Ordliste over auktioner i Frankrig

Tildelt

Betegnelse udtalt af auktionæren og ledsaget af et hammerslag for at betegne, at en vare, der udbydes til salg, tilhører den, der rejste det højeste bud. Kun ordet "adjudé" formaliserer afgørelsen og overfører ejerskabet af partiet til højstbydende.

Generelt specificeres det, om ejendommen tildeles til en person på telefonen, til en person, der har efterladt en indkøbsordre hos SVV, eksperten eller kommissionæren.

Værksted ...

Nævnt i beskrivelsen af ​​et kunstværk efterfulgt af en kunstners navn, det garanterer, at værket blev udført i studiet af den citerede mester eller under hans ledelse.

Tildelt...

Nævnt i beskrivelsen af ​​et kunstværk efterfulgt af en kunstners navn, garanterer det, at værket eller objektet blev udført i produktionsperioden for den nævnte kunstner, og at alvorlige formodninger udpeger kunstneren her som den sandsynlige forfatter.

Fremskreden

Siden ikrafttrædelsen af ​​loven om 10. juli 2000, SVV'er har tilladelse til at give sælgere et forskud på det forventede provenu ved salg af en ejendom, de ejer. Dette forskud foretages med SVVs egenkapital.


B

Kulturelt godt

Dette juridiske udtryk henviser til kunst og samlerobjekter eller antikviteter. Loven om10. juli 2000sender auktionsmæglervirksomheden elektronisk til godkendelse fra det frivillige salgsråd .

Godt stjålet eller væk

Reglen er fortsat en formodning om ejerskab, men nyere retspraksis har tendens til at forpligte arrangøren af ​​et salg til at interessere sig for regelmæssigheden af ​​salget af den genstand, der er betroet ham. Den kommercielle kode kræver også, at SVV'er fører et politiregister samt en oversigt over deres referater.

Tender slip

Auktionskortet er listen over varer, som en køber har vundet. Det specificerer hammerprisen og omkostningerne for hvert af partierne. Det tjener som købsbevis.


VS

Katalog

Trykt bog indeholdende beskrivelsen, serienummeret på salget og undertiden fotoet af hvert af møblerne og genstandene, der udgør salget. Overslaget over partierne kan også nævnes der, men det er valgfrit. Kataloget skal beskrive de solgte genstande på en sådan måde, at køberen ikke kan forestille sig nogen tvivl om identiteten og de reelle kvaliteter af disse genstande, det engagerer således deres forfatteres ansvar (SVV og eksperter). Udtrykkene, der anvendes til beskrivelsen, skal derfor respektere definitionerne, der er fastlagt ved dekret nr .  81-255 af3. marts 1981.

Ekspedient

SVV-medarbejder. Han foretager vurderinger og varebeholdninger, forbereder salg, giver information og tager indkøbsordrer under udstillingen. Han præsenterer undertiden varerne under salget. Generelt udfører den de sædvanlige opgaver inden for en SVV.

Regeringskommissær

Den Regeringskommissær er en dommer af anklagemyndigheden 's kontor placeret med Sales Råd . Ud over at respektere loven har den en dobbelt rolle:

Dens bemærkninger er knyttet til Salgsrådets årsrapport.

