Mary Roberts (kvinde med breve)

Mary Roberts Nøgledata

Fødsel	18. marts 1788
Død	13. januar 1864 (i en alder af 75)

Forfatter

Skrive sprog	engelsk

Mary Roberts (1788-1864) var en engelsk bogstavskvinde, der primært skrev om naturhistorie og landskabet omkring hende.

Biografi

Mary Roberts blev født den 18. marts 1788til Homerton i London , datter af Daniel Roberts, en købmand i London, og Ann, hans kone. Ann Roberts er datter af Josiah Thompson fra Nether Compton, Dorset  ; hans bedstefar er Quaker-botanikeren, Thomas Lawson, og hans farfar-oldefarfar er Daniel Roberts.

Man ved ikke meget om starten på livet, selvom det vides, at Marie Roberts i 1790 flyttede sammen med sine forældre til Painswick i Gloucestershire , hvor hun begyndte at skrive sine værker om naturhistorie .

Selvom Mary Roberts er født og opvokset i Religious Society of Friends , forlod hun samfundet efter sin fars død, da hun flyttede sammen med sin mor til Brompton Square i London. Mary Roberts døde der den13. januar 1864og blev begravet på Brompton Cemetery.

Der opstod en vis forvirring mellem Miss Roberts og en fætter med samme navn, Mary Roberts, datter af Samuel Roberts (1763-1848) af Sheffield, forfatter til Royal Exile , 1822

Publikationer

Mary Roberts har skrevet omkring femten bøger, de fleste af dem om naturhistorie. 

Del af engelsk tekst, der skal oversættes til fransk

Engelsk tekst, der skal oversættes:
Nogle passager i hendes Annals of my Village, Being a Calendar of Nature for Every Month in the Year (1831), falder lidt under Richard Jefferies  (en) 's beskrivende kraft .

Oversæt denne tekst • Værktøjer • (+) Oversættelse af den engelske tekst:
forslag til oversættelse

Naturhistorie

• De vidundere planteriget vises i en række breve (1822) ( 2 nd  edition. 1824)
• Annaler fra min landsby, som en naturkalender for hver måned i året (1831)
• Konkologens ledsager (1834)
• Sister Mary's Tales in Natural History (1834)
• Seaside Companion eller Marine Natural History (1835)
• Vilde dyr, deres natur, vaner og instinkter, med Utilsigtede Meddelelser af Regionsudvalget De lever ( 5 th  edition. 1836)
• Skitser af dyre- og grøntsagsproduktioner i Amerika (1839)
• Blomster om morgenen og endda sang; eller fra Tanker til dem, der rejser sig tidligt (1845)
• Ruiner og gamle træer forbundet med bemærkelsesværdige begivenheder i engelsk historie (184-?)
• Stemmer fra skoven, beskrivende for skovtræer, bregner, mos og lav (1850)
• En populær historie om Mollusca; bestående af en velkendt redegørelse for deres klassificering, instinkter og vaner og af vækst og karakteristika i deres skaller med farveplader indgraveret af W. Wing (1851)

Andet

• Vælg kvindelig biografi; bestående af erindringer fra fremtrædende britiske damer, der stammer fra originale og andre autentiske kilder (1821)
• Efterfølger til et ufærdigt manuskript af H. Kirke White for at illustrere kontrasten mellem den kristnes og den vantro nær liv (1823)
• Tamme dyr overvejet med henvisning til civilisation og kunst (1833)
• Skabelsens fremskridt betragtet med henvisning til den nuværende tilstand på jorden tidligt i prosa og poesi ' "(1845)

Redigeret

Mary Roberts har også udgivet flere bøger;

• En beretning om Anne Jackson med oplysninger om pest og ild i London skrevet af sig selv Anne Jackson (1832) (Marie de Gleva)
• Presenten af ​​en elskerinde til en ung tjener af Ann Taylor Ann Taylor (1851)

Referencer

• (fr) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen "  Mary Roberts (forfatter)  " ( se forfatterlisten ) .

1. (i) Catherine C. Haines med Helen M. Stevens , Internationale kvinder inden for videnskab: en biografisk ordbog til 1950 , Santa Barbara, Californien. ua, ABC-CLIO ,2001, 383  s. ( ISBN  1-57607-090-5 )
2. Marilyn Ogilvie , redaktører, Joy Harvey ,, Den biografiske ordbog for kvinder inden for videnskab: banebrydende liv fra oldtiden til midten af ​​det 20. århundrede. , New York, Routledge ,2000( ISBN  0-415-92040-X )
3.  Smith, Charlotte Fell (1896).

Tillæg

Bibliografi

• (in)  " Roberts, Mary ". Ordbog over national biografi . London: Smith, Elder & Co. 1885-1900.
• (en) Peter Osborne, Oxford Dictionary of National Biography ( ISBN  978-0-19-861412-8 , læs online )

eksterne links

• Myndighedsposter  :
  • Virtuel international myndighedsfil
  • International standardnavnidentifikator
  • Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Royal Netherlands Library
  • WorldCat-id
  • WorldCat
• Værker af Mary Roberts om Project Gutenberg
• Arbejder af eller på Mary Roberts på internetarkivet