Blaise Cendrars

Blaise Cendrars Beskrivelse af dette billede, også kommenteret nedenfor Cendre omkring 1931 fotograferet af Jindřich Štyrský . Nøgledata
Fødselsnavn Frédéric Louis Sauser
A.k.a Freddy Sausey, Frédéric Sausey, Jack Lee, Diogenes, Blaise Cendrars
Fødsel 1 st september 1887
La Chaux-de-Fonds , Schweiz
Død 21. januar 1961
Paris , Frankrig
Primær aktivitet Digter , romanforfatter , journalist
Priser Paris 'litterære hovedpris (1961)
Forfatter
Skrive sprog fransk
Genrer Roman , eventyrroman , selvbiografi , novelle , poesi

Primære værker

Suppler

Jeg dræbte (1918)

Frédéric Louis Sauser , kendt som Blaise Cendrars [ b l ɛ z s ɑ d ʁ en ː ʁ ] , er en schweizisk og fransk forfatter , født på1 st september 1887i La Chaux-de-Fonds ( Schweiz ) og døde den21. januar 1961i Paris . I sine tidlige dage brugte han kort pseudonymerne Freddy Sausey , Jack Lee og Diogenes.

I en alder af 17 forlod han Schweiz for et længere ophold i Rusland, derefter i 1911 rejste han til New York, hvor han skrev sit første digt påske (som blev påske i New York i 1919). Han udgav det i Paris i 1912 under pseudonymet Blaise Cendrars, der henviste til gløder og aske, der tillod den cykliske genfødsel af Phoenix . I 1913 udgav han sit mest berømte digt, La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France . Fra starten af krigen 1914-1918 tilmeldte han sig som udenlandsk frivillig i den franske hær, før han blev overført til fremmedlegionen . Blandt hans kammerater i legionen, figurerer især Eugene Jacques Bullard , den første sorte pilot for de allierede styrker fra 1917. Alvorligt såret28. september 1915, Cendrars amputeres af højre arm og reformeres derfor. Han skrev sin første proshistorie om denne oplevelse: det var en første version af La Main coupé .

Det 16. februar 1916, han er naturaliseret fransk efter sit engagement i krigen. Han arbejder med udgivelse og opgiver i en periode litteratur til biograf , men uden succes. Træt af parisiske litterære kredse rejste han til Brasilien fra 1924.

I 1925 vendte han sig til romanen med L'Or , hvor han trak Johann August Sutters dramatiske skæbne tilbage , millionær af schweizisk oprindelse ødelagt af opdagelsen af ​​guld på hans jord i Californien . Denne verdensomspændende succes vil gøre ham i løbet af 1920'erne til en eventyrforfatter, der blev bekræftet af Moravagine i 1926. I 1930'erne blev han en stor reporter .

Krigskorrespondent i den engelske hær i 1939 forlod han Paris efter udslaget og bosatte sig i Aix-en-Provence . Efter tre års stilhed begyndte han i 1943 at skrive sine Mémoires: L'Homme foudruté (1945), La Main coupée (1946), Bourlinguer (1948) og Le Lotissement du ciel (1949). Da han vendte tilbage til Paris i 1950, samarbejdede han ofte med det franske tv-selskab. Offer for slagtilfælde21. juli 1956, han døde af et andet angreb på 21. januar 1961.

Blaise Cendrars 'arbejde, poesi, romaner, rapporter og erindringer placeres under tegnet på rejse, eventyr, opdagelse og ophøjelse af den moderne verden, hvor det imaginære fletter sig sammen med virkeligheden på en uløselig måde. Blaise Cendrars arkivsamling blev oprettet i 1975 af Miriam Gilou-Cendrars (1919-2018), hans datter, og ligger i det schweiziske litterære arkiv i Bern .

