Mayerlings hemmelighed
Mayerlings hemmelighed
Udendørs skydning i Munster - dalen ( Haut-Rhin ).
| Oprindelig titel | Mayerlings hemmelighed |
|---|---|
| Produktion | Jean Delannoy |
| Scenarie | Jacques Remy |
| Hovedaktører | Jean Marais Dominique blanchar Jean Debucourt Silvia monfort Jane Marken |
| Produktionsselskaber | Codo-biografProduktioner Claude Dolbert |
| Oprindelses land | Frankrig |
| Venlig | Drama Historisk film |
| Varighed | 117 minutter |
| Afslut | 1949 |
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
Le Secret de Mayerling er en fransk filmviet til dramaet Mayerling , instrueret af Jean Delannoy og udgivet i 1949 .
Synopsis
En version af den tragiske historie om Rudolph af Habsburg og baronesse Marie Vetsera , der døde under mystiske omstændigheder i Mayerling nær Wien i Østrig . Selvom den officielle afhandling er selvmord , var der også tale om politisk mord , især på grund af ærkehertugens støtte til den ungarske nationalismes sag .
Valg af film
Delannoy og hans manuskriptforfatter Jacques Rémy præsenterede ærkehertugens pensionering for Mayerling som forberedelse til et mislykket kup . De officielle tjenester ville derefter have fået parret myrdet ved at forklæde denne henrettelse som selvmord.
Fuld opsummering
30. januar 1889i Østrig. Nat bortførelse af to elskere, Rodolphe og Marie, der døde om morgenen i den kongelige jagthytte i Mayerling. Mens kisten med det kongelige våbenskjold indeholdende resterne af kronprinsen, ærkehertug Rudolph, føres i konvoj til Wien, transporteres Marie Vetsera lig, transporteret stående, med en stok, der er passeret under kappen, der forhindrer hendes krop i at falde, tro, at hun stadig lever, er installeret i en hestevogn. Derefter smides liget i hemmelighed i bunden af en hastigt gravet grav. På Hofburg , det store kongelige palads i Wien, kommer slægtninge til den uheldige Rudolph fra paladsets vinduer til den højtidelige indgang til begravelsesprocessen: faderen til Rudolph, kejseren Franz Joseph , desperat efter et sådant drama, hans mor meget berørt, kejserinde Elisabeth af Bayern, ærkehertuginden Stephanie, hans unge enke, ærkehertugen og politimesteren Franz Ferdinand , hans fætter.
For at undgå en rungende skandale beslutter kejser Franz Joseph , Tysklands allierede, at afvise den umulige version, hjerteanfaldet, at aflevere disse mystiske dødsfald for selvmord. Retsmedicinske patologer kan ikke godkende disse fakta. Imidlertid føler de sig forpligtet til at underskrive den officielle rapport, som kejseren har pålagt dem, med støtte fra Vatikanet, der bemyndiger den religiøse begravelse af Rudolf, som bestemt begik selvmord, men uden alle hans mentale evner. Vidnerne om tragedien sværger på korset for ikke at afsløre noget af det, de så. Alle medlemmer af retten, Stéphanie i spidsen, den ulykkelige kone til en mand, der snydte hende uden forbehold, er enige om at afvise grevinde Larisch, der er ansvarlig for tragedien, og at pålægge Marie Vetseras mor tavshed.
Skændes og drevet fra retten af kejserinden, grevinde Larisch, Rudolfs tidligere elskerinde og parets ven, minder derefter om denne romantik, der forårsagede en skandale ved den østrig-ungarske domstol. Det var ved at forlade sit hjem, at Rodolphe en dag mødte en ung kvinde på 17 år, meget forelsket i sin prins. Først betragtet som et forbigående indfald, derefter en øm naiv og kysk kærlighed, en lækker romantik, dette forhold bliver en affære, en uudholdelig union for den kongelige familie. Udkaldt af et ekstraordinært råd fra de kongelige og kejserlige religiøse myndigheder nægter Rudolf, der ikke benægter at have bedt Vatikanet om annullering af hans ægteskab, fuldstændigt at bryde med Mary.
