Solens børn (Gorky)
| Solens børn | |
 Maxime Gorki læser Children of the Sun i Les Pénates . Tegn blodet fra Ilya Repin . | |
| Forfatter | Maxim Gorky |
|---|---|
| Oprindelig version | |
| Oprindelig titel | Дети солнца |
| Originalsprog | Russisk |
| Oprindelses land | Russisk imperium |
| Fransk version | |
| Oversætter | Georges Daniel (1964), André Markowicz (2008) |
Solens børn ( russisk : Дети солнца Deti solntsa ) er et skuespilfra 1905 skrevet af Maxim Gorky, mens han kort blev fængslet på Peter og Paul-fæstningen i Skt. Petersborg under den russiske revolution i 1905 .
Det ser ud til, at Gorky hovedsageligt skrev dette stykke i løbet af de sidste otte dage af sin fængsel, før han blev løsladt den 2. februar 1905efter internationale protester. Formelt placeret under koleraepidemien i 1862 blev det tydeligt forstået som repræsentativt for forsøg på revolution i 1905.
Produktion
Oprindeligt censureret godkendte de kejserlige myndigheder oprettelse af stykket 24. oktober 1905på Moskvas kunstteater . I lyset af omstændighederne i byen var stemningen så anspændt, at publikum begyndte at få panik i lov III, da en menneskemængde blev ophidset. Vassili Kachalov måtte stoppe stykket og berolige publikum: det var kun teater, og publikum ville kun have hans karakter.
Fordeling
- Vasily Katchalov : Professor Protassov
- Olga Knipper (hustru til Anton Tchekhov ): Lisa
- Mélania, en kvinde, der er forelsket i Protassov
- Dimitri Vaguine, kunstner og ven af Protassov
- Yegor, lærerens assistent
Skud
Titlen henviser til den russiske elite, privilegeret og symboliseret af Protassov, idealistisk, men ikke opmærksom på, hvad der sker omkring ham. Tværtimod er Lisa syg, nervøs og profeterer den kommende krise: Stykket foregår under koleraepidemien i 1862, hvor frygt provokerede skarer. Protassovs løsrivelse får ham til at glemme Melanias kærlighed til ham, hans kone til Vaguine, brutaliteten af hans assistent og faren for, at en væbnet skare går mod ham ...
Analyser
- "Synes udtænkt i kølvandet på Chekhov, hvis tilstedeværelse vi føler gennem temaerne, karaktererne og deres forhold, bortset fra at Gorkys univers, krydset af en meget konkret vold, vendes mod fremtiden". Corinne Denailles
Oversættelser
- 1964 Georges Daniel
- 2008 André Markowicz
Repræsentationer i Frankrig
- 1963 National Popular Theatre , instrueret af Georges Wilson
- 1984 Theatre de la Parcheminerie
- 2009 Théâtre du fracas ved Théâtre 13
- 2014 Comédie de Reims , La Rose des vents , tilpasning og iscenesættelse af Mikaël Serre: “En syg verden. En elite, der er magtesløs til at udvikle en alternativ vej ”
Noter og referencer
- Gorki i Frankrig , redigeret af Jean Perus, Presses Universitaires de France : https://books.google.fr/books?id=ATc90xOYMmEC&pg=PA107&dq=%22les+enfants+du+soleil%22+%22maxime+gorki% 22 & hl = fr & sa = X & ei = G8tyU4ruDoGc0AWGo4DoCA & redir_esc = y # v = onepage & q =% 22les% 20enfants% 20du% 20soleil% 22% 20% 22maxime% 20gorki% 22 & f = false
- http://webtheatre.fr/Les-Enfants-du-soleil-de-Maxime-2091
- Notebooks of the Russian and Soviet World , 1965, s. 631
- " Children of the Sun - Frankrig Kultur " , på franceculture.fr (tilgængelige på en st september 2020- ) .
- National Library of France : http://data.bnf.fr/39463178/les_enfants_du_soleil_spectacle_1963/
- " Children of the Sun - Show - 1984 " på data.bnf.fr (tilgængelige på en st september 2020- ) .
- http://www.art-russe.com/Les-Enfants-du-soleil-de-Maxime.html
- http://www.larose.fr/theatre/theatre-lille/les-enfants-du-soleil
- http://www.lacomediedereims.fr/evenement/les-enfants-du-soleil/
- " Guld med, hvordan og Children of the Sun " på Blog Teater (tilgængelige på en st september 2020- ) .
- (fr) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen " Children of the Sun (play) " ( se forfatterliste ) .