Bertrand liebert
Bertrand liebert
| Fødsel |
14. august Frankrig |
|---|---|
| Nationalitet | fransk |
| Erhverv | Skuespiller |
| Bemærkelsesværdige film | Er der en pirat i luften? |
Bertrand Liebert er en fransk skuespiller , født 14. august .
Aktiv i dubbing , han er især den faste franske stemme af Kyle Secor , Jeffrey Donovan , William Mapother , J. August Richards og Henry Czerny , samt blandt andre en af stemmerne fra Reed Diamond , Kevin Corrigan , Reggie Lee , Sean Hayes og Cary Elwes .
Biografi
Bertrand Liebert tog dramakurser på René Simon-kurset og derefter på Mireille Conservatory. Han lærte også klassisk og moderne sang samt klaver . Ud over sin uddannelse som skuespiller tog han også klassiske danselektioner i seks år.
Han begyndte sin karriere inden for teater , biograf og tv . I 1983 spillede han rollen som Laurent i filmen Er der en pirat i luften? instrueret af Jean-Claude Roy og spillet en sekundær rolle i filmen First Name Carmen af Jean-Luc Godard samt Stéphanes rolle i tv-filmen Vi fortæller ikke børn .
Det var på et fjernsynsapparat, at han mødte en skuespiller, der tilbød at introducere ham til Jenny Gérard for at prøve sin hånd ved dubbingsteknikken . Han fokuserer derefter sin aktivitet på dette område. I sin debut gav han udtryk for blandt andet Tom Cruise i filmen The Team Spirit , Hugh Grant in An Awfully Big Adventure og Joe Pantoliano in Bad Boys . Selvom han fortsætter sit arbejde inden for dubbing af film, er det på tv, at han er særlig aktiv og dubbede flere kendte figurer i tv-serier såsom Forrest Gates ( Leonard Roberts ) i Buffy the Vampire Slayer , Charles Gunn ( J. August Richards ) i Angel (91 episoder, 2000-2004), Jack McFarland ( Sean Hayes ) i Will and Grace (188 episoder, 2000-2007), Tony Almeida ( Carlos Bernard ) i 24 heures chrono (115 episoder, 2001-2009), Brad Follmer ( Cary Elwes ) i X-Files: Ved grænserne af virkeligheden (2002), Ethan Rom ( William Mapother ) i Lost: The Missing , William "Bill" Kim ( Reggie Lee ) i Prison Break Thomas Howard, 3 e Duke of Norfolk ( Henry Czerny ) i The Tudors . (2007) eller Michael Westen ( Jeffrey Donovan ) i Burn Notice (111 episoder, 2007-2013).
Teater
- 1981 : Manden, udyret og dyden af Luigi Pirandello , instrueret af Henri Tisot ( Théâtre des Célestins )
- 1982 : Harlekin poleret af kærligheden til Marivaux , instrueret af Brigitte Caracache ( Théâtre du Lucernaire )
- 1986 : Les Petits Oiseaux af Eugène Labiche og Alfred Delacour , instrueret af Philippe Rondest ( Théâtre des Mathurins )
- 1991 : God weekend Mr. Bennett
- 2005 : Rio-Roubaix af Benjamin Lefebvre , Théâtre Clavel
Filmografi
Biograf
Spillefilm- 1983 : Er der en pirat i luften? eller Superflic frigøres af Jean-Claude Roy : Laurent
- 1983: Fornavn Carmen af Jean-Luc Godard : livvagten
- 1998 : Watani, en verden uden ondskab af Med Hondo :?
