Det hebraiske ord mamzer ( hebraisk : ממזר) i den hebraiske bibel og den jødiske religiøse lov betegner en person født af visse forbudte forhold eller en efterkommer af en sådan person. En mamzer i moderne jødisk kultur er en, der enten er født af utroskab af en gift kvinde, eller født af incest (som defineret i Bibelen ) eller en person, der er relateret til en mamzer . Den mamzer har en særlig status inden for jødedommen . Denne statut er ikke synonymt med illegitimitet , da den ikke inkluderer børn, hvis mor ikke var gift.
Mamzer er også et nedsættende dagligdags udtryk på hebraisk og jiddisch for en modbydelig person eller på en venlig måde for en intelligent person.
Ordet mamzer er en form for et mandligt navn, der stammer fra roden mzr, hvilket betyder flov / korrupt. Talmud forklarer udtrykket homotetisk som værende sammensat af ordene mor (standard) og zar (mærkelig / fremmed), en eufemisme for "ulovlig forening" i personens slægt ( Orden Nashim 3:12, Yebamot 76b).
Udtrykket vises to gange i den hebraiske bibel, første gang i 5. Mosebog 23: 3. I Septuaginta oversætter udtrykket som "søn af en prostitueret" ( græsk : ek Pomes ), og i Vulgata på latin oversættes det til Scorto natus ("født af en prostitueret").
Den anden begivenhed er i Zakarias Bog 9:06: ”Og en bastard skal bo i Ashdod. "
Den Talmud indikerer, at mamzer er et begreb, der anvendes til efterkommere af visse ulovlige fagforeninger. I nogle tilfælde, når den mandlige forælder var en Cohen (et medlem af Arons præstelige slægt ), er der en relateret kategori kaldet Chalal . Ifølge Mishna er en mamzer frugten af en union forbudt af Bibelen (Mishna Yebamoth 4, Mishna 13: "כל שחיבין עליו כרת בידי שמים"). Ifølge Shulkhan Aroukh en mamzer kan kun fremstilles af to jøder ( Shoulkhan Aroukh Haezer 04:19).
Der er to kategorier af mamzerim (flertal af mamzer ).
Børn født af incestEt barn født ved incest (som defineret i Bibelen) er en mamzer . Bemærk dog, at et incestuøst forhold mellem en eller to ikke-jøder ikke kan producere en mamzer , og hvis produktet af en sådan union skulle konvertere til jødedommen , ville han eller hun være lig med enhver jøde ( Shulkhan Aroukh haEzer 4: 21).
Børn født af utroskab af en gift kvindeEt barn født af en utro gift kvinde er en mamzer . Barnet til en ugift kvinde og en mand, som hun kunne have giftet sig lovligt, er ikke en mamzer (Choul'han Aroukh EH 4). Det betyder ikke noget, om manden er gift eller ej. Hvis en af forældrene ikke er jødisk, er barnet ikke en mamzer .
En vedvarende etymologi af efternavnet Manser, der findes i Occitania eller det sydvestlige Frankrig, er forbundet med den hebraiske mamzer . Tilsyneladende bar Ebalus af Aquitaine , greve af Poitou og hertug af Aquitaine (870-935) kaldenavnet "Manzer" eller "Manser". Da han vides at have været en bastard og at have haft en jødisk mor, anses dette kaldenavn for at stamme fra mamzer . En lignende forklaring tilbydes også for det samme pseudonym, der blev brugt af en anden prins af Occitania, Arnaud Manzer , grev af Angoulême (952 - v. 988-92), som også var en bastard. Vilhelm Erobreren kan også være blevet kaldt mamzer og Bastardus .