Le Conte populaire français (bog)

Denne artikel er en oversigt over fransk litteratur.

Du kan dele din viden ved at forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingerne fra de tilsvarende projekter .

Le Conte populaire français. Catalogue raisonné af versioner fra Frankrig og fransktalende oversøiske lande er et værk initieret af Paul Delarue og fortsat af Marie-Louise Tenèze . Baseret på den såkaldte Aarne og Thompson klassifikation (baseret på begrebet typisk fortælling ) udviklet af den finske folklorist Antti Aarne i 1910 lister og klassificerer denne bog populære fortællinger samlet i hele Frankrig (Metropolitan France, French West Indies , Réunion ), såvel som i fransktalende oversøiske lande ( Canada , Louisiana , fransktalende øer i De Forenede Stater, Haiti , Mauritius ). Stadig ufærdigt blev stedet flyttet til Toulouse, hvor det udføres på LISST / Centre d'Anthropologie sociale ( EHESS , CNRS , University of Toulouse II ).

Bindene vedrørende:

• De vidunderlige fortællinger (type fortællinger 300 til 749) i to bind, af Paul Delarue i 1957 og derefter af Marie-Louise Tenèze i 1964)
• Animalske fortællinger (type fortællinger 1 til 299) af Marie-Louise Tenèze i 1976
• Religiøse fortællinger (type fortællinger 750 til 849) af Marie-Louise Tenèze i 1985
• Les contes-nouvelles af Marie-Louise Tenèze, i samarbejde med Josiane Bru i 2000, udgivet af CTHS

I 1997 og derefter i 2002 samlede Maisonneuve og Larose- udgaven de fire bind, der blev udgivet af samme forlag mellem 1957 og 1985, i et enkelt bind.

Da forlaget (Maisonneuve og Larose) har været i obligatorisk likvidation siden 2011, markedsføres dette arbejde ikke længere. Mængden af ​​Contes-nouvelles er også udsolgt på CTHS.

Et tillæg til de to første bind blev udgivet i 2017 i Toulouse af Presses Universitaires du Midi: Den franske populære fortælling, vidunderlige fortællinger , udarbejdet af Josiane Bru og redigeret af Bénédicte Bonnemason, der arbejder på Anthropology Center of LISST efter dette projekt ( se nedenunder)

Almindeligt omtalt som "Delarue-Tenèze", kataloget over franske folkeeventyr, der fyldte en skarp mangel på Frankrig, betragtes internationalt som en model. Den adskiller sig faktisk beskrivende mapper, der er offentliggjort i nationale eller regionale XX th  århundrede ved for hver fortælling-lignende karakteristisk udgave efter opsamling, samt introduktioner og kommentarer, der gør det en reference værktøj for forskningen. Det bruges også i vid udstrækning af nutidige historiefortællere, da det giver information om de forskellige former, som gamle fortællere giver til historier om mundtlig transmission.

Følgende bind er under opførelse på LISST / Centre d'Anthropologie sociale i Toulouse https://lisst.univ-tlse2.fr/accueil/catalogue-du-conte-populaire-francais

• Tales of the Fooled Ogre (eller den dumme djævel)  : Tales 1000 til 1199
• De facetterede fortællinger og anekdoter  : typiske fortællinger 1200 til 1999
• De "danner historier" (Formel Tales)  : kontrollamper-types 2000 og følgende,

Bibliografi

• Paul Delarue og Marie-Louise Ténèze , Le Conte populaire français. Catalogue raisonné af versioner i Frankrig og fransktalende oversøiske lande, Ny udgave i et bind , Maisonneuve & Larose, 1997 ( ISBN  2-7068-1277-X )
• Navn / klassificer folkeeventyr. Mundtlige litteraturbøger , nummer 57-58, 2005,
• Nicole Belmont , "Fra katalog til 'Skjult historie'. Om Aarne-Thompson-typologien". Myte, fortælling og barndom; skrifterne fra Orpheus og Cendrillon, Paris, L'Harmattan, 2010, s. 31-48. Antropologi af Western World Collection. (Hentet fra Cahiers de Littérature oral e, 2001, nr. 50, s. 75-94.
• Josiane Bru, "Le 'Delarue-Tenèze', katalog raisonné af franske versioner ..." Cahiers de Littérature Orale , nummer 57-58, 2005, Navngivning / klassificering af populære fortællinger. s. 253-268.
• Josiane Bru, "'En komplet vending af perspektivet': kataloget over franske folkeeventyr sat på prøve". Rabaska; Revue d'ethnologie de d'Amérique française , 2012, nr. 10, s. 97-123.
  • The Big Ear , 2017, nr. 71, s. 1517: [Interview om offentliggørelse af Le tale populaire français: Contes vidunderlig, Supplement til kataloget over Paul Delarue og Marie-Louise Tenèze.

Noter og referencer

1. Den populære franske fortælling er også titlen på en undersøgelse foretaget af Michèle Simonsen og af en Que sais-je? af den samme forfatter. Værket offentliggjort i samlingen Que sais-je? Der er dog kun et kapitel om selve den franske fortælling, hvor de andre er afsat til forskellige aspekter af studiet af fortællinger generelt (typologi, samling, oprindelse, distribution, historie, morfologisk analyse, psykoanalytisk fortolkning, indflydelse fra Levi-Strauss og Greima).
2. Den populære franske fortælling er også underteksten i en samling af Geneviève Massignon , Fra mund til ører .

Relaterede artikler

• Geneviève Massignon, Fra ord til øre , antologier ... Paris, red. José Corti, 2006. Samling Merveilleux, nr. 30. Efterfølgende af Nicole Belmont. [Første udgave i Angalis i 1968 under titlen Folktales of France, 2. udg. Paris, 1983]