Nubiske sprog | |
Land | Sudan , Egypten |
---|---|
Område | Nuba-bjergene ; Nilen |
Klassificering efter familie | |
|
|
Menu | |
Distribution af Nilo-Sahara-sprog i gult på kortet | |
De nubiske sprog er en gruppe af sprog familie af sprog Nilo-Sahara til stede i Egypten og Sudan .
For Greenberg (1963) er de nubiske sprog en af grupperne samlet i de østsudanske sprog , en af grenene til Nilo-Sahara- ensemblet . Dette er ikke almindeligt accepteret. Ehret (2001) tildeler dem en filial blandt de Nilo-Sahara-sprog.
De nubiske sprog inkluderer (Bechhaus-Gerst):
Den gamle nubiske er bevaret på hundrede håndskrevne blade, især kristne religiøse tekster, skrevet med en ukial form af det græske alfabet , suppleret med koptiske bogstaver og bogstaver, der sandsynligvis stammer fra meroaterne. Disse dokumenter stammer fra det VIII th til XV th århundrede. Den gamle Nubian er nobiins forfader .
Der er tre hovedforslag til at skrive nubisk: det arabiske alfabet , det latinske alfabet og det gamle nubiske alfabet .
Siden 1950'erne er det latinske alfabet blevet brugt af 4 forfattere, arabisk af 2 og nubisk af en, til udgivelse af bøger, ordbøger og forskellige dokumenter.
For arabisk bruges Isesco- systemet til at notere vokaler og konsonanter, der ikke findes i det arabiske alfabet.
Af alle de nubiske sprog har de, der tales langs Nilen, fået langt mere opmærksomhed. Flere manuskripter er blevet udgravet i Nildalen, hovedsageligt mellem den fjerde og femte grå stær , der vidner om en nubisk tilstedeværelse i det første årtusinde. Nobiin, dongolawi og kenzi har også efterladt spor i dette område. Nubian og dens forskellige dialekter var det sprog, der tales i de kristne kongeriger i Nubia.
Andre nubiske sprog findes 400 km mod syd, nær Darfur og i bjergene i Nubia. Tidligere har der været en debat, der forsøger at fastslå, om de nubiske sprog strakte sig fra Nilen til Darfur eller omvendt. Det blev altid ment, at deres oprindelse var fra Nildalen, men nogle undersøgelser lexicostatistical den sene XX th århundrede (Thelwall, 1982, Adams 1982) synes at vidner om det modsatte. Joseph Greenberg beregnede, at adskillelsen mellem Nuberne i Nilen og Darfur fandt sted omkring -500 (citeret i Thelwall 1982). Dette skøn er i overensstemmelse med ikke-sproglige undersøgelser, for eksempel historien om den orale tradition i Charqiya.
Proto-Nubian kan rekonstrueres. Tabellen præsenterer sit leksikon ifølge Claude Rilly (2010):
fransk | proto-nubisk |
---|---|
rive ned | * goj- |
købe | * jaan- |
synes godt om | * oon- |
at gå | * jul- |
bitter | * ŋar-di |
æsel | * kaj-i |
træ | * koor, sg. * koor-ti |
ler, silt | * sib-i |
Sid ned | * tiig- |
blindet | * dúŋ-ur |
at bade | * eeb (er) - |
Pind | * gal |
husdyr, ejendom | * ur-ti |
hvid | * ar (r) e |
skade | * koor |
at drikke | * lii- |
træ | * ber |
Godt | * gener |
mund, dør | * ágil |
skjold | * kar- |
at brænde (overs.) | * ul-, * ur-r- |
det her | * ind |
aske | * ubur-ti |
synge | * over- |
hed | * kande- |
hår | * del, sg. * del-ti |
ged | * bel, sg. * bel-ti |
hund | * wèel |
himmel | * áre (= regn) |
fem | * dij (j) i |
hjerte | * asyl |
at bygge | * goɲ- |
reb | * err-i |
horn | * ŋees-i, sg. * er du |
legeme | * er-i |
nakke | * ebe |
skære | *hav- |
skære | * ŋodd- |
tand | * il, sg. * ŋíl-di |
gå ned, komme ud | * sukk- |
af dem | * orr-i |
sige | *år- |