- 2008 : Hemmeligt forsvar af Philippe Haïm : direktør for operationer
- ukendt dato: Har du skrevet dette til mig? af Marie-Florence Gros og Cyril Delettre : den bedst sælgende forfatter
Television
- 1983 : Vi fortæller ikke børnene : Stéphane ( tv-film )
- 1990 : The Ramdam Family ( tv-serie )
Kopiering
Biograf
Film-
Jeffrey Donovan i:
- Catherine's Grove (1997): Thomas Mason
- LB Johnson, efter Kennedy (2016): John F. Kennedy
- Extrem Wicked, Shockingly Evil and Vile (2019): John O'Connell
- En af os (2020): Bill Weboy
-
Cary Elwes i:
- Princess Bride (1987): Westley / The Dreadful Pirate Roberts
- Tintins eventyr: Enhjørningens hemmelighed (2011): piloten
-
Lars Rudolph (en) i:
- Gå efter guld! (1997): Jeff
- Baby (2002): Paul
-
Oanh Nguyen i:
- To brødre (2004): hans ekspertise
- The Departed (2006) :?
-
Kevin James i:
- Hitch, ekspert i forførelse (2005): Albert Brennama
- Tungvægtslærer (2012): Scott Voss
-
Kevin Corrigan i:
- Mands bedste ven (2006): Benny
- Far, hans rod og mig (2011): Phillip Larue
- 1983 : Team Spirit : Stefen Djordjevic ( Tom Cruise )
- 1984 : Hong Kong 1941 : Yip Kim Fay ( Chow Yun-fedt )
- 1988 : Maskerade : Tim Whalen ( Rob Lowe )
- 1990 : Kadence : Edward James Webb ( Michael Beach )
- 1992 : Stormwind Heights : Linton Heathcliff ( Jonathan Firth )
- 1992: Jumpin 'at the Boneyard : Dan ( Lewis Arquette )
- 1992: Demons of the Corn 2: The Final Sacrifice : Micah ( Ryan Bollman )
- 1993 : Frit fald : Inspektør Brian ( Steve Park )
- 1993: The Survivors : Carlitos Paez ( Bruce Ramsay )
- 1995 : Et frygteligt stort eventyr : Meredith Potter ( Hugh Grant )
- 1995: Halloween 6 : Tommy Doyle ( Paul Rudd )
- 1995: Bad Boys : Kaptajn C. Howard ( Joe Pantoliano )
- 1998 : Sex og andre komplikationer : Jason Bock ( Johnny Galecki )
- 1998: Never 2 Big : Khaleed ( Donald Faison )
- 1999 : Elisabeth Campbell's vanære : William Kent ( Timothy Hutton )
- 1999: Steel Eagles : Oberst Lee Banning ( Robert Patrick )
- 1999: Handler : George Seow ( Tom Wu )
- 1999: A Wind of Madness : Steve Montgomery ( David Strickland )
- 2000 : 60 sekunder fladt: Fuzzy Frizzel ( Bodhi Elfman )
- 2000: The Watcher : Mitch Caster ( Robert Cicchini )
- 2002 : Modeoffer : Jake Perry) ( Josh Lucas )
- 2004 : Layer Cake : Cody ( Dexter Fletcher )
- 2004: Land of Plenty : Jimmy ( Richard Edson )
- 2004: Spartansk : Jones ( Kick Gurry )
- 2005 : Tideland : Dickens ( Brendan Fletcher )
- 2007 : Mød Bill : Paul ( Reed Diamond )
- 2007: Uden yderligere ado : Thomas ( Sean Hayes )
- 2008 : Chronicle of the Living Dead : Gordo Thorsen ( Chris Violette )
- 2009 : Ikke så simpelt : hotellægen ( Pat Finn )
- 2010 : Very Bad Cops : himself ( Derek Jeter )
- 2011 : The Thing : Henrik ( Jo Adrian Haavind )
- 2011: Mission Impossible: Ghost Protocol : Leonid Lisenker ( Ivan Shvedoff )
- 2012 : Mænd i sort 3 : Tommy Agee ( Tony Joe )
- 2012: LOL USA : Roman ( Fisher Stevens )
