Nu eller aldrig | |
Forfatter | Primo Levi |
---|---|
Land | Italien |
Venlig | Historie |
Oprindelig version | |
Sprog | Italiensk |
Titel | Se non ora, quando? |
Redaktør | Einaudi |
Udgivelsessted | Torino |
Udgivelses dato | 1982 |
Fransk version | |
Oversætter | Roland Stragliati |
Redaktør | Julliard |
Udgivelses dato | 1983 |
Antal sider | 379 |
ISBN | 2-264-01428-8 |
Nu eller aldrig (oprindelig titel på italiensk : Se non ora, quando? ) Er en roman af italiensk kemiker og forfatter Primo Levi tildelt Campiello-prisen (den anden for forfatteren) og Viareggio-prisen . Oprindeligt udgivet i 1982 i Einaudi-udgaver i Italien, og blev oversat til fransk i 1983 af Roland Stragliati til Julliard .
Kontoen rekonstruerer på baggrund af vidnesbyrd og dokumentariske data, der er indsamlet af forfatteren i efterkrigstiden , den "plausible, men imaginære" historie om en gruppe partisaner , russiske og polske jøder , over hele Europa. Hærget de sidste to år af Anden Verdenskrig .
Fra Hviderusland til Milano , fra jiddisk identitet til horisonten af et drømt Palæstina , trækker bogen den rute, der er præget af vandringer, sabotage og "omdirigering", af en håndfuld mænd og kvinder på jagt efter værdighed.
Værkets originale titel, Se non ora, quando? (betyder bogstaveligt talt hvis ikke nu, så hvornår? ) henviser til koret for en sang komponeret af en af tegnene:
Hvis ikke jeg tager mig af mig selv, hvem gør det for mig?Dette ledmotiv er i sig selv inspireret af en tekst fra Talmud . Den skitserer både den filosofiske refleksion, der bæres af teksten, og Primo Levis fornyede interesse for jødiskhed .