Biografi

Praktikårene

Frédéric-Louis Sauser blev født den 1 st september 1887i La Chaux-de-Fonds ( kantonen Neuchâtel ), i en borgerlig familie af fransktalende Berner- oprindelse . Frédéric, kaldet Freddy, voksede op i en adskilt familie i et usikkerhedsklima. Hans fars rejser, en noget fjollet og ustabil forretningsmand, fører familien til et omstrømmende liv, især i Napoli . Hendes mor, hun er neurasthenisk og forsømmer sine børn. Sendt til kostskole i Tyskland løber Freddy væk. Hendes forældre tilmelder hende på Neuchâtel Business School til studier, som hun ikke kan lide.

I 1904, i sit attende år, blev han i betragtning af hans dårlige skoleresultat sendt som lærlingeuddannelse til Moskva og især til Skt. Petersborg , derefter i fuld revolutionerende brusende. Indtil 1907 arbejdede han der for en schweizisk urmager. På det kejserlige bibliotek, hvor han blev regelmæssig, opfordrede en bibliotekar, RR, ham til at skrive. Freddy begynder at skrive sine aflæsninger, sine tanker ned, så ville han have skrevet The Legend of Novgorode , grå guld og stilhed . For at overraske ham ville RR have oversat det til russisk og fået 14 eksemplarer trykt i hvidt på sort papir. I løbet af Cendrars 'levetid havde ingen nogensinde set denne bog, som han alligevel inkluderede i spidsen for alle hans bibliografier startende fra Séquences (1913). Mange tvivlede på dets eksistens, da en bulgarsk digter opdagede en kopi af den i 1995 i en boghandel i Sofia. Siden da har ægtheden af ​​denne pjece været genstand for kontroverser, som beriger digterens mytologi med nye episoder. Mod slutningen af ​​sit ophold vil han binde sig til en ung russisk kvinde, Hélène Kleinmann, som han giver franskundervisning.

I 1907 vendte Frédéric-Louis Sauser tilbage til Schweiz. Et par måneder efter hendes tilbagevenden led Hélène en tragisk skæbne, hun blev brændt levende i en brand. Fantasien om selvmord har altid svævet over denne ulykke.

Han studerede medicin ved universitetet i Bern og mødte Adolf Wölfli , interneret på asylet i Waldau. Denne voldsomme skizofren, en tegnefilm af geni, kunne være en af ​​modellerne for Moravagine , det "store menneskelige dyr", der vil besætte Cendrars som en dobbelt i mange år. Hvad universitetsstudier angår, giver de få svar på de spørgsmål, der hjemsøger ham om mennesket, hans psyke, hans opførsel. Under indflydelse af den mystiske latin af Remy de Gourmont , skrev han sine første digte: sekvenser .

Efter et kort ophold i Paris vendte han tilbage i 1911 i et par måneder til Sankt Petersborg. Der skrev han sin første roman, Moganni Nameh, som først optrådte som serie i 1922 i anmeldelsen Les Feuilles Libres . Han fordybte sig i Schopenhauer  ; en sætning fra denne filosof belyser sit forhold til virkeligheden: "verden er min repræsentation". Fra nu af vil liv og poesi kommunikere skibe for ham .

Indgang til modernitet

I slutningen af ​​1911 rejste Freddy til New York for at slutte sig til Fela Poznańska, en russisk-polsk jødisk studerende, han mødte i Bern. Han vil derefter gifte sig med hende, og hun vil være mor til hans børn Odilon og Rémy og Miriam . Dette ophold i De Forenede Stater viser ham vejen, ny og underlagt lovene om mekanik, hastighed, modernitet, som verden begiver sig ind i. Da han kom ud af en vandrende nat, skrev han sit første lange digt, påske i New York , et grundlæggende digt med moderne poesi. For at underskrive det opfinder han pseudonymet for Blaise Cendrart, som derefter bliver Cendrars .

For Cendrars finder kunstnerisk skabelses handling sted, når digteren er som en gløder, som fortæres under skabelsen og derefter slukkes for at blive til aske. Dette er grunden til, at han vælger sit pseudonym Blaise som gløder og Cendrars som aske.

