Afslut | Maj (?) 1957 |
---|---|
Tjekket ind |
21., 22., 27. marts 1957 i Studio Pathé Magellan, Paris |
Varighed | 35:53 min |
Venlig | Fransk sang |
Format | 33 omdr./min. 30 cm |
Etiket |
Odeon (1957) Memory and the Sea (2008) |
Léo Ferré albums
Les Fleurs du mal (fuld original titel: Les Fleurs du mal chantées par Léo Ferré 1857-1957 ) er et album af Léo Ferré udgivet af Odéon i 1957 , hundredeårsdagen for udgivelsen af deneponyme samling af Charles Baudelaire . Dette er sandsynligvis det første franske album, der er helt dedikeret til en digter.
Ferré vil gøre det igen med Aragon , Verlaine (for det andet knyttet til Rimbaud ) og Baudelaire igen i 1967 ( Léo Ferré synger Baudelaire ) og i 1977 ( Les Fleurs du mal, fortsættelse et fin ). Med femoghalvtreds digte, der er blevet sange, er Baudelaire den digter, som Léo Ferré mest har sat til musik.
Hvis Ferré allerede har henvendt sig til digtere som Apollinaire ( La Chanson du mal-aime , " Le Pont Mirabeau ", 1953), Rutebeuf (" Pauvre Rutebeuf ", 1955) og mere marginalt Villon ( De sac et de strings , 1951), Baudelaire er den første digter, som Ferré sætter musik med den hensigt at lave et komplet album.
For at komponere sit album udtrækker Ferré tolv digte fra Fleurs du mal . Han trækker det meste af sit materiale fra den mest udviklede sektion i samlingen, milt og ideel , med undtagelse af "Brumes et pluie", taget fra den parisiske malerisektion , og "Métamorphoses du vampire", taget fra den ondes blomst. .
Ferré, måske ved provokation, måske ved kendskab, ser ud til at have insisteret på at fremhæve Charles Baudelaire 's "svovlholdige" facet ved at sætte til musik tre af de seks stykker, der blev censureret efter digterens retssag for "oprør mod offentlig moral" ("The Léthé ”,“ Vampyrens metamorfoser ”,“ Til den der er for homoseksuel ”). Han indspillede i lille formation på otte titler. På tre andre titler indspiller han på klaveret ledsaget af Ondes Martenot , en atypisk konfiguration. På "Les Métamorphoses du vampire" ledsager han sig selv på klaveret alene.
Det ser ud til, at Odéon , Ferrés pladeselskab, ikke troede på det kommercielle potentiale ved et sådant album. Léo Ferré formår at overbevise dem om at acceptere sit projekt gennem økonomiske forhandlinger ved at opgive sine sædvanlige kontanter på hans fremtidige royalty. Med andre ord er det selvfinansierende at tvinge pladeselskabet til at frigive sit album. Men det tildelte budget synes at have været meget begrænset og tilsyneladende kun tilladt at betale gebyrer til musikere i to sessioner, det vil sige at indspille otte numre, materialet til to super 45'er, som derefter blev anset for lettere at sælge et album . Stædig vil Ferré følge op på sin idé til et album. Disse væsentlige grunde kan forklare forskellene i instrumentfarve mellem stykkerne.
Sangeren går ind i studiet 21. marts 1957. Han indspillede "Til en der er for homoseksuel", "Slangen, der danser" , "Léthé" og "La Mort des amants" (sidstnævnte uden saxofon eller kontrabas) i selskab med sin ven guitaristen Barthélémy Rosso , af Jean - Michel Defaye på klaveret, som Ferré samarbejder med for første gang, Pierre Gossez på tenorsax og Fred Ermelin på kontrabas. For første gang samler Ferré musikere, som han har valgt, uden at gå gennem en "hus" arrangør.
Den næste dag sænker Ferré " L'Invitation au voyage ", "Le Revenant", "Harmonie du soir" og "Brumes et pluies", harmonikaen af Jean Cardon, der erstatter saxofonen til Pierre Gossez.
Det 27. marts, Ferré vender tilbage til studiet for at indspille fire sidste numre “à l'Economie” uden nogen anden musiker end ham selv og ondisten Janine de Waleyne : “La Pipe”, “Les Hiboux”, “La Vie Former” og “Les Metamorphoses af vampyren ”.
Forfatteren og journalisten Jacques Drillon tilegner sig i en bog med titlen Les Gisants (Gallimard, 2001) en komparativ analyse af indstillingen til musik af "La Mort des amants" af Claude Debussy og Léo Ferré .
"Harmonie du soir" blev overtaget af Jacques Douai i 1957. "Le Léthé" blev sunget af Francesca Solleville i 1962.
" Le Serpent qui danse " blev sunget af Catherine Sauvage i 1961 og Amancio Prada i 2008.
I 2010 dækker tekstsangeren Marc Boucher og pianisten Olivier Godin "La Mort des amants" og "La Vie Former" i et album med fransk melodi med titlen Les Fleurs du mal: de Fauré à Ferré .
Tekster: Charles Baudelaire . Musik: Léo Ferré .
Foran | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titel | Varighed | |||||||
1. | Aften harmoni | 2:56 | |||||||
2. | Den dansende slange | 2:51 | |||||||
3. | Ugler | 2:54 | |||||||
4. | Lethe | 3:56 | |||||||
5. | Spøgelset | 2:01 | |||||||
6. | Elskernes død | 3:51 |
Ansigt B | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titel | Varighed | |||||||
7. | En invitation til at rejse | 3:39 | |||||||
8. | Vampyrens metamorfoser | 3:14 | |||||||
9. | Til den der er for munter | 3:54 | |||||||
10. | Det tidligere liv | 3:21 | |||||||
11. | Røret | 1:22 | |||||||
12. | Tåge og regn | 1:58 |
Indholdet af denne plade blev også frigivet i form af tre 45'ere (Odeon MOE 2190, MOE 2191, MOE 2192) udgivet i 1958. Albummet blev genudgivet på vinyl af CBS to gange, undertiden med omslagskunst. 'Oprindelse, undertiden uden .
Disken har haft to genudgivelser på CD: den fra 1993 af Sony Music , ejer af Odeon- kataloget ( The Odéon Years: 1953-1958 - Vol. 4 ), og den fra 2008 af La Mémoire et la Mer efter udgangen af rettighederne. i det offentlige område . Denne seneste udgave, som er et benchmark, tilbyder en remastret lyd og som en bonus to interviews på RTF samt en upubliceret klaverstemmeversion af " Invitationen til rejsen ", optaget og udsendt i radioen på27. januar 1957.