- 2014 : Den gamle mand, der ikke ønskede at fejre sin fødselsdag : Harry S. Truman ( Kerry Shale )
- 2017 : Handsome: A Netflix Crime Comedy : Devon ( Adam Ray )
- 1993 : Mareridt før jul : Gram
- 2002 : Peter Pan 2: Return to Never Land : yderligere stemmer
- 2003 : Find Nemo : Baz
- 2005 : Piccolo, Saxo og Company : Oboe, Gouge
- 2015 : Dinotrux : Skrap-It
Television
Tv-film-
Henry Czerny i:
- Nordpolen Odyssey (1999): Robert Peary
- Fatal Innocence (2000): Arthur Bradley
- Bobby, Alene Against All (2010): Robert Griffith
-
Chris Potter i:
- Kung Fu: The Legend Continues, The Pilot TV Movie (1992): Peter Caine
- A Touch of Magic (2009): Jake Russell
-
Michael Jai White i:
- Tyson (1996): Mike Tyson
- Sarahs vrede (2011): Derreck
- 1987 : A Star Life : Josh Sydney ( Chad Lowe )
- 1992 : Empire City : Joey Andre ( Michael Paré )
- 1993 : En gave til at dræbe : Cary Sloan ( Henry Thomas )
- 1994 : Forsvinden på åbent hav : Joe Sheldon ( John Stamos )
- 1998 : Beyond Dreams : Teddy Johnson / Ray Ordwell Jr. ( Casper Van Dien )
- 1998: Nothing But Love : Matthew Heller ( Rob Morrow )
- 1998: Perfect Little Angels : Mitch Furress ( Brendan Fehr )
- 1998: The Forbidden Crime : Philly Ross ( Lawrence Monoson (en) )
- 1999 : Flora og hendes familie : Willie ( Blair Underwood )
- 1999: Dommedag : Bror Thomas Payne ( Mario Van Peebles )
- 2000 : Murder at Devil's Glen : Oliver ( Jack Noseworthy )
- 2000: A Perfect Murder : The Officer ( JC MacKenzie )
- 2001 : Visioner : Michael Lewis ( Andrew McCarthy )
- 2003 : Martin og Lewis : Jerry Lewis ( Sean Hayes )
- 2004 : Mistænkelig uskyld : Detektiv Jack Brooks ( Morgan Weisser )
- 2005 : Utro kone : Jim Montet ( Kyle Secor )
- 2006 : Magnitude 10.5: Apocalypse : D r Miguel Garcia ( Carlos Bernard )
- 2008 : I lidenskabens navn : Clayton ( Gordon Michael Woolvett )
- 2008: A Touch of Magic : Jake Russell ( Chris Potter )
- 2009 : Kung Fu Killer : Bingo ( James Taenaka )
- 2012 : Et barn til salg : Gabriel ( Bill Jacobson )
- 2012: Sam Axe: Den sidste mission : Michael Westen ( Jeffrey Donovan ) ( cameo )
- 2013 : Mit liv med Liberace : Ray Arnett ( Tom Papa )
-
Kyle Secor i (14 serier) :
- Drap (1994-2000): Inspektør Tim Bayliss
- Life for Five (2000): Evan Stillman (8 episoder)
- Philly (2002): Daniel X. Cavanaugh (22 episoder)
- Commander in Chief (2006): Rod Calloway (19 episoder)
- Hidden Palms: Hell in Heaven (2008): Alan "Skip" Matthews (4 episoder)
- Women's Murder Club (2008): Hanson North (5 episoder)
- Ghost Whisperer (2009): Doug Bancroft (sæson 4, afsnit 11)
- Boston Legal (2009): D r Robert Brooks (sæson 5, afsnit 4)
- FBI Collar (2010): D Dr. Wayne Powell (Sæson 1, afsnit 10)
- Hawaii 5-0 (2011): Ambassadør Michael Reeves (sæson 1, afsnit 5)
- Criminal Minds (2011): Don Sanderson (sæson 6, afsnit 11)
- Private Practice (2011): Adam Wilder (2 episoder)
- The Gates (2012): Thomas Bates (4 episoder)
- Mentalist (2013): Pastor Peter DiBuono (Sæson 5, afsnit 13)
-
William Mapother i (10 serier) :
