Notesbog
Le Cahier (på persisk : بودا از شرم فرو ریخت; Buda azsharm foru rikht ) er en iransk film instrueret af Hana Makhmalbaf , udgivet i 2007 .
Handlingen finder sted i Bâmiyân , Afghanistan , på stedet for ødelæggelsen af de kæmpe Buddhaer ødelagt af Taliban iMarts 2001.
Den originale titel (og den engelske version) er hentet fra en bog af Mohsen Makhmalbaf , hans far, og betyder ” Buddha kollapsede i skam . "
Synopsis
Filmen åbner med arkivsorte og hvide billeder af de gigantiske statuer af Buddhaerne i Bâmiyân efterfulgt af deres eksplosion.
Filmen handler om afghanernes daglige liv i denne region. Blandt denne befolkning, der bor i huler på bjergsiden, i skyggen af de forsvundne Buddhaer, er der Baktay, en 6-årig pige, der ønsker at lære at læse og gå i skole "for at lytte til sjove historier." Alene trænger hun alle farerne ved at købe en notesbog. Undervejs møder hun volden fra de drenge, der spiller i krig.
Under dække af stor narrativ enkelhed producerer Hana Makhmalbaf en allegorisk redegørelse for virkningerne på børn af krig , fattigdom og voksenvold .
"Denne film handler ikke kun om krigen eller om en region, men om barnet generelt: dem, der er blevet påvirket af deres forældre, og hvor der er daglig vold," siger
Hana Makhmalbaf .
"Spil død, hvis du vil være fri" er en frygtelig linje, der afslutter filmen.
Hana Makhmalbaf punkterer sin film med symboler.
”Notisbogen er symbolet på ødelagt kultur, alle krigs pinde, læbestift til alle undertrykkelser,” sagde hun.
Teknisk ark
- Titel: Notebogen
- Originaltitel: Buda az sharm foru rikht
- Instruktør: Hana Makhmalbaf
- Manuskript: Marziyeh Meshkini
- Lyd: Farid Pirayesh
- Sæt: Akbar Meshkini
- Produktionschef: Fakhrodin Ayam
- Stadig fotograf: Mehrdad Zonnour
- Musik: Tolibhon Shakhidi
- Redigering: Mastaneh Mohajer
- Lydblanding: Hossein Mahdavi
- Fotografi: Ostad Ali
- Kostumer:
- Produktion: Wild Bunch / Makhmalbaf Film House
- Oprindelsesland: Iran
- Distribution i Frankrig: Le Pacte
- Format: Farver - 35 mm
- Genre: Dramatisk komedie
- Varighed: 81 minutter
- Udgivelsesdato: 2007
Fordeling
- Baktay: Nikbakht Noruz
- Børnekriger: Abdolali Hoseinali
- Abbas: Abbas Alijome
Produktion
Film
Filmen blev skudt i Afghanistan, i Bâmiyân, med børn rekrutteret lokalt
Montering
Filmen blev redigeret i Tadsjikistan og færdig i Tyskland.
Priser
Anmeldelser
”Overraskende enkelt, ved krydset mellem børnenes historiefortælling og dokumentarfilm, er debutfilmen af en 19-årig debutant forbløffende smuk. Heltinden, Baktay, hårdnakket som alle de små og modstandsdygtig som ingen andre, er vores guide i en ransaget verden. Hans øjne er vores, hans styrke og hans smerte vælter os. "
”En meget ren film, denne Cahier forstyrrer, fordi den afslører hærgen fra en konflikt, der ikke ophører. I hendes beherskelse af kameraet genopliver Hana Makhmalbaf undertiden den sovjetiske biograf fra de heroiske år, en øde til bønderne, det klare vand og mænds vildskab. "
- For Isabelle Regnier i Le Monde er anden del af filmen mere vellykket, når børns symbolske vold “konstant ser ud til at blive reel. "
”Ved denne rollespil-enhed undgår terrorhistorien af Taliban-regimet, Hana Makhmalbaf folklore og viser, at hun sigter mod højre: hun sætter sin finger på den ontologiske løgn, som er grundlaget for ethvert autoritært regime. "
Noter og referencer
-
“ Interview med Hana Makhmalbaf ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) , Excessif.com , 18. februar 2008.
-
International Courier , 21. februar 2008 .
-
Le Monde , 19. februar 2008 .
eksterne links