Den afskårne hånd
| Den afskårne hånd | ||||||||
| Forfatter | Blaise Cendrars | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Land | Schweizisk | |||||||
| Venlig | Roman | |||||||
| Redaktør | Af jul | |||||||
| Udgivelses dato | 1946 | |||||||
| Kronologi | ||||||||
| ||||||||
La Main coupée er et selvbiografisk værk af Blaise Cendrars (1887-1961).
Historisk
La Main coupée er et selvbiografisk værk, hvor Blaise Cendrars (1887-1961) minder om sin oplevelse af krigen 1914-18 . Af schweizisk nationalitet tilmeldte han sig derefter som udenlandsk frivillig i den franske hær , han mistede sin højre hånd i kamp videre28. september 1915og denne tragedie vil påvirke mange af hans historier. I denne bog udtænkt som en række portrætter og erindringer hylder han alle de mænd, der gik igennem denne krig med ham og forvandlede den mest grufulde ting, krig, til et menneskeligt eventyr og en lektion i venskab.
Denne bog udgør det andet bind af en tetralogi af Mémoires: l'Homme slog , 1945 - La Main coupée , 1946 - Bourlinguer , 1948 - Le Lotissement du ciel , 1949.
Allerede i 1918 havde Cendrars foretaget en første version af La Main coupée , som forblev ufærdig og meget forskellig fra den historie, han ville offentliggøre i 1946 . Skrevet i Aix i slutningen af anden verdenskrig , denne anden version optrådte næsten tredive år efter afslutningen af den store krig, en usædvanlig lang forsinkelse. I Cendrars 'projekter skulle det efterfølges af et eller flere bind, der ligesom Kvinden og Soldaten forblev ufærdige. Nogle mener, at i modsætning til hvad titlen antyder, er Den afskårne hånd, der er i spørgsmålet i denne krigshistorie, ikke forfatterens. Men generelt ser vi en eksplicit henvisning til Cendrars personlige oplevelse: et af kapitlerne i denne bog er "den røde lilje", hvor han symbolsk beskriver "en stor blomstrende blomst, en rød lilje, en menneskelig arm, der alle drypper af blod, en højre armen skåret over albuen, og hvis stadig levende hånd gravede jorden med fingrene, som om den skulle slå rod ” .
Tegn
- Bellesort Robert : Young Touraine forvist i Canada på grund af en uklar konflikt med sin onkel og værge. Han fortsatte med at tale om sin tvillingsøsters bryster. Uadskillelig fra furrier Segouâna, der sov i den samme model af pelspose, som han havde leveret til sin unge kammerat.
- Bikoff : En stiltiende russisk og biavlsmester, der ikke talte et ord fransk, men som med djævelsk præcision slog ned de Boches, han så fra en improviseret stilling i en ødelagt tårn. Han blev skudt i hovedet på Bois de la Vache og blev blind.
- Garnero : Sagde Hot Pissing, fordi han havde ... en tønde fra gaflerne ... Han ville ikke have kyllet ud foran djævelen selv. Snoopy, god kok, god skytte: han lod en Lebel-kugle 200 meter væk bag på en kats hals.
- Kupka : Tjekkisk maler ( František Kupka ), rolig og rolig halvtreds, der, ikke længere gammel nok til at være soldat på trods af sin høje moral, ofte blev syg og var den første til at have frosne fødder. Han blev reformeret af denne grund, ikke uden at hans stærke kone, M me Kupka, lykkedes at følge ham ind i skyttegravene og tilbringe et par timer i dette ubelejlige husly med ham.
- Przybyszewski: D it Monoclard, falsk polsk prins, der fik en luksustrøje sendt til hvert medlem af truppen via en stor parisisk bluse, ikke kun for at opildne sergenterne, men for at tilføje en tone af glæde til denne uhyggelige karneval i krigen, en lidt luksus i dette regulatoriske og organiserede affald.
- Rossi : Han kendte ikke sin styrke, spiste som fire og bad direkte sin oberst om at forstørre grøften, fordi han var så stærk. Rossi, der systematisk gik vild med patruljen, plantede på egen hånd et helt netværk af pigtråd uden tilsyneladende indsats og samlede al den mad, han kunne, inden han skulle spise den alene i sit hul ligeglad med mudderet, snavs eller liget, som holdt ham selskab.
- Ségouâna : En ung erotoman gammel mand med blyfarve og vage øjne. Han var fuld af esser, en glimrende skydespil, og han nippede hårdt for brysterne til sin ven Bellesorts søster, som han havde leveret en pelspose med.
Udgaver
- Den afskårne hånd , Denoël, 1946.
- La Main coupée , Le Club Français du Livre, 1953. Vol.150 i kategorien "romaner". Modeller af Jacques Devillers.
- La Main coupée , Complete Works , Paris, Denoël, t. 5, 1960.
- La Main coupée , Complete Works , Paris, Le Club français du livre, t. X, 1970.
- La Main coupée , Gallimard, “Folio”, 1975.
- Den skårne hånd , Denoël, koll. "Overalt i dag", t. 6, 2002. Udgave forord og kommenteret af Michèle Touret. Bindet indeholder også to upubliserede værker: en første version af La Main coupée , dateret 1918, og The Woman and the Soldier , en ufærdig efterfølger til disse krigsmemoarer.
- La Main coupée , i komplette selvbiografiske værker , Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade , t. I, 2013. Meddelelse og noter af Michèle Touret.
Kritiske undersøgelser
- Kontinent Cendrars nr. 5, Neuchâtel, À la Baconnière, 1990.
- Blaise Cendrars et la guerre (under ledelse af Claude Leroy), Paris, Armand Colin, 1995.