Lobnoye mesto

Lobnoye mesto ( russisk  : Лобное место ) er et monument over middelalderlig russisk arkitektur beliggende på Den Røde Plads , overfor Basil den velsignede katedral , i Moskva , Rusland . Det har form af en piedestal , af en stenplatform. Sandsynligvis skabt på det XVII th  århundrede, blev det brugt indtil 1917 til at prædike under processionen den dag af ferie ortodokse , og at annoncere til offentligheden beslutningerne fra Zar truffet af dekret , eller til offentlige opførelser af korporlig afstraffelse og dødsstraf .

Etymologi

På russisk bruges ordene lobnoye mesto ofte til at betegne stilladser . Roden til ordet lobnoïe er lob, hvilket betyder pande og mesto, der betyder sted , sted .

Udtrykkene lobnoye mesto , bogstaveligt frontalt sted vises på det russiske sprog med oversættelsen af evangeliet ifølge Johannes i vers 17 i kapitel 19: ”Jesus, der bar sit kors, kom til kraniet, som på hebraisk kaldes Golgotha . »( Joh 19. 17 ). På hebraisk og arameisk er betydningen af ​​udtrykket Golgotha også stedet for kraniet .

Referencer

• (ru) Denne artikel er helt eller delvist taget fra Wikipedia-artiklen på russisk med titlen "  Лобное место  " ( se forfatterliste ) .

1. på russisk sprog: "И, неся крест свой, Иисус Христос вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски“ Голгофа „Голгофа„