- Lost: The Missing (2005-2011): Ethan Rom
- Tærskel: First Contact (2006): Gunneson (2 episoder)
- Criminal Minds (2009): Ian Corbin (sæson 4, afsnit 4)
- Mentalist ( 2012/2014 ): Richard Haibach (4 episoder)
- Justified (2012): Delroy (2 episoder)
- Castle (2013): Carl Matthews (sæson 6, afsnit 9)
- Hawaii 5-0 (2014): Eric Porter (sæson 5, afsnit 2)
- Supergirl (2016): D r Rudy Jones / Parasite (Sæson 2, afsnit 6)
- Sortliste (2018): Bill (sæson 5, afsnit 9)
- Lethal Weapon (2018): Jacob Porter (sæson 3, afsnit 4)
-
J. August Richards i (7 serier) :
- Angel (2001-2005): Charles Gunn
- The 4400 (2007): John Shaffner (Sæson 3, afsnit 9)
- Raising the Bar: Justice in Manhattan (2009): Marcus McGrath (25 episoder)
- Grey's Anatomy (2011): Young Richard Webber (sæson 6, afsnit 15)
- The Defenders (2011): Bracken (2 episoder)
- Warehouse 13 : Zach Adanto (sæson 3, afsnit 7)
- Arrow (2013): Mr. Blank (sæson 1, afsnit 20)
-
Reed Diamond i (5 serier) :
- New York, Criminal Investigation Department (1995): Christopher Baylor (sæson 2, afsnit 6)
- Amy (2001-2003): Stuart Collins ( 1 st stemme)
- Ghost Whisperer (2006): D Dr. Martin Schaer (sæson 2, afsnit 11)
- Desperate Housewives (2012): Greg Limon (2 episoder)
- Wes and Travis ( Common Law ): Robert Yule (sæson 1, afsnit 11)
-
Jeffrey Donovan i (5 serier) :
- The Chameleon (1998): Kyle (3 episoder)
- Tærskel: First Contact (2006): D Dr. Julian Sloan (2 episoder)
- Støttende bevis (2008): William Ivers (5 episoder)
- Burn Notice (2008-2014): Michael Westen (111 episoder)
- Fargo (2015): Dodd Gerhardt (7 episoder)
-
Leonard Roberts i (4 serier) :
- Buffy the Vampire Slayer (2000): Forrest Gates (12 episoder)
- Tru Calling: Countdown (2004): Blake (sæson 1, afsnit 4)
- Smallville (2006-2007): Nam-Ek (2 episoder)
- Mom (2017-2018): Ray (4 episoder)
-
Reggie Lee i (4 serier) :
- Prison Break (2006-2007): William "Bill" Kim (16 episoder)
- NCIS: Special Investigations (2008): Jonathan Chow (sæson 5, afsnit 12)
- No Ordinary Family (2011): D r Francis Chiles (5 episoder)
- FBI: Very Special Duo (2011): Ambassador Kyi (sæson 2, afsnit 12)
-
Henry Czerny i (4 serier) :
- The Tudors (2007): Thomas Howard, 3 e Duke of Norfolk
- Monk (2009): Aaron Larkin (sæson 7, afsnit 8)
- Flashpoint : Jack Swanson (sæson 1, afsnit 2)
- Hævn (siden 2012): Conrad Glayson
-
Matt Cedeño i:
- Days of Our Lives (2000-2007): Brandon Walker (702 episoder)
- Mentalist (2010): Narcisco Rubrero (sæson 2, afsnit 10)
- Devious Maids (siden 2014): Alejandro Rubio (13 episoder - igangværende )
-
Sean Hayes i:
- Will and Grace (2000-2007): Jack McFarland (188 episoder)
- Smash (2014): Terry Falls (3 episoder)
- The Millers (2015): Kip Finkle (11 episoder)
-
Cary Elwes i:
- X-Files: At the Frontiers of Reality (2002): Brad Follmer (6 episoder)
- New York, Special Unit (2008): Sidney Truex (sæson 8, afsnit 14)
- Psych: Undersøger på trods af sig selv (2011-2014): Pierre Despereaux (4 episoder)