Men mere seriøst var Rodolphe også en karakter opdelt mellem hans passion for Marie og hans politiske engagement sammen med sin fætter og medskyldig, Jean-Salvator , for at få liberale ideer til at sejre i Østrig og støtte uafhængighedsideer i Ungarn. Det kejserlige politi ledet af ærkehertug François-Ferdinand beslutter at placere ham under tæt overvågning for at forberede en reaktion.
Rodolphe følte sig truet og overgav grevinde Larisch en dokumentindehaver, der indeholdt navnene og adresserne på de militante fra den revolutionære sag, et dokument, der kun skulle afleveres til en autoriseret partisan. Rodolphe forlader for at søge tilflugt i Mayerling hos Marie for at organisere statskupet i Budapest, der er gunstigt for den ungarske nationalismes sag. Men politiet, meget organiseret, lykkedes at tage den kompromitterende dokumentindehaver tilbage og på denne måde kastede statskuppet ned. Imidlertid krævede Tysklands allierede regering erstatning og sendte François-Ferdinand til sin fætter Rudolph for at underskrive sin erklæring om at give afkald på sine rettigheder til kronen. Angrebet i sin stolthed nægter Rodolphe at bøje sig og lader sin fætter gå tomhændet.
Efterladt alene fremkalder parret selvmordsintentioner, men Rodolphe trækker sig tilbage og beslutter at rejse den næste dag i retning af grænsen. For sent, fordi de tyske hemmelige tjenester havde besluttet at myrde parret ved at forklæde denne henrettelse som selvmord, den officielle afhandling til Mayerlings lidenskabelige drama. Den morgen den30. januar 1899, formår en mystisk udsending at komme ind i parrets soveværelse. Tjenerne, der har travlt med at forberede sig på at rejse til den planlagte rejse, hører to skud. De forsøger at nedbryde den tunge dør til soveværelset, bag hvilke to kroppe ligger på sengen, badet i en pulje af blod.
Teknisk ark
- Originaltitel: Le Secret de Mayerling
- Instruktør: Jean Delannoy
- Assistent instruktør: Pierre Zimmer
- Manuskript: Jacques Rémy
- Tilpasning: Jean Delannoy
- Dialoger: Philippe Hériat
- Sæt: Raymond Druart
- Kostumer: Marcel Escoffier ,
- Fotografi: Robert Lefebvre
- Lyd: René Longuet
- Klipning: James Cuenet
- Musik: Louis Beydts
- Scenemanager: Roger Rogelys
- Produktion: Claude Dolbert
- Produktionschef: Jean Velter
- Produktionsselskaber: Codo-Cinéma (Frankrig), Les Productions Claude Dolbert (Frankrig)
- Distributionsselskaber: Les Films Marceau (Frankrig), Cocinor (Frankrig)
- Oprindelsesland: Frankrig
- Originalsprog: fransk
- Format: 35 mm - sort og hvid - 1,37: 1 - monofonisk lyd
- Genre: drama , historisk film
- Kørselstid: 117 minutter
- Udgivelsesdatoer:
- (en) CNC-klassificering : alle offentlige (Visa opererer nr . 8442 udstedt4. maj 1949)
Fordeling
Kontrovers - Argumentation
Selvmord? Snigmord?
