Las Vegas (tv-serie)

Las Vegas

Las Vegas. Nøgledata

Oprindelig titel	Las Vegas
Venlig	Tragikomisk serie
Skabelse	Gary Scott Thompson
Produktion	Gary Scott Thompson Justin Falvey Darryl Frank
Hovedaktører	James Caan (sæson 1 til 4) Josh Duhamel James Lesure Vanessa Marcil Molly Sims Nikki Cox (sæson 1 til 4) Marsha Thomason (sæson 1 og 2) Tom Selleck (sæson 5)
Oprindelses land	Forenede Stater
Original kæde	NBC
Nb. af årstider	5
Nb. episoder	106 ( liste )
Varighed	42 minutter
Diff. original	22. september 2003 - 15. februar 2008

Las Vegas er en42-minutters amerikansk tv-serie , 106 episoder, oprettet af Gary Scott Thompson og sendt mellem 22. september 2003 og 15. februar 2008på NBC- netværket og samtidigt på det globale netværk i Canada

Serien er kendt for at have modtaget et antal stjerner i løbet af forskellige årstider, herunder Paris Hilton , Jean-Claude Van Damme , The Pussycat Dolls eller Rihanna .

I Frankrig er serien sendt siden6. september 2004på TPS Star siden Januar 2 , 2005på TF1 og på TMC og på NRJ 12 fra6. februar 2017 ; I Belgien på AB3 , i Schweiz på RTS Un og i Quebec fraoktober 2004på Mystère derefter genudsendt klart fra25. maj 2006på TVA- netværket .

Synopsis

Ed Deline, kendt som "Big Ed", en tidligere CIA- agent , driver et meget berømt casino i Las Vegas , Montecito . For ham som for hans medarbejdere er livet undertiden farligt, altid hektisk: de kan bringes til at stoppe snydere, undersøge forsvindinger, forhindre bombeangreb og møde kunder, der er mere skøre end dem.

Han er omgivet af Danny McCoy (sikkerhedschefen), Mike Cannon (betjent derefter ved sikkerhed sammen med Danny), Samantha "Sam" Jane Marquez (en værtinde, der tager sig af de store kunder, hun kalder "hvaler.»), Mary Connell (event manager og Dannys barndomsven), Delinda Deline (Eds datter, der driver Mystic , Montecitos supertrendy bar ) og Nessa Holt (Eds adopterede datter, ansvarlige spilleborde).

Fordeling

Hovedaktører

James Caan ( VF : Georges Claisse ) : Edward Melvin "Big Ed" Deline (sæson 1-4)
Tom Selleck ( VF : Jacques Frantz ) : AJ Cooper (sæson 5)
Josh Duhamel ( VF : Alexis Victor ) : Danny McCoy
James Lesure ( VF : Christophe Peyroux) : Mike Cannon
Vanessa Marcil ( VF : Dominique Westberg) : Samantha "Sam" Jane Marquez
Molly Sims ( VF : Caroline Delauney ) : Délinda Deline
Nikki Cox ( VF : Dominique Léandri ) : Mary Connell (sæson 1-4)
Marsha Thomason ( VF : Olivia Dalric ) : Nessa Holt (sæson 1-2)
Camille Guaty ( VF : Céline Ronté) : Piper Nielsen (sæson 5)

Tilbagevendende spillere

Mitch Longley (ind) ( VF : Frédéric Darie derefter Gérard Chergui ) : Mitch Sassen (sæson 1-5)
Suzanne Whang ( VF : Nathalie Duverne ) : Polly Nguyen (sæson 3-5)
Guy Ecker ( VF : Tony Joudrier) : Luis Perez (Sæson 1-2)
Rikki Klieman (en) : Kathy Berson (sæsoner 3-5)
Cheryl Ladd ( VF : Céline Monsarrat ) : Jillian Deline (sæson 1-5)
Lara Flynn Boyle ( VF : Anne Deleuze ) : Monica Mancuso (sæson 3)
Dean Cain ( VF : Emmanuel Curtil ) : Casey Manning (sæson 2-4)
Lakshmi Manchu (en) ( VF : Pauline Pinsole ) : Sarasvati Kumar (2004-2006)
Harry Groener ( VF : Jean-Claude Montalban ) : Gunther (2004-2006)
Anna Pheil ( VF : Béatrice Cheramy ) : Erika (2006-2008)
Malaya Rivera-Drew ( VF : Marie Donnio ) : Shannon (2006-2007)