-
Kevin Corrigan i:
- Damages (2009): Finn Gravity (4 episoder)
- Californication (2010): Mike "Zloz" Zlozowski (sæson 3, afsnit 5)
- Mercy Hospital (2010): Gerard (2 episoder)
-
Michael Paré i:
- Texas Police (1988): Sergent Joey La Fiamma (30 episoder)
- South Beach (2007): Charlie Evans (3 episoder)
-
Chris Potter i:
- Kung Fu, legenden fortsætter (1994-1998): Peter Caine (83 episoder)
- Queer as Folk (2002): D r David Cameron (19 episoder)
-
Anthony Starke i:
- Kamæleonen (1998): Michael Patrick (sæson 1, afsnit 10)
- Boston Public (2002): Joey Miller (sæson 1, afsnit 11)
-
Maury Sterling i:
- Angel (2000): Barney (sæson 1, afsnit 10)
- Criminal Minds : Jim Meyers (sæson 2, afsnit 9)
-
Byron Mann i:
- Dark Angel (2001-2003): Inspector Matthew Sung (8 episoder)
- Smallville (2003-2005): Kern (2 episoder)
-
Carlos Bernard i:
- 24 timers stopur (2002-2010): Tony Almeida
- CSI: Miami (2012): Diego Navarro (sæson 10)
-
Tom T. Choi i:
- Teen Wolf (2014-2016): M. Yukimura (21 episoder)
- Agent Carter (2016): D r Chung (2 episoder)
-
Bill Irwin i:
- Legion (2017-): Cary Loudermilk (17 episoder - igangværende )
- Dette er os (2018): Emergency Doctor ( Super Bowl Night- episoden )
- 1988 -1995: Los Angeles Law : Jonathan Rollins ( Blair Underwood ) (149 episoder)
- 1990 - 1993 : Hooker : Officer Vince Romano ( Adrian Zmed ) (72 episoder)
- 1990- 1992 : Doogie Howser, MD : D Dr. Jack McGuire ( Mitchell Anderson ) (51 episoder)
- 1994 og 1996 : Arabesque : Ben Forman ( David Kriegel ) (sæson 10, afsnit 4) , D r Ray Stinson ( John Dye ) (sæson 11, episode 7) , Eddie Saunders ( Željko Ivanek ) (sæson 11, afsnit 22) , ian O'Bannon ( Ross Kettle ) (sæson 12, episoder 4 og 5)
- 1994: Quantum kode : Doug Bridges / Reiser ( Peter Spears ) (sæson 5, episode 14)
- 1995 -1999: Babylon 5 : D Dr. Stephen Franklin ( Richard Biggs ) (110 episoder)
- 1995: Models Inc .: Craig Bodi ( Don Michael Paul ) (17 episoder)
- 1995 og 1996: Den X-Files: Grænser Real : Michael ( Nicholas Lea ) (sæson 1, episode 14) og Løjtnant Terry Wilmer ( Colin Cunningham ) (sæson 2, episode 17)
- 1997-2000 : Profiler : Jack of All Knows / Albert Newquay / Sheriff Ed Post ( Dennis Christopher ) (45 episoder)
- 1997: Den Chameleon : Jeffrey Baytos ( Raphael Sbarge ) (sæson 1, episode 7) , cowboy ( Granville Ames ) (sæson 1, episode 12) , Fernando Ramos ( David Barrera ) (sæson 2, episode 1)
- 1998 : Uklassificerede sager : Inspektør Rob Bradley ( Mark Letheren ) (4 episoder)
- 1998 Buffy mod vampyrer : Sid ( Tom Wyner ) (Sæson 1, Episode 9) Larry Blaisdell ( Larry Bagby ) ( 1 st stemme - Sæson 2, Episode 6) , Willy ( Saverio Guerra ) ( 1 st voice - Sæson 2, episoder 9 og 10) , Dodd McAlvy ( Jake Patellis ) (sæson 2, afsnit 20)
- 1998: New York, kriminalpoliti : Charlie Harmon ( David Marshall Grant ) (sæson 8, episode 4)
- 1998: I morgen i rampelyset: Kareem Jackson ( Nigel Thatch ) (sæson 2, afsnit 6)