- I sin biografi om Jean Marais skriver Gilles Durieux: ”I filmen, Le Secret de Mayerling , spillede Jean Marais, med skægfægter og overskæg, Rudolf af Habsburg , arving til tronen i Østrig-Ungarn. Det fortæller i detaljer detaljerne om arvingen til tronen, især med Marie Vetsera, legemliggjort af Dominque Blanchar. Denne i byen var ingen ringere end datter af Pierre Blanchar , stærk indviet personlighed, to år tidligere, "bedste skuespiller" i fransk biograf. Dominique, hendes yngste datter, begyndte med denne film af Jean Delannoy efter at have døbt i scenen, især med Louis Jouvet . [...] Delannoys filmprojekt hviler naturligvis på den mystiske død af kronprinsen, hvis lig blev fundet vinteren 1889 sammen med sin unge elskerinde i en jagthytte i Mayerling . Følelsen var betydelig i hele Europa. Er dette et mord? Fra selvmord? Fra denne makabere opdagelse søger den østrig-ungarske magt faktisk at mudre vandet. Officielt taler vi først om et slagtilfælde . Men en af de læger, der er ansvarlige for at underskrive begravelsestilladelsen, nægter kategorisk denne forklaring. Vi fremkalder derefter gul feber . Uden mere succes. Endelig tegner vi afhandlingen om mordet af håndlangere af William II , konge af Preussen og kejser af Tyskland. Sagen vil ikke blive afklaret for alt det, fordi mange kronikører, der er interesserede i denne historie, vil forsvare den mest romantiske sag for dobbeltmordet, især på basis af et brev, som Marie Vetsera ville have sendt til sin mor: "Jeg Jeg er ved at dø med Rodolphe. Vi elsker hinanden for meget. Tilgiv og farvel. Din ulykkelige Marie. " Det er et brev fremkaldt af Jacques Rémy , forfatter af manuskriptet og promotoren af filmprojektet: " Jeg tror endelig - forklarede han - at de to unge mennesker havde besluttet at begå selvmord sammen. Der findes et brev fra dem i deres værelse, formelt i denne henseende. Men da Rodolphe ombestemte sig om morgenen, var det Marie Vetsera, der skød sin elsker og derefter dræbte sig selv. ” Mærkeligt nok var forfatteren dommer af instruktøren selv, der erklærede, for hans del, at han ikke var af denne opfattelse, og ærkehertugen og hans elskerinde blev virkelig myrdet. En hypotese, som i øvrigt i dag de fleste historikere samles uden helt at have løftet sløret for mysteriet med denne dobbelte forsvinden. Som det måtte være, fokuserer Jean Delannoys film hovedsagelig på at fordømme udstillingen fra Domstolen i Østrig-Ungarn og udsættelsen af Franz Joseph, hvis imperium dengang var i fuld tilbagegang, idet hans søn Rudolf blev fulgt nøje. for liberal til sin smag. Le Secret de Mayerling er den anden franske filmvision af dette fyrstelige mysterium, den første blev fortolket af Charles Boyer og Danielle Darrieux under ledelse af den russisk-amerikanske Anatole Litvak i 1930'erne. Delannoys film, der blev udgivet i foråret 1949, havde stor succes, men den skyldte utvivlsomt meget til Marais charme, fremragende bundet i hans uniform og elegant iført en tynd overskæg. "
Delannoy's afhandling
- «1949 - Mayerlings hemmelighed - Fra et kunstnerisk synspunkt lidt at sige om Mayerlings hemmelighed , bortset fra at den viser den interesse, jeg tager i at respektere historisk sandhed, når den går ud over fiktion, en sandhed, der alt for ofte overskrides til fordel for udslidt sentimental historier. Alle filmene om Mayerlings drama fortæller om en uafhængig romantisk romantik. Denne virkelighed forbliver dog brændende, den rører os tæt. Hun var kun tres år gammel (i 1949). Med min ven Philippe Hériat havde vi adgang til dokumenter, der gjorde det muligt på en ubestridelig måde at fastslå Tysklands ansvar for kronprinsen af Østrigs Marie Vetsera's død. […] Selvmord for elskere er en ren opfindelse af diplomatiske grunde. I virkeligheden var parret offer for et politisk mord organiseret af en udsending fra Bismarck og af et manichansk sentimental drama. Alle detaljerne i dette dobbeltmord blev givet mig på stedet i Hofburg i Wien og i Luxembourg af officielle tal, hvis navne jeg lovede at tie. Jeg holdt min ed, men lavede en film, hvor alle detaljer er autentiske. De er overvældende, og jeg har besluttet ikke at udelade nogen. Jeg gik der. Jeg så den lille grav, der hastigt blev gravet i Haligenkreuz for at modtage liget af den uheldige Marie Vetsera, mens Rudolf blev transporteret, højtideligt til Hofburg, efter ordre fra sin far, kejseren af Østrig, François-Joseph . Der er en vis tilfredshed med at genoprette historisk