Autoriseret auktionær

Retslig auktionær

Kommissionens agent

En kommissionær eller "rød krave" er en håndterer af Union des Commissionnaires de l'Hotel des Sales (UCHV), oprettet i 1834. De kan genkendes ved deres sorte jakke med rød lim, hvorpå der er broderet et nummer. De er organiseret som et selskab og består udelukkende af Savoyards . Deres engagement sker ved hjælp af co-option . I 1860 , Napoleon III anerkendte Savoyard monopol på UCHV. Virksomheden havde 90 medlemmer i 1891 og 110 i 1920 , et nummer uændret siden. Hver kommissionsagent ejer sit nummer, som han videresælger til sin efterfølger. Den, der starter, kaldes en encore og i 6 måneder vil han arbejde under opsyn af en sponsor iført en sort krave. Efter 3 måneder mødes de 110 røde kraver og stemmer med flertal for at ansætte encore. I dette tilfælde vil han perfektionere sin læreplads, inden han tager den berømte jakke på med en rød krave. Det siges derefter, at han stadig er på benene. Bisen arver nummeret på sin sælger (som vises på jakkens røde krave) og også dens kaldenavn. Der er intet hierarki , ingen anciennitet, ingen lønskala, virksomheden er opdelt i 110 lige store dele. Alle beslutninger sættes under afstemning på plenarmødet ved hemmelig afstemning. De krydsningsvagter, der udgør bestyrelsen, vælges for en periode på 2 år. Virksomhedens indkomst betales til en fælles fond og fordeles ligeligt mellem medlemmerne i henhold til hver enkelt arbejdstid, de ikke-arbejdsdage og ferien aflønnes ikke. UCHV, som faktisk er en transport- og tjenesteudbyder, har et de facto, men ikke de jure- monopol med Hôtel Drouot. Virksomhedens driftsform inducerer en rotation af de opgaver, der skal udføres, og ikke en specialisering af arbejdet. Så alle er til gengæld transportør, teamleder, ripper, bordproducent og hvert 4. år, hver er chauffør i et år. Nogle faste stillinger, valgt af deres jævnaldrende, undgår rotationen, det er lederen, krydsningsvagterne, mekanikeren og de 2 lagerholdere, der tager sig af underjordiske depoter.

Tredjepartskonto

Konto åbnet af et SVV hos et kreditinstitut og beregnet til udelukkende at modtage midler indeholdt på andres vegne. Alle midler indsamlet på vegne af og på grund af sælgere skal deponeres der. Ingen anden transaktion skal udføres på denne konto. Midler kan kun investeres til fordel for sælgeren og med hans aftale. Tredjepartskontoen (e) må aldrig være i gæld.

Salgsbetingelser

Salgsbetingelserne udgør de betingelser, som SVV'erne påtager sig som arrangør af auktioner over for deres købere, og sidstnævnte skal derfor have læst dem og accepteret dem for at blive køber (stiltiende accept). Vi finder især:

Fortrolighed

SVV'er er bundet af tavshedspligt med hensyn til identiteten af ​​sælgere og købere samt mere generelt alle oplysninger, der ikke er direkte relateret til de varer, der tilbydes til salg.

Salgsråd

Crier

Det er, som navnet antyder, den, der annoncerer for auktionerne. Det er også forbindelsen mellem auktionæren og rummet: han leverer formularerne og tager bevis for betaling og identiteten på køberne. Han er også autoriseret til at tage indkøbsordrer til andre.

D

Ret til forkøb

Loven om 21. december 1921, giver staten gennem sine nationale museer retten til at erstatte den sidste byder for at erhverve et objekt til offentligt salg. Kommer først når afgørelsen er udtalt, udøves fortegningsretten på forslag af Kulturministeriet på vegne af de nationale museer.

E

Bud

Tilbyd højere end startprisen eller tidligere tilbud under auktionen.

Skøn

Evaluering af prisen på et arbejde, der er foretaget af en person, der er godkendt i et salgsfirma eller en undersøgelse, kan være en auktionær, en ekspeditør eller en ekspert. Dette skøn er generelt et prisinterval mellem det lave skøn og det høje skøn. Det lave skøn er større end eller lig med den reserve, som sælgeren har indstillet.

Undersøgelse

Kontor for en juridisk auktionær , ministerofficer, den eneste autoriserede til at lede et retsligt salg.

Ekspert

Person, der arbejder på vegne af et salgsselskab og hjælper auktionæren med identifikation og værdiansættelse af varer. Disse eksperter er anerkendte specialister inden for deres område, der udfører den forskning, der er nødvendig for den korrekte kvalifikation af objektet. Eksperten er underlagt en decanalrecept til identifikation af varer. Salgsrådet offentliggør listen over godkendte eksperter, selvom salgsselskaber måske arbejder med uautoriserede eksperter.

Eksponering

Præsentation af de partier, der udbydes til salg, er generelt genstand for en særlig og omhyggelig installation. Det finder sted dagen før auktionen (eller i løbet af de foregående dage) og morgenen for salget.

F

Skør budgivning

Dette kaldes en auktion, der bæres af en person, der ikke er i stand til at ære den. Stridens genstand sættes tilbage til salg, og forskellen med den nye hammerpris er den skøre bydendes ansvar.

M

Butik

Værelse ved siden af ​​auktionsrummet til opbevaring af allerede præsenterede og tildelte genstande. Købere, der er i besiddelse af deres tilbagetrækningskort, der er givet på auktion, går der i slutningen af ​​salget for at afhente deres partier hos den kommissionsagent, der har ansvaret for butikken.

Pris

Første pris annonceret af auktionæren (eller den ekspert, der præsenterer partiet), hvorfra auktionen begynder. Det er lavere end det lave skøn.


O

Indkøbsordre

En køber, der ikke kan deltage i et salg, kan give en autoriseret tredjepart mandat til at udføre auktionerne på hans vegne. Agenten kan være auktionær (eller en af ​​hans repræsentanter), ekspert, auktionær eller kommissionsagent. Denne indkøbsordre foretages gratis.

Disse købsordrer kan have tre former:


P

Mindstepris

Minimum fastsat af sælgeren, hvorunder auktionæren ikke kan auktionere ejendommen. Det er mindre end eller lig med det lave estimat og forbliver fortroligt.


R

Frelse

Når et objekt ikke når reserven eller ikke har fundet en taker, trækkes objektet tilbage og vender tilbage til dets ejer, dette kaldes en indløsning. Auktionshuset kan derefter bede om såkaldte ”indløsningsgebyrer”. Hvis det er relevant, svarer de generelt til 3% af den sidste auktion eller, hvis ikke, det lave skøn.

Et parti, der ikke tildeles under auktionen, kan være genstand for et købsforslag inden for 3 uger efter salget. Tilbuddet sendes derefter til ejeren, der er fri til at acceptere eller afvise det.

Salgsanmodning eller salgsrekvisition

Mandat, hvorved sælgeren giver auktionshaveren tilladelse til at gå videre med salget af sine varer. Denne anmodning inkluderer en beskrivelse af partierne, deres tilstand, deres skøn og reserveprisen. Den forudgående underskrift af dette dokument er obligatorisk for auktionering af et parti og placerer objektet under auktionshusets ansvar (indtil auktionen) uden at overføre ejerskabet.

S

Frivilligt salgsselskab


Se også

Relaterede artikler

Noter og referencer

  1. Art. 5 i dekretet af 3. marts 1981.
  2. Art. 4 i dekretet af 3. marts 1981.
  3. Art. L321-13 i den franske handelslov.
  4. Kassationsret dom 1 st Civil Afdeling, den 18. januar, 2000 (Repr. Dalloz 2000 jurisp p.901 n. S Crevel).
  5. Artikel L321-10 i den franske handelslov.
  6. Dekret nr. 81-255 af 3. marts 1981 om bekæmpelse af svig ved transaktioner med kunstværker og samleobjekter, ændret ved dekret nr. 2001-650 af 19. juli 2001.
  7. Savoyard-almanakken , 2005, Drouots røde kraver , s.  82 til 85
  8. Art. 1 i dekret nr .  2001-650 af 19. juli 2001 vedtaget i henhold til artikel L321-1 til L321-38 i handelsloven og vedrørende frivilligt salg af løsøre på offentlig auktion.
  9. Art. L321-6 i den franske handelslov.
  10. lov af 10. juli 2000.