- 1999 : Legacy : William Winters ( Sean Bridgers ) (11 episoder)
- 1999 og 2001: Helikoptere : Stephan Rubelli ( Matthias Matz ) (2 episoder)
- 1999: New York, kriminalpoliti : Frank Lazar ( Mark Blum ) (sæson 9, episode 5)
- 1999: The Practice: Bobby Donnell and Associates : Jay Hickman ( Paul Cassell ) (2 episoder)
- 2000 : Angel : Kevin ( Johnny Messner ) (sæson 1, afsnit 2) , Ernie Nellins ( Anthony Guidera ) (sæson 1, afsnit 16)
- 2000: Angels of Happiness : Charles Lindbergh ( Ned Vaughn ) (sæson 5, episode 26)
- 2000: Buffy the Vampire Slayer : Hobson ( David Jones ) (sæson 3, afsnit 12) , Bob ( Michael Cudlitz ) (sæson 3, afsnit 13) , Percy West ( Ethan Erickson ) (sæson 3, afsnit 16) , Eddie ( Pedro Pascal ) (sæson 4, afsnit 1) , Hus ( Tod Thawley ) (sæson 4, afsnit 8)
- 2000: Dawson : Lloyd ( Cedrick Terrell ) og Professor Harris ( Scott Simpson ) (sæson 2, afsnit 13) , Tim McPhee ( Scott Denny ) (sæson 2, afsnit 20)
- 2000: I morgen i rampelyset: Julius "C-Roc" Ruby ( Coolio ) (sæson 3, afsnit 16)
- 2000: Providence : Dan Freed ( Jerry Levine ) (sæson 2, afsnit 6)
- 2001 : Washington Politi : Nick Pierce ( Justin Theroux ) (27 episoder)
- 2001: Mørk Angel : Mitch ( Rodney Rowland ) (sæson 1, episode 5) , The Guard ( Josh Byer ) (sæson 1, episode 7)
- 2001: Crossed Fates : Mikey ( Frank Zotter ) (sæson 1, episode 16) , Michael / Speed ( Noah Klar ) (sæson 1, episode 19)
- 2001: Mystiske Ways: Stranger Ting: Chad ( Matt Harrison ) (sæson 1, episode 16)
- 2001: Den medier : Sandy Molian ( Jim Pirri ) (sæson 1, episode 3)
- 2001: At the Gates af Nightmare : Ricardo ( Kuigi Amodeo ) (sæson 1, episode 5)
- 2001: Sydney Fox, eventyreren : Avery Ko ( Ho Chow ) (2 episoder) , Li Feng ( Steven Vincent Leigh ) (sæson 2, afsnit 7)
- 2002 : Brothers in Arms : Løjtnant Harry Welsh ( Rick Warden ) ( 8 del miniserie )
- 2002: Ally McBeal : Mr. Jacobs ( Blair Hickey ) (sæson 4, afsnit 21)
- 2002: Six Feet Under : Brad ( Blake Adams ) (sæson 1, episode 11)
- 2002: Odyssey 5 : Harry Mudd ( Ted Raimi ) (sæson 1, episode 13: Phoedra )
- 2002: John Doe : PJ Fox ( Timothy Omundson ) (Sæson 1, afsnit 12)
- 2003 : Angels of the Night : Frankie Spitz ( Kristofer McNeely ) (2 episoder)
- 2003: Bones : Marty Moussa ( David Ackert ) (sæson 3, episode 9)
- 2003: Understøttende beviser : Lewis Pate ( Brian Palermo (sæson 2, afsnit 3)
- 2003: Protector : Tof ( Jo D. Jonz ) (sæson 1, episode 19)
- 2003: The Shield : T-Bonz ( Dex Elliot Sanders ) (sæson 1, episode 4)
- 2003: Sydney Fox, Adventurer : Tovar ( Jonah Lotan ) (sæson 3, episode 20)
- 2003: Nødsituationer : Ken Ambrose ( DC Douglas ) (sæson 9, episode 2)
- 2004 : Newport Beach : Trey Atwood ( Bradley Stryker ) (2 episoder)
- 2004: dokumentation : Michael Branch ( David Burke ) (sæson 2, episode 19)
- 2004: Sue Thomas, FBI-øjet : Mike Abbott ( Geoffrey Pounsett ) (sæson 1, afsnit 17)
- 2005 -2007: The L Word : David Waters ( Colin Lawrence ) (4 episoder)
- 2005: Joey : Bodie Blair ( Nat Faxon ) (3 episoder)