Inviterede personligheder

Mange personligheder optræder i serien for en eller flere episoder, herunder:

Fransk version

Dubbing Company : Alter Ego
Kunstnerisk ledelse : Isabelle Brannens (sæson 1 til 3) / Anneliese Fromont (sæson 4 til 5)
Tilpasning af dialogerne : Marc Gérard-Ygor, Franco Quaglia, Marie-Pierre Deprez, Pascale Gatineau & Gilles Gatineau

Kilde og billedtekst : Fransk version ( VF ) på RS Doublage et Doublage Séries Database

Tegn

Ed Deline : Tidligere CIA-agent, han er direktør for operationer for Montecito . Hans rigtige fornavn er Edouard, men han hader det. Han tolererer ikke respektløshed og forsvarer altid sine medarbejdere mod afvisende kunder. Han nyder golf, tennis og kampsport. Hans yndlingsmedarbejder er Danny , men han tilstod aldrig hende. I slutningen af sæson 4 deltager han i mordet på Marias far . Han flygter, når politiet kommer for at stoppe ham. Vi lærer af hans kone Jillian, at han har genoptaget sine aktiviteter med CIA, og at han er skilt. Ed er en "stærk" mand, der aldrig lader sig imponere af de værste bøller, men kan finde sig fuldstændig hjælpeløs overfor sin egen datter eller enhver akavet situation.

Danny McCoy : Han er sikkerhedssjef og Eds protegé, der behandler ham som en søn. Som ung marine blev han sendt tilbage til fronten i slutningen af sæson 1 og modtog Silver Star ved hans tilbagevenden. Efter Eds fratræden i sæson 3 blev Danny udnævnt til Operations President. Til sidst blev han genudnævnt som sikkerhedschef, da Ed kom tilbage. Han voksede op i Las Vegas . I slutningen af sæson 2 dør hans far, Larry McCoy, i en ulykke, og Danny arver sin byggevirksomhed. Han vil kort gå ud med Delinda i sæson 1. Han vil foreslå ægteskab med Mary Connell, som sidstnævnte accepterer, men ender med at genoverveje sin beslutning, da hun føler, at Danny har meget at ordne med sig selv. Til sidst indser han, at han er forelsket i Delinda og flytter ind hos hende. I den sidste sæson er hun gravid med deres første barn. Han er hovedpersonen i serien, har store kampfærdigheder takket være sin tid i hæren, men befinder sig ofte i situationer med komisk rivalisering med sin ven Mike eller lige så komisk mindreværd med Ed Deline.

Delinda Deline : Hun er Eds datter . Hun er netop vendt tilbage fra Europa, hvor hun studerede psykologi, men vendte tilbage til Las Vegas, fordi hun finder det største problem med menneskeheden er, at de er kedelige. Hun bliver aldrig sammen med den samme mand meget længe, så hendes mor arrangerer et bryllup for hende med en ekskæreste, som hun nægter et par minutter før, fordi hun indser, at hun er forelsket i Danny. Hun administrerer Mystic , en virksomhed, der fungerer som en restaurant, bar og natklub forbundet med Montecito . Efter kasinoets genopbygning kørte hun natklubben Pure , Caesar Palace i kort tid , men Ed formåede at overbevise hende om at overtage Mystic lige i tide til genåbningen. Delinda er den excentriske og umodne karakter af serien. Ekstremt overfladisk foretrækker hun kun forhold til natten med metroseksuelle berømtheder, inden hun definitivt vender tilbage til Danny.

Mike Cannon: Han har en maskinteknik, men foretrækker parkeringssituationen af en simpel grund: penge. Han er betjent ved Montecito og derfor ansvarlig for at følge op på de mennesker, der kommer ind i kasinoet. I løbet af episoderne forlader han sit parkeringsjob for at arbejde i sikkerhed med Danny og Ed. Han er Dannys bedste ven. Efter Ed Delines afgang i sæson 5 bliver han chef for sikkerhed for Montecito. I sæson 2 har han et kort forhold til Nessa. Uheldig i kærlighed, han er et af de komiske elementer i serien. Meget ofte forbundet med Danny i farlige missioner, han er altid bagud i handlingen, men ender med det samme ved at få stillingen som sikkerhedschef takket være hans enorme viden inden for teknologi (han vil f.eks. Udvikle miniaturekameraer til at afmontere mafiabander i særligt farlige missioner).

Samantha Jane Marquez : Hun er den bedste værtinde i Vegas og har den største "hval" adressebog i byen. Det tager sig af de store spillere ("hvalerne") og trækkes på tab af penge ved kundernes spil. Hentet fra et andet casino af Danny på Eds ordre , hun arbejder udelukkende for Montecito i sæson 1 og 2. Hun arbejder derefter freelance fra sæson 3, men da hendes klienter foretrækker Montecito , ændrer det ikke meget. Hun beskrives som en hensynsløs værtinde, der bruger alle tricks til at få kunder ind. Hun bor i en suite på Montecito. Hun er femme fatale i serien. Ufølsom i kærlighed, klar til at gøre noget for pengene, viser hun undertiden nogle udbrud af medfølelse ved at forsvare sine venner eller ved at nægte store summer til gengæld for noget uredelige tjenester.

Nessa Holt : Hendes far døde, da hun var lille, og Ed og hans kone tog hende ind. Hun har boet hos dem lige siden og har set Ed som sin far og Delinda som sin søster. Hun styrer spillebordene i kasinoet. Hun har tilnavnet isdronningen, fordi hun ved, hvordan man kan varme folk op og forlade, som om intet var sket. Hun har et kort forhold til Mike. I slutningen af sæson 2 lærer Nessa, at hun har en halvsøster i London og hopper på det første fly for at finde hende. Hun forlader bestemt showet på denne scene.

Mary Connell : Hun er direktør for begivenheder og indkvartering på Montecito . Oprindeligt fra Las Vegas blev hun voldtaget af sin far som barn. Danny, hendes barndomsven, beskyttede hende mod sin far og gik så langt som at skjule hende i sit værelse. Hun er forelsket i Danny og håber at blive gift med ham en dag. I slutningen af sæson 1 lærer vi, at hendes far er gift igen, og at hun har to små søstre. Voksen, hun har et forhold til Danny (sæson 1 og 2), men nægter sit ægteskabsforslag. I sæson 3 opretholder hun et forhold med advokat Jake, men nægter også hans ægteskabsforslag. Hun havde et kort forhold til Casey (Sams tidligere mand) i sæson 4. I samme sæson lærer hun, at hendes far også voldtog sine små søstre og accepterer at vidne mod ham under hans retssag. Når hendes far er ryddet, beslutter hun at dræbe ham. Hun venter på ham ved udgangen af en bar, men hun er ikke alene; Ed og Danny er der også. Tre skud affyres. Mary løber væk og forlader showet for godt. Vi lærer, at hun har det godt i sæson 5, når hun sender Danny et foto af hendes drømmehus.

Jillian Deline : Hun er Eds kone og Delindas mor. Hun elsker at shoppe med sin datter. Hun vil gerne rejse, men Ed har for travlt med sit casino. Hun forlader Las Vegas med sin mand i slutningen af sæson 4 og vises igen til den sidste episode af sæson 5, hvor vi lærer, at hun har skilt sig fra Ed. Jillian er den vigtigste akilleshæl i sin mand Ed. Sidstnævnte er særligt kold og voldelig over for sine modstandere, og han finder sig selv fuldstændig underdanig over for sin kone, når hun fremsætter totalt uforenelige anmodninger.

Monica Mancuso : Hun er ejer af Montecito takket være sin fortid som diamantgraver under episoder 1 til 9 i sæson 3. Men hun dør af at blive sprængt af Montecito taget efter en diskussion med Danny .

Casey Manning : Han og Sam er gift, men de ser næsten aldrig hinanden, og Sam nægter at bo hos ham på trods af hans mange anmodninger. De skiller sig, når Casey bliver ejer af Montecito, indtil han dør, i episode 15 af sæson 4, dræbt af en kæmpe blæksprutte (!). I løbet af den samme episode opdages det, at han faktisk er blevet forgiftet.

Episoder

International distribution

International udsendelsestabel i Las Vegas-serien

Land for udsendelse	Broadcast-kanal
Østrig	ORF eins
Belgien	AB3
Canada	Global (en), Mystère & TVA (fr)
Spanien	Cuatro
Forenede Stater	NBC
Frankrig	TPS Star , TF1 , TMC og NRJ12
Italien	Rai Due
Holland	RTL5
Polen	Fox Life og TV Puls
Schweizisk	RTS A

Kommentarer

Den originale generiske er et rør af Elvis Presley , A Little Less Conversation (JXL remix af), men det måtte ændres i nogle lande af Let It Ride af Charlie Clouser .

Mens mange kritikere forudsagde showet en utilsigtet død, var Las Vegas det eneste NBC- program, der blev fornyet til en anden sæson i 2004. På sin airbox (mandag kl . 22.00 ) var serien endnu ikke overfor Tout the world elsker Raymond og Min onkel Charlie ( to og en halv mand ), de to CBS sitcoms .

Las Vegas stoppede ved slutningen af sin 5 th sæson, på grund af dårlige høringer grund især fra James Caan (red) erstattet af Tom Selleck . Nedlukningen skyldes også Writers Guild of America Strike , som forstyrrede adskillige optagelser af tv-serier,5. november 2007 på 3. februar 2008.

Et par episoder blev skudt i crossover med Proof- serien ( Crossing Jordan ).

Montecito- hotellet eksisterer faktisk ikke. Den første Montecito blev inspireret af Mandalay Bay , et kasino i Las Vegas . Men i slutningen af anden sæson skifter Montecito ejerskab og ødelægges. Fra den tredje sæson opdager vi den nye Montecito . Et helt nyt eksteriør og luksuriøst interiør til et af de største hotelcasinoer på Las Vegas Strip .

Den Montecito i serien bruges også til helte serien (sæson 1 episode 5), hvor Hiro og Ando vil spille. Han er også til stede i pilotepisoden af serien The Return of K 2000 ( Knight Rider ), når Sarah Graiman kommer for at lede efter Mike Traceur, der spiller poker . Endelig, i tv-serien Monk , afsnit 14 i sæson 3 ( Monk stikker sig i spillet ) foregår affæren inden for Montecito . Konceptet med et cross-over sted på NBC optages i 2018 med Cloud 9 i Superstore- serien .

I afsnit 11 af sæson 3 fortæller Ed Deline ( James Caan ), som instruktør for scenen til en ny reklame for Montecito , at han skal være afslappet som "Sonny" i The Godfather , at han aldrig har set denne film. Det er netop denne rolle, som skuespilleren spiller i The Godfather .

I afsnit 2 af sæson 4 rejser Ed Deline (James Caan) med et canadisk pas ved navn Alan Trahern. Han bærer dette navn i filmen El Dorado sammen med John Wayne.

I afsnit 12 af sæson 5 sagde Danny McCoy ( Josh Duhamel ), der derefter blev sendt til Wyoming af AJ Cooper ( Tom Selleck ) for at købe en hest fra en af hans rivaler, at han kom fra North Dakota, regionen hvor Josh Duhamel blev født. I samme episode møder Danny en børnefan af Fergie og kalder sig en fan. Fergie er faktisk kone til skuespilleren Josh Duhamel.

Referencer

"Series dubbing sheet" på RS Doublage , åbnet 26. maj 2021.
"Series dubbing sheet" på Doublage Séries-databasen , åbnet 26. maj 2021.
" Las Vegas - The Encyclopedia of TV Series " , på Toutelatele.com (adgang til 8. august 2013 )

Se også

eksterne links

(in) Las Vegas på Internet Movie Database
Las Vegas på Allociné
Serie ark på Annuséries