Han vendte tilbage til Paris i løbet af sommeren 1912 , overbevist om sit kald som digter. Med sin kone bor han på 4 rue de Savoie . Med Emil Szittya , en anarkistisk forfatter , grundlagde han Les Hommes nouvelles , en anmeldelse og et forlag, hvor han udgav påske , derefter Séquences , en samling af ældre digte med dekadent inspiration, præget af indflydelse fra Remy de Gourmont, som han beundrer som en mestre. Sekvenser tilhører mere Freddy Sauser end Cendrars, selvom han underskriver det med sit pseudonym. Han blev venner med førende kunstneriske og litterære figurer: Apollinaire og kunstnerne fra Paris-skolen, Chagall , Léger , Survage , Modigliani , Csaky , Archipenko , Delaunay , Kisling . I 1913 udgav han La Prose du transsibérien et de la petite Jehanne de France med farvesammensætninger af Sonia Delaunay-Terk . I denne første samtidige bog er teksten og billedet tæt sammenvævet for at skabe en ny kunstnerisk følelse, der vil være oprindelsen til en livlig kontrovers. Dette to meter høje digtmaleri, præsenteret i form af en folder, anerkendes i dag som et stort bidrag til kunstnerens bogs historie.

Venskabet mellem Cendrars og visse kunstnere fra School of Paris førte Cendrars til oprettelsen af ​​revolutionære abstrakte digte, som for nogle også udgør direkte hyldest til malere som Chagall og Léger  : disse er de nitten elastiske digte. Udgivet i 1919.

I starten af første verdenskrig lancerede Cendrars med den italienske forfatter Ricciotto Canudo , en appel til udenlandske kunstnere, der bor i Frankrig, og sluttede sig til fremmedlegionen i hele krigens varighed i lejrens marcherende regiment. Han blev tildelt til 6 th  selskab af 3 th  march regiment 1 st  i udlandet .

Efter hans ilddåb på Somme inovemberHan blev forfremmet legionær 1 st  klasse efter seks måneders ansættelse og korporal for sit mod til at fyre12. juni 1915. Hans regiment blev opløst iJuli 1915og han blev derefter tildelt 2 nd  marcherer regiment af 2 nd  udlænding .

Den 27. september 1915 dør Remy de Gourmont , hans "skriftlige mester", den næste dag under den store offensiv af Champagne , han bliver alvorligt såret i højre arm af en maskingevær og amputeret over albuen (Cendrars er højrehåndet). Han citeres derefter til hærens orden , dekoreret med den militære medalje og Croix de Guerre med 2 palmer, før han blev reformeret.

Venstrehåndens digter

Efter et "frygteligt år", hvor han ikke længere skriver, lærer den enarmede digter at skrive med sin venstre hånd. Det16. februar 1916, han er naturaliseret fransk. Mod slutningen af ​​året møder han Eugenia Errazuriz , en stor chilensk protektor, der indtil den underlige krig ofte modtager "sin digter" i sin villa i Biarritz samt Picasso , Rubinstein eller Stravinsky . I slutningen af ​​1916 udgav han La Guerre au Luxembourg . I løbet af sommeren 1917, som han tilbragte i Méréville ( Seine-et-Oise , i dag Essonne ), opdagede han sin nye identitet som en mand og digter af venstre hånd ved at skrive under sin "Smukkeste aften med at skrive" , det1 st September, The End of the World filmet af Angel N.-D. Derefter begyndte en periode med intens kreativ aktivitet placeret under det vejledende tegn på konstellationen Orion , hvor digterens højre hånd blev forvist. Fra denne kreative fornyelse fødes også værker som L'eubage eller Profond i dag . Med Profond Today (1917) offentliggør poetens venstre hånd sit manifest ved at præsentere en poetisk vision om modernitet.