- 2005: Cold Case: Closed Cases : Latrell Richmond ( Ray Campbell ) (sæson 1, afsnit 12)
- 2005: Kevin Hill : Andrew LaFleur ( Josh Randall ) (sæson 1, episode 3)
- 2005: Understøttende beviser : Frank Jones / Alastair Dark ( Silas Weir Mitchell ) (sæson 3, afsnit 10)
- 2005: Zoe Metode : Alan Farmer / Brad Pitt ( Willie Garson ) (sæson 2, episode 8)
- 2005: Monk : Officer Saltore ( Nick Spano ) (sæson 3, episode 9)
- 2005: The Family Star : The Presenter ( Michael Verdi ) (2 episoder)
- 2006 : Ghost Whisperer : Brad Paulson ( Christian Camargo ) (sæson 1, episode 7)
- 2006: New York, politiet : Eric Speicher ( Mark Feuerstein ) (sæson 16, afsnit 11)
- 2006: Sue Thomas, Eye of FBI : Den Forensic patolog ( Johnny Gardhouse ) (sæson 3, episode 9)
- 2006: Ukrudt : Kontant, sikkerhedsvagten ( Todd Stashwick ) (sæson 1, episode 9)
- 2007 : Desperate Housewives : Jerry ( Mitch Silpa ) (3 episoder)
- 2007: Cold Case: Closed Cases : David Cage ( TE Russell ) (sæson 3, afsnit 22) , Wilder Dautry ( John Hillard ) (sæson 3, afsnit 23)
- 2007: For bedre og værre : Stan ( Jerry Lambert ) (3 episoder)
- 2007: Støttende bevis : Peter Cronin ( David Shatraw ) (sæson 5, afsnit 15)
- 2008 -2011: Friday Night Lights : Glenn Reed ( Steven Walters ) (9 episoder)
- 2008: Flash Gordon : D Dr. Hans Zarkov ( Jody Racicot )
- 2008 CSI: Manhattan : Luke Blade ( Criss Angel ) (sæson 3, episode 18)
- 2008: Moonlight : Tucker ( Marc Anthony Samuel ) (sæson 1, episode 9) , Jason Abbott ( Eddie McClintock ) (sæson 1, episode 14)
- 2009 : Criminal Minds : Deacon Rogers ( David Monahan ) (sæson 3, episode 17)
- 2010 : Chuck : Den Recruiter ( Larry Cedar ) (sæson 4, episode 1)
- 2010: NCIS: Special Investigations : Sergeant Louis Tibbens ( Aaron McPherson ) (Sæson 7, afsnit 10)
- 2010: New York, Special Unit : Tyler Brunson ( Jon Patrick Walker ) (sæson 10, episode 21)
- 2011 : The Cape : Travis Hall ( Mather Zickel )
- 2011: The Defenders : Tom Bukant ( Andrew Burlinson ) (sæson 1, afsnit 6)
- 2011-2014: Murdoch Investigations : Allen Clegg ( Matthew Bennett ) (4 episoder)
- 2012 : NCIS: Special Investigations : Løjtnant David Hernandez ( Derek Ray ) (Sæson 10, afsnit 4)
- 2012: Unforgettable : Far Anselm ( Peter Benson ) (sæson 1, episode 9)
- 2013 : Ukrudt : Lars Guinard ( Rick Ravanello ) (sæson 6)
- 2013: Person of Interest : Special Agent Brian Moss ( Brian Hutchison ) (3 episoder, sæson 2) , Løjtnant James Stills ( James Hanlon ) (sæson 1, episode 1 og sæson 2, episode 20)
- 2013: Bones : D r Leonard Thorne ( Lennie Loftin ) (sæson 8, afsnit 23) , Harris Samuels ( Marc Aden Gray ) (sæson 8, afsnit 24)
- 2013: Den Listener : Dan Goodwin ( Christopher Jacot (en) ) (sæson 4, episode 1)
- 2015 : Grimm : Timothy Perkal ( Brian Letscher ) (2 episoder)
- 2015: Fear the Walking Dead : Lieutenant Moyers ( Jamie McShane ) (2 episoder)
- siden 2018 : Beskytteren af Istanbul : Faysal Erdem ( Okan Yalabık )