sandhed, især når den krænkes så meget. Jeg gjorde det, og jeg forpligtede mig hver gang jeg har mulighed for at handle på samme måde ( Marie-Antoinette, Jeanne d'Arc, Le coup d'Etat du2. december, Kejserlige Venus, bror Martin ...) Virkeligheden er altid mere ekstraordinær end manuskriptforfatternes mest uhyrlige opfindelser. Hvem kunne have forestillet sig denne scene, som jeg gengav, hvor vi ser, i morges den30. januar 1889, to figurer bærer Marie Vetsera-kroppen, mens hun er død, og en stok, der er passeret under hendes frakke, forhindrer hendes krop i at falde ned ... Alt dette iscenesættelse for at få tro på, at hun stadig lever ... [...] Indtil i dag filmskaber havde endnu afsløret den politiske rolle, som Rudolph spillede i det ungarske folks kamp for deres uafhængighed, og tog således side imod deres fars vilje, kejser Franz Joseph, en allieret af Tyskland. Den der blev kaldt til at blive kejser i Østrig var en ven af Clemenceau og en allieret med Frankrig. Han skrev artikler forsvarende menneskelige rettigheder under pseudonym og profeterede en forenet Europa. Sådanne optagelser førte hende væk fra alkovernes intriger, selvom det er rigtigt, at Marie Vetseras friskhed kunne have flyttet hende midt i de "hygiejniske grevinder" valgt af sin mor, kejserinde Elisabeth af Østrig . De tyske hemmelige tjenester udnyttede denne escapade til Mayerling-jagtmødet for at fjerne tronarvingen, så farlig for det tyske hegemoni, som William II drømte om . Samtidig slap vi af det pinlige vidne, der fulgte ham i al uskyld: Marie Vetsera. Alle forholdsregler truffet af François-Joseph natten til dramaet for at skjule sandheden er et yderligere bevis på mordet, forklædt som selvmord, herunder kejserens tilgang til den hellige far den samme nat. [...] Denne afhandling om drabet på kronprinsen blev bekræftet af Zita de Bourbon-Parme , Østrigs sidste kejserinde, ved hendes tilbagevenden fra eksil i 1982 under et interview med Jean des Cars, ung historiker, speciel korrespondent for Figaro Magasin . […] Rodolphe død, det er hans fætter, ærkehertug François-Ferdinand , der skulle efterfølge ham i spidsen for imperiet. Han blev myrdet den28. juni 1914i Sarajevo , og hans mord udløste, som vi ved, den første verdenskrig, længe forberedt af William II. "
Produktion
Støbning
- Madame Madeleine Jaeglé, der skulle være en ekstra i filmen, husker, at Dominique Blanchar (Marie Vetsera) og Jean Marais (Rodolphe de Habsbourg) lå på høet i vognen til Martin Dierstein, en anden indbygger i Mittlach .
- Françoise Piazza: ” For Jean Delannoy bliver Silvia ærkehertuginde Stéphanie, uheldig kone til Rodolphe de Habsbourg. [...] De første billeders absolutte skønhed: om natten bærer vi ligene fra de knuste kærester, Marie Vestera og Rodolphe, fortolket af Jean Marais . Den unge mands rester bringes tilbage til Hofburg og Marys kastet i massegraven. Dialogerne er underskrevet Philippe Hériat og Marguerite Jamois debuterer på skærmen i rollen som kejserinde. Dominique Blanchar spiller rollen som Marie Vestera. Hun bliver en stor teaterskuespillerinde. "
- Jean Delannoy skriver: ”Hovedfortolkningen udgjorde ikke noget problem for mig: Jean Marais var en ideel Rodolphe, og Dominique Blanchar havde Marie Vetsera uskyld og ungdom. Med hensyn til Jean Debucourt, hans ansigt prydet med kejserlige favoritter, var han en meget lignende François-Joseph. For Elisabeth, Østrigs kejserinde og mor til Rudolf, var det meget mere delikat. Elisabeth, 52 år gammel, var stadig meget smuk…. At finde en talentfuld skuespillerinde, der havde Sissis charme og forførelse, viste sig at være umulig. Jeg var nødt til at spille på karakterklassen for at komme ud af den. Marguerite Jamois undlod at være smuk og havde den rolle, værdighed og intelligens, der var i rollen. Men denne halvmåling generer mig fortsat. Heldigvis er offentligheden med et par undtagelser ret uvidende, især da kejserindeens rolle er episodisk. Codo-film, det producerende selskab er instrueret af en temmelig malerisk karakter og af en overraskende vulgaritet: Claude Dolbert , sædvanlig producent af anden kategori men kommercielle film, havde pludselig sublimeret ved at angribe et emne så ambitiøst som The Mayerling's Secret . For at tilbyde mig produktionen af filmen henvendte han sig til mig med disse udtryk: "Du forstår, du er mit stykke luksus ..." "
Film
- Optagelsesperiode: optagelsen fandt sted med begrænsede midler fra 29. september 1948 på 1 st april 1949.