I I kill (1918), den første illustrerede bog af Fernand Léger , skriver han nogle af de stærkeste og mest foruroligende sider, der er skrevet om krig:

”Tusind millioner mennesker har afsat al deres daglige aktivitet til mig, deres styrke, deres talent, deres videnskab, deres intelligens, deres vaner, deres følelser, deres hjerter. Og nu har jeg kniven i hånden. Bonnots eustache. ”Længe leve menneskeheden! Jeg føler en kold sandhed indkaldt af et skarpt blad. Jeg har ret. Min unge sportslige fortid er tilstrækkelig. Her er jeg, spændte nerver, muskler spændte, klar til at springe ud i virkeligheden. Jeg trodsede torpedoen, kanonen, minerne, ilden, gasen, maskingeværerne, alt det anonyme, dæmoniske, systematiske, blinde maskineri. Jeg vil modige manden. Min fyr. En abe. Øje for øje, tand for tand. Begge nu. Med slag, stikke. Uden nåde. Jeg hopper på min antagonist. Jeg giver ham et forfærdeligt slag. Hovedet er næsten ikke fastgjort. Jeg dræbte Boche. Jeg var skarpere og hurtigere end ham. Mere direkte. Jeg ramte den første. Jeg har en fornemmelse af virkeligheden, jeg, en digter. Jeg handlede. Jeg dræbte. Ligesom den, der ønsker at leve. "

Digte skrevet før krigen dukkede også op: hans tredje "homeriske" eller "whitmaniske" digt, Panama eller mine syv onkels eventyr (1918) samt de nitten elastiske digte (1919).

Da han flyttede væk fra Paris, tog han afsked med de avantgarde litterære kredse ( Dada , dengang surrealisme ), hvis kontroverser syntes forældede for ham og rejste til Bruxelles, hvor han holdt foredrag på ULB (Université Libre de Bruxelles), hvor han blev ven med Robert Goffin . Tiltrækket af biografen, som for ham inkarnerer det kunstneriske udtryks modernitet, bliver han Abel Gances assistent for J'accuse , hvor han også spiller en ekstra rolle, derefter for La Roue . I 1921, gennem Cocteau , fortsatte han med at instruere i Rom, hvor han skulle instruere La Venera Nera (The Black Venus), en film, der nu er mistet, men oplevelsen var en fiasko.

Som mange kunstnere og forfattere på dette tidspunkt var han lidenskabelig for Afrika og i sin Anthologie nègre (1921) samlede han fortællinger fra mundtlig tradition, som han var den første til at betragte som litteratur. For de svenske balletter trækker han fra denne samling argumentet for La Création du Monde (1923) med musik af Darius Milhaud , sæt og kostumer af Fernand Léger .

Opdagelsen af ​​Brasilien

I Januar 1924, han tog til Brasilien på invitation af Paulo Prado  (pt) , forretningsmand og protektor for de modernistiske digtere af São Paulo , inklusive Oswald de Andrade og Mário de Andrade . I et land, hvor både naturen og befolkningen er enige i hans dybe ambitioner, opdager han sit ”Utopialand”, som han ofte fejrer i sine bøger. Han vender tilbage der to gange fra januar tilJuni 1926 og D 'August 1927 på Januar 1928. Han blev især forbundet med det med digterne Oswald de Andrade, som dedikerede sin samling Pau Brasil , udgivet i 1925 til Sans Pareil , Mário de Andrade , Sérgio Milliet , Luis Aranha , Manuel Bandeira og Carlos Drummond de Andrade samt med malerne Cícero Dias og især Tarsila do Amaral , som han kalder "den smukkeste Paulist i verden".

I 1924 udgav han Kodak (dokumentar) . Det var først i 1970'erne at opdage, at Cendrars havde komponeret disse digte ved collage ved at klippe og omarrangere fragmenter af den mystiske læge Cornelius , en populær roman af Gustave Le Rouge . Han ville vise sin ven, at han også var digter. Samme år optrådte Feuilles de route , hans seneste digtsamling, illustreret af Tarsila do Amaral .

Fra roman til journalistik

Da han kom tilbage fra Brasilien , begyndte han på romanen. I løbet af få uger skrev han L'Or (1925), hvor han trak Johann August Suters tragiske skæbne tilbage , en millionær af schweizisk oprindelse ødelagt af opdagelsen af ​​guld på hans jord i Californien . Denne verdensomspændende succes vil gøre ham i 1920'erne til en eventyrforfatter. Snart følger Moravagine (1926), derefter Little Negro Tales for White Children og Dan Yack, der savner Goncourt .

Et fiktivt liv for eventyreren Jean Galmot ( Rum - Jean Galmots eventyr , 1930) introducerer ham til journalistikens verden. I 1930'erne blev han reporter for at udforske lavlandet ( Panorama de la pègre , 1935). Hans ven Pierre Lazareff , chefen for Paris-Soir , sendte ham til at deltage i jomfrurejsen for linieskibet Normandie for derefter at besøge Hollywood, biografens mekka . I samme periode samler han i tre bind "sande historier" de nyheder, som han offentliggjorde i den almindelige presse. IDecember 1934, han møder Henry Miller, som bliver en af ​​hans venner.

Mellem 1937 og 1938 trak han sig tilbage til Ardennerne på ejendommen af Élisabeth Prévost , en syvogtyve år gammel eventyrer, som han mødte i Paris, og som han dedikerede L'Homme thoudruté til . I 1939, da krigen brød ud, blev han krigskorrespondent med den britiske hær . Hans rapporter vises i Paris-Soir, og den bog, han trækker ud af den, Chez l'Armée Anglaise , vil blive afskallet af tyskerne . Dybt påvirket af udbruddet forlod han Paris og journalistik for at trække sig tilbage til Aix-en-Provence under hele besættelsen . I tre år stoppede han med at skrive.

Mindernes rapsode

Efter et besøg fra romanforfatteren Édouard Peisson brød han endelig tavsheden videre21. august 1943og begynder The Thundered Man (1945), der følger La Main coupée , Bourlinguer og Le Lotissement du ciel . Disse bind af "minder, der er minder uden at være minder" danner en tetralogi præget af to store traumer: tabet af højre hånd og selvmordet hos en ung pige, der er dybt forelsket i ham. De er komponeret som rapsodier af Cendrars, som således genopretter forbindelsen til den musikalske træning af sin ungdom.

I anledning af denne tilbagevenden til skrivning sendes en ung ukendt fotograf, Robert Doisneau , til Aix for at lave en rapport om Cendrars. Det illustrerer artiklen, som Maximilien Vox offentliggjorde i 1945 i La Porte ouvert , gennemgangen af ​​det fransk-svenske handelskammer, under en titel, der opsummerer disse krigsår godt: Cendrars, un éléphant solitaire . Fire år senere, i 1949 , skrev Cendrars teksten til Doisneaus første album: La Banlieue de Paris , der afslørede en stor fotograf.

I 1944 samlede Cendrars, der ikke har skrevet digte i tyve år, sine komplette digte fra Denoël med hjælp og forord fra hans ven Jacques-Henry Lévesque, der forblev i Paris.

I Januar 1948, forlod han Aix-en-Provence til Villefranche-sur-Mer . Unge digtere kommer for at besøge ham: André Miguel, Frédéric Jacques Temple .

Det følgende år blev den 27. oktober 1949, han giftede sig med Raymone Duchâteau i Sigriswil i Berner Oberland. Siden han mødte denne unge skuespillerinde iOktober 1917, dedikerer han ham en idealiseret kærlighed, ikke uden ambivalens, krydset af mange kriser.

Samme år, 1949, udgav han Himlen ejendom , sidste bind af erindringer, som samler de to tal i Josef af Cupertino , den hellige hjul af XVII th  århundrede , og Oswaldo Padroso, en brasiliansk fazendeiro, der har taget en vanvittig kærlighed til Sarah Bernhardt. Bønnen om at indsætte bind er en trosbekendelse:

”Jeg ønskede at indikere for unge mennesker i dag, at de bliver bedraget, at livet ikke er et dilemma, og at der mellem de to modsatte ideologier, som vi beder dem om at vælge, er liv, liv med dets overvældende og mirakuløse modsætninger, liv og dets ubegrænsede muligheder, dets absurditeter meget mere glade end "politik "'s vrøvl og pladder, og at det er for livet de skal vælge på trods af tiltrækning til selvmord, individuelt eller kollektivt, og dets overvældende videnskabelige logik. Der er ingen andre valg. Direkte ! "

Tilbage til Paris

I 1950 vendte han endelig tilbage til Paris og bosatte sig i rue Jean Dolent nr .  23 bag sundhedsfængslet . På initiativ af sin ven Paul Gilson , der leder de kunstneriske programmer der, samarbejder han ofte med den franske radioudsendelse i selskabet især af Nino Frank og Albert Rièra. Hans radiotaler med Michel Manoll er meget succesrige. Han fik venner med unge forfattere, som han anbefalede til Denoël-udgaverne: René Fallet , Robert Giraud , Jean-Paul Clébert , Jacques Yonnet .

Efter et langt og vanskeligt arbejde udgav han i 1956, Take me to the end of the world!… , En roman med nøgler under dækning af en detektivintriger. Jordskabet i denne teaterkronik, der skylder meget skuespillerinde Marguerite Morenos liv , en ven af ​​Raymone, er skandaløst.

Dette vil være hans sidste arbejde, fordi han fik et første slagtilfælde den 21. juli 1956, derefter et andet i 1958. I januar 1959 lavede André Malraux en sengeliggende kommandør for Legion of Honor . Han konverterede til katolicismen den1 st maj 1959og giftes religiøst med Raymone ved St. Dominic Church . Parret flyttede i august til stueetagen i en bygning i rue José-Maria-de-Heredia .

Han døde den 21. januar 1961i sit hjem på 5 rue José-Maria de Heredia i 7 th  arrondissement i Paris , efter at have modtaget i extremis den eneste officielle litterære pris han opnåede i sin levetid: den store litteraturpris af byen Paris.

Hyldest og eftertiden

Blaise Cendrars hvilede fra 1961 til 1994 på Batignolles kirkegård i Paris .

Siden 1923 havde han en bolig, hans ”hus i markerne”, ved Tremblay-sur-Mauldre i Yvelines . I 1994 blev hans aske overført til kirkegården i denne landsby. I 2005 blev et Blaise-Cendrars-rum indviet der, og Blaise-Cendrars-stien fører til "huset i markerne", hvor han skrev L'Or .

Efter hans død tog en gymnasium sit navn i hans hjemby La Chaux-de-Fonds og i Sevran (Seine-Saint-Denis). Mediebiblioteket Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines) bærer også hans navn. CFF- tog RABDe 500 011-2 hedder Blaise-Cendrars.

I 2011 blev halvtredsårsdagen for Cendrars død indskrevet i Frankrig blandt de nationale fejringer af ministeriet for kultur og kommunikation.

I maj 2013 kom de komplette selvbiografiske værker af Blaise Cendrars ind i Pléiade-biblioteket i to bind på Gallimard, og Pléiade-albummet blev dedikeret til ham ved denne lejlighed. I 2017 fulgte to bind Romance Works efterfulgt af Complete Poems.

En fresco blev produceret med en jackhammer af kunstneren Telmo Guerra i oktober 2017 i La Chaux-de-Fonds på bagsiden af ​​den tidligere Corso-biograf.

Romanen Les Pêcheurs d'étoiles af Jean-Paul Delfino, udgivet i oktober 2017 af Editions Le Passage Echo: Érik Satie og Blaise Cendrars krydser den parisiske nat på jagt efter kærlighed til en ( Suzanne Valadon ) og begge fjende ( Jean Cocteau ).

Den Musée de la Légion Étrangère d ' Aubagne indviet i juni 2018 en ny udstilling: '  Zinoview - Cendrars: krydsede over to legionærer på den store krig' at sammenligne krigen arbejdet i to kunstnere, der arbejdede for Fremmedlegionen.

Arbejder

År Kunstværk Litterær genre
1945 Thunderstruck-manden Selvbiografisk roman
1946 Den afskårne hånd Selvbiografisk roman
1948 Strejf Selvbiografisk roman
1949 Sky Housing Estate Selvbiografisk roman

Digte

Posthum offentliggørelse  :

Romaner, fortællinger, noveller, radiospil

Postume publikationer:

Rapporter

Posthum offentliggørelse:

Selvbiografiske skrifter

Postume publikationer:

Interviews og interviews

Testning

Forord, efterord

Tilpasninger og oversættelser

Korrespondance

Komplet værker

Kritisk bibliografi

Monografier

Samleværker, specialudgaver af tidsskrifter

Udstillingskataloger

Specialiserede tidsskrifter

AIBC sendte også et halvårligt nyhedsbrev til sine Séquence- medlemmer .

Ikonografi

Musikale tilpasninger

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Han vil blive i Aix for varigheden af den krig, som han derefter blade til Villefranche-sur-Mer i 1948.

Referencer

  1. Udtale i fransk fra Frankrig transskriberet i henhold til API-standard cf Jean-Marie Pierret , historiske fonetik af fransk og forestillinger om generelle fonetik , Peeters, Louvain-la-Neuve, 1994, s.  103 .
  2. Hans schweiziske oprindelse blev afsløret for første gang af Jean Buhler i sin bog Blaise Cendrars: Free man, poet in the heart of the world . Biel, Ed. af Panorama og Paris, Éditions Louis Soulages "Den åbne bog", 1960.
  3. Se den fiktive biografi om Bullard: Laurent Missoffe, Tout sang coulle rouge , Marjorine Classics,2014, 164  s. ( ISBN  978-1-291-98539-9 , læs online ) , præsentation.
  4. CEBC, “  Centre d'Etudes Blaise Cendrars: Fonds Blaise Cendrars  ” , på cebc-cendrars.ch (adgang til 28. juni 2018 ) .
  5. Julien Bogousslavsky, Laurent Tatu, "  DIGEN FOR FORKRIGEN  " , på https://www.numilog.com/LIVRES/ISBN/9782849528334.Livre ,23. september 2015
  6. Den påske i New York er dedikeret til Agnes, datter af maleren, der blev gift bror til Cendrars.
  7. Blaise Cendrars, “  Hollywood; Biografens mekka  ” , på Chapitre.com (adgang til 29. juni 2018 ) .
  8. En undvigende ung mand .
  9. Arkiv af Society of Friends of the Foreign Legion Museum .
  10. Alain Garric, "  Cendrars & Bee and Bee (end), i Le Journal littéraire (1986-1987)  ", Le Monde ,19. august 2007( læs online )
  11. Album af Pléiade  : Cendrars , Laurence Campa, bibliotek for Pléiade , Gallimard-udgaver , 2013, ( ISBN  978-2-07-013431-1 ) , s.  194
  12. ib Cendrars album , s.  203-207 .
  13. Arkiv af Paris 7., dødsattest nr .  74, år 1961 (side 8/31)
  14. "  Foreign Legion  " , på www.legion-etrangere.com (adgang 10. marts 2018 )
  15. “Denne tekst er helt autentisk og fra Bringolf. Budry oversatte, og jeg skar bare, klip, klip af boghandelsårsager. Bringolfs tekst var dobbelt så lang ”Brev til Robert Guiette , 19. juli 1930.
  16. Problemoversigt
  17. Køreplan
  18. Cendrars kontinent
  19. Baron Samedi af Bernard Lavilliers, Barclay / Universal Music France 375 750-2

Se også

Familie

eksterne links