- 2020: The Walking Dead: World Beyond : Cliff ( Stirling Gardner ) (sæson 1, afsnit 2) og Gary Plaskett ( Kai Lennox ) (sæson 1, afsnit 8)
- 1978 : Le Plein de super : Zan (erstatningstemme)
- 1992 : Batman, den animerede serie : piloten nr . 1, helikopterpiloten (Sæson 1, afsnit 1: Duellen )
- 1992: Robin des Bois Junior : Alan, minstrelen
- 1993 : Sandokan : Yanez
- 1997 - 2001 : Adventures of the Paddington Bear : Paddington Brown
- 1997- 2000 : Hamtaro : Ernest og M. Yoshi
- 2004 - 2006 : Ny Justice League : Carter Hall / Hawkman ( 1 st Voice - Episode 80: Reinkarnation )
- 2008 : Chop Socky Chooks : Chuckie Chan
- 2008- 2014 : Star Wars: The Clone Wars : Bail Organa (8 episoder)
- 2010 : The Fairy Coquilette : Prosper, den lille Koala
- 2012 : Tickety Toc : Pufferty
Computerspil
- Modstand 2 : sekundære tegn
- Alan Wake : Thomas Zane og Rusty
- Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier : Master Sergeant Robert “Pepper” Bonifacio
- Call of Duty: Black Ops II : Raul Menendez
- Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace-advokat : Giovanni Accidenti
- 2001 : 007: Spion efter mål : James Bond
- 2014 : Far Cry 4 :?
- 2015 : League of Legends
- 2016 : Dishonored 2 : Civilians
- 2017 : Dishonored: Outsiderens død : Civile
- 2018 : Far Cry 5 : Cameron Burke, Marshall
- 2018: Assassin's Creed Odyssey : Mercenaries
- 2020 : Resident Evil 3 Remake : Nathaniel Bard
Noter og referencer
Bemærkninger
- Udtales af Danny Elfman i original version.
- En del af en serie af flere tv-film, i Un antydning af Magic , sendt på M6 , er Chris Potter fremsat af Bertrand Liebert. Da udsendelsen blev afbrudt, overtog TF1 rettighederne og valgte at erstatte Bertrand Liebert for Jean-Pierre Michaël .
- Sen overspilning udført i 1989.
- stemme af Clive Revill i den oprindelige version.
- stemme af James Remar i original version.
Referencer
- " Bertrand Liebert: Dubbing, filmography + interview " , på RS Doublage , i juni 2002 (adgang 23. oktober 2012 ) .
- “ Han var en stemme med Bertrand Liebert ” , på YouTube.com ,4. juni 2013.
- " Vi fortæller ikke børnene " på Role.osobnosti.cz ,2005(adgang til 18. september 2016 ) .
- "Franske stemmer fra Tom Cruise" på AlloDoublage , adgang 20. oktober 2012.
- “ Rio-Roubaix ” på Theatreonline.com
- " Har du skrevet dette til mig?" » , På Marieflorencegros.com .
- " Bag kulisserne med franske stemmer " , på Millenium.org ,30. august 2015(adgang til 18. september 2016 ) .
Se også
eksterne links
- (en) Bertrand Liebert på Internet Movie Database
- Detaljeret liste over overspilning af Bertrand Liebert på RS Doublage
- Detaljeret liste over dubbing af Bertrand Liebert på Doublagissimo
- Selektiv liste over overspilning af Bertrand Liebert (serie) på Dubbing Séries Database
- Selektiv liste over overspilning af Bertrand Liebert (animation) på Planète Jeunesse
Eksterne medier
- Han var en stemme med Bertrand Liebert på YouTube.com (interview af Nathalie Karsenti )