- Udvendigt: Munster-dalen , i dalen mellem Kastelberg og Schnepfenried ( Haut-Rhin ) Scenen, hvor Rodolphe og Marie stopper i en kro for at spise, blev filmet i skovhuset Grand-Trait (Langenwasen), en landsby til kommunen Lapoutriche ( Haut-Rhin ).
- Interiør: Épinay studios ( Épinay-sur-Seine , Seine-Saint-Denis ).
Hjem
Kritik er gunstig, men filmen vil ikke have en lang karriere, hvor offentligheden er mere følsom over for den romantiske afhandling om selvmord udviklet i den første version af Anatole Litvak : Mayerling med Danielle Darrieux og Charles Boyer ( 1936 ).
Box-Office France 1949 : 2.430.628 tilskuere
Videografi
- Le Secret de Mayerling af Jean Delannoy , René Chateau Video , 1 DVD Region 2 [ online præsentation ] : Forlaget nævner "Fuld version" (varighed 110 min)
- I den film, der blev markedsført i 1994 på VHS af samme udgiver, blev slutningen skåret, og der mangler syv minutter i forhold til originalen, uden at forfatteren, Jean Delannoy, er blevet informeret. Fordomme ved mordet slettes.
Noter og referencer
Bemærkninger
- Historikeren Maurice Paléologue vil have disse ord: ”I historien om Hasbourg, datoen for30. januar 1889er skæbnesvangre. Det var den dag, at skæbnen uigenkaldeligt talte imod dem. "
- Varighed annonceret af CNC .
- For at bevare billedet af dynastiet vil kejseren og François-Joseph gøre alt for at få fra pave Leo XIII, at hans søn skal begraves på en kristen måde i den kejserlige krypt i Capuchin-klosteret og ikke ude af vejen som dengang pålagde kirken den alle selvmord.
Referencer
- Gilles Durieux, Jean Marais: Biografi , Paris, Flammarion,2005, 287 s. ( ISBN 978-2-08068-432-5 ).
- Jean Delannoy, I hukommelsens øjne: Notepad 1944/1996 , Publishing company Les Belles Lettres,1998( ISBN 2-251-44130-1 ).
- Jean Marais sagde konstant: ”Men hvor smukt er det her! " . Se: Alsace
- Françoise Piazza ( pref. Jean-Claude Drouot ), Silvia Monfort: Bor oprejst , Paris, Didier Carpentier ,2011, 146 s. ( ISBN 978-2-84167-719-1 , varsel BNF n o FRBNF42429097 , læse online ) , s. 48.
- Filmbibliotek , optagelsesdatoer
- Jean des Cars , Rodolphe et le secret de Mayerling , Paris, Perrin,2004, 685 s. ( ISBN 978-2-26202-654-7 , læs online ).
Bibliografi
- Isabelle Collin, Pauline Dufourcq og Mélanie Lemaire, Cape's og Swords største film på DVD: bind 2 , Paris, Éditions Atlas ,September 2006, 204 s. ( ISBN 978-2-7312-3089-4 (redigeret forkert) instruktion BNF n o FRBNF40945398 ) , "Le Secret de Mayerling", s. 144-156
eksterne links
- Audiovisuelle ressourcer :