at dele | * baag- |
ti | * tiende- |
give (til mig, os) | * deen- |
give (til dig, ham ...) | *skyde- |
at sove | * ŋèer- |
tilbage | * jer |
lige til) | * usi-n- (gor) |
vand | * er du |
elefant | * agur |
barn | * for-di, pl. * også-ɲi |
høre | * gij-er |
gå ind | * toor- |
torn, punkt | * kán-di |
mand | * ogiji ~ * ogoji |
slave | * nog-u, sg. * nogu-di |
glimte | * biil- |
stjerne | * wiɲ-e, sg. * wiɲ (e) -di |
to be (verb) | *-år) |
afføring | * uɲɲi |
lave | * aar- / * eer- |
vilde dyrs sjakal | * mog-ur |
kvinde | * kar (r) i |
Kvinder | *han siger |
jern | * saar-ti |
ild | * usi-gu |
datter | * som |
søn | * ŋar |
stærk, rig, sund | * øl- |
stærk, robust | * kug-ur |
myre | * goor |
hit | * toog- |
lillebror | * bes |
bror, ven | * wer-i |
kold | * eller-og-i |
røg | * gusi-n-ti |
knæ | * kur-ti |
fed | * af |
høj | * dag-i |
Bedstemor | * afventer |
grå, brun | * sir-i |
hader, nægter | * m-oon- |
græs | * gis-i, sg. * gisi-di |
i går | * ool-e |
vært | * is-ker-ti |
otte | * id (d) uwi |
hyæne | * aal-um |
han, hun, dette | * te (-r) |
de, de, disse | *skyde) |
jeg | *har |
smid væk | * wir- |
ung dame | * taar |
dag | * ug-ur |
mælk | * ej-i, sg. * ej (i) -ti |
sprogord | * baɲ-i |
tunge (orgel) | * ŋal-di |
vask | * suug-; * jel-eb- |
leopard | * at handle |
bundet, bundet (at være) | * grave- |
binde, binde | * dig- (g) er- |
Løve | * koo |
lang | * nass-i |
tung | * dild-e |
Måne | *en- |
hånd | * es-i |
Hus | * kar |
spise | * kal- |
gå, gå forbi | * nog- / * nag- |
dårligt | * m-ål |
mor | * een |
hirse, hirse | * er-n-de |
bjerg | * kuur |
bestige | * keer- |
bid | * ajj- |
flyve | * und-e, sg. * undu-sun |
dø | * dii- |
får | * eged |
ni (antal) | * is-kolda |
sort, mørk | * urr-i |
efternavn | * er-i |
talrige | * dig-ir |
navle | * gurwe-n-di |
vi | * a-gi |
ny | * uhyggelig |
Sky | * naj-i, sg. * naj (i) -di |
øje | * maaɲ, sg. * miɲ-sun |
æg | * gos-kal-ti (sg.) |
fugl | * kàwér-ti (sg.) |
søm | * suŋ (u) -di (sg.) |
høre | * ugul-e, sg. * ugul-di |
knogle | * kiser, sg. * kisir-ti |
at åbne | * kag-; * kus- |
hud, læder | * noor |
far | * baab-i |
ingen | * íd, pl. * ir |
lille | * nor-e |
barnebarn / barnebarn | * as-ti |
frygt (at have) | * er- |
frygt | * sarg-i |
fod | * os-i, pl. * os-ti |
Pierre | * kur-ti |
at plante, dyrke | * teer- |
fuld | * eeɲ-i |
skrig | * ooɲ- |
regn | *er |
bryst | * og-i |
bære | * sokk- |
lus | * is-i, sg. * er (i) -di |
tage | * aar- |
tag, løft | * eɲ- |
fire | * kem-si |
end? | * naa |
hvem? | * ŋàa-i |
at hente | * gør (o) l- |
holde øje | * guuɲ- |
Bliv | * toag- |
Vend tilbage | * wiid- |
flod | * iwer, sg. * iwer-ti |
rød | * geel-e |
blod | * ùg-er |
ved godt | * i (s) -er- |
bryst | * er, sg. * er-ti |
syv | * kòlòda |
seks | * gorji |
søster | * kegi-di |
tørst | * er |
Sol | * ees-i |
sorghum | * os-i |
gå ud | *bold- |
døv | * ter (i) gi |
mus, rotte | * is-kin-ti (sg.) |
steril | * m-iir |
Tyren | * gu (u) r |
hoved | * ur |
arbejde ting | * år |
tre | * tóosi-gu |
hul, godt | * kul |
du | * i (n) |
dræbe | * ber- |
-en | * weer |
urin | * erd-e |
ko | * tii, pl. * tegi |
komme | * taar-; * Kir- |
bug | * tuu |
orm | * wirg-e, sg. * wirge-di |
grøn | * dess-e |
tøj | * kade, sg. * ti-kit |
kød | * kos-i |
gammel | * hård * goor |
ansigt | * koɲɲ-i |
Direkte | * áaɲ- |
se | * ŋal- |
stjæle | * m-ar-g- |
du | * i-gi |