Lisa Simpsons dagbog

Lisa vælges af den vigtigste Skinner til at præsentere tidsskriftet des kids (i fransk journal des enfants ) i Krusty-programmet . Bart, irriteret over ikke at være valgt, klager til sin mor. Marge tvinger derefter Lisa til at give sin bror den sport sektion af avisen. Kort efter showets start hører Bart, at Lisa siger, at han ikke er meget smart. Vred, han beder om hjælp fra Kent Brockman, som råder ham til at satse på de bevægende og patetiske rapporter. Bart aflægger derefter en rapport om en gammel mand og ænderne, som denne sidste ikke finder mere. Gradvist tilpasser Bart dagbogen til det punkt, hvor Marge erklærer overfor sin datter, at hun "spiller en meget vigtig rolle i Barts dagbog". Lisa, jaloux, viser sin bror et brev om en uheldig indvandrer, der bor på en losseplads. Bart tror, at han har et scoop, men denne mand er ingen ringere end ... Willie, gartneren, hvis hus han ødelagde! Heldigvis ankommer Lisa i tide for at redde ham.

Bart og Lisa beslutter sig derefter for at gå sammen om at føde en bevægende og streng dagbog på samme tid, men den nye formel til børnedagbogen slettes.

I mellemtiden lærer Homer af Apu om en service dyreservice for mennesker med handicap. Han får en og gør ham til sin slave.

Kulturelle referencer

Når Lisa ankommer til Kidz Newz-sættet, vender Bart sig rundt, drejer rundt i et Blofeld -sæde og siger "Så vi møder igen Mr. Bond "; Lisa beder ham derefter om at komme ud af sin stol, som han svarer "Silence Octopussy !" "
Titlen på I & S-episoden er inspireret af titlen på stykket La Ménagerie de verre .
Robotterne er inspireret af Transformers og Power Rangers .
Kidz News er inspireret af et faktisk show i 1980'erne i USA, Kids Beat eller endda et hollandsk tv-show NOS Jeugdjournaal .
I Kent Brockmans mini-rapport hjemme hos os hører vi Byrds ' Turn Turn Turn .
I Barts første rapport hører vi Where Have All the Flowers Gone af Kingston Trio .
Bart hører de nedsættende bemærkninger, Lisa siger om ham fra sit påklædningsværelse, når han taler til producenten, lidt inspireret af en lignende situation i filmen A Man in the Crowd .

Bemærkninger

Første optræden af Eleanor Abernathy , alias den gale kat.
Vi lærer, at Kent Brokmans søster er en CNN TV-reporter .