Mode (grammatik)
Den tilstand (fra latin modus , ”måde”) er en grammatisk træk , som angiver den måde, hvorpå verbum udtrykker faktum , uanset om det er state eller handling (sproglig terminologi anvender udtrykket proces ). Oftest forbundet med verbet , dette træk er dog ikke eksklusivt for det. Verbal modes repræsenterer den måde, hvorpå handlingen, der udtrykkes af verbet, er udtænkt og præsenteret. Handlingen kan sættes i tvivl, bekræftes som reel eller mulig. De kombineres med verbets semantik og skaber derved aspekterne. Endelig fører de morfologisk til verbale afslutninger (bøjninger).
På fransk
På det franske sprog er der traditionelt syv tilstande, hvoraf fire er kvalificerede som personlige og tre som upersonlige .
Personlige tilstande
De personlige tilstande er:
- Den vejledende , hvori det hedder, en kendsgerning betragtes i en deklarativ sætning som reel og sikker i nutiden, har været sådan i fortiden eller at skulle være sådan i fremtiden, i en spørgende sætning som en kendsgerning, som mangler at blive verificeret, og af sekundære handlinger eller beskrivende.
Eksempel:
Han kommer ; spiser han . (erklærende erklæring, faktisk erklæret reel i nutid ).
Er han kommer ? (forhørlig erklæring, faktum skal bekræftes).
- Den bydende nødvendigt , hvori det hedder, en ordre (påbud), en bøn, et ønske, en formaning, et forsvar, en invitation eller en opmuntring. Der er kun tre ( 2 e ental, 1 st og 2 e flertal).
Eksempel:
Kom nu ! Spis ! '
- Det konjunktive , som oversætter en bevægelse af sjælen (en tanke, en følelse eller et ønske), betragtet, men endnu ikke realiseret (DOVE: tvivl, forpligtelse, vilje, følelse).
Eksempel:
Jeg er ikke sikker på, at han kommer / spiser .
- Den betingede , som gør det muligt at fremkalde en mulig kendsgerning, mere eller mindre sandsynlig, afhængig af en betingelse, der skal opfyldes, en formodning (chance) eller en hypotetisk koncession, ofte indført af hvis, det osv.
Eksempel:
Hvis jeg kunne, ville jeg komme / spise .
Imidlertid betinget tilstand status nu udfordret, snarere det sidestiller sin tid indikerer tidspunktet (for nuværende og tidligere betingede 1 st form) eller konjunktiv (tidligere 2 e form). Lingvister, som Maurice Grevisse , klassificerer det i dag blandt de vejledende tiders tid som en fremtid: fremtid i fortiden eller hypotetisk fremtid.
Upersonlige tilstande
De upersonlige tilstande er:
- Den infinitiv , som har en nominel værdi undertiden (især i tid til stede), undertiden verbal ( tid nuværende og tidligere).
Eksempel:
Årsagen til at være (= af eksistens ) Hvad skal jeg gøre? - At have vovet at håne mig!
- Den nuværende infinitiv, som kan have værdien af nutiden betinget: at være tavs er at give samtykke , eller meget sjældent i fortiden: Efter at have spist er hun sød.
- Den sidste infinitiv, der udtrykker anterioritet: Hun er overbevist om, at hun har overbevist dig .
- Den fremtidige infinitiv, begrænset til brugssager i en perifras af pligt + inf. , for at indikere en fremtid: ... en ven, som jeg vidste måtte forlade.
- Den participium som er, ligesom infinitiv, en nominel form af verbet, der deltager i både verbet (udtrykker aktion) og adjektivet (kvalificere et substantiv).
- den nuværende partikel bliver ofte et verbalt adjektiv, der kvalificerer et substantiv (som en epitel eller som en attribut). Det oversætter derefter en måde at være snarere end en handling på. I de andre tilfælde har det en hovedsagelig verbal værdi, der besidder et emne og indrømmer komplement af objekter eller omstændigheder.
Når det fungerer som en adjektivform for verbet, kommer det i to tidspunkter (og iboende to aspekter og to stemmer ), men er ikke enig i køn eller antal, når det er i nutid, men når det betragtes som et adjektiv verbalt , de to former er undertiden homografier : et materiale, der klæber til loftet = et klæbende materiale , men et materiale, der dækker væggene = et belægningsmateriale .
- Fortidens participium er på sin side oftest passiv og betegner det perfekte og afsluttede aspekt af processen. Det kan være enighed i natur og i antal efter relativt komplekse regler ( spiste , hun spiste , hun er spist ). Tidligere participium er den sekundære form for alle sammensatte tidspunkter : dens anvendelse er derfor meget hyppig.
- Den gerund- bruges til at angive samtidigheden af et faktum, der finder sted inden for rammerne af en anden kendsgerning: smile (mens) sovende , men også for at udtrykke den måde eller midler: Han lærte handelen ved at observere , eller igen at udtrykke årsagen eller oprindelsen: Da han så hans skade, forstod han ulykkens alvor . Det er knyttet til det iboende progressive aspekt af den nuværende participium, oftest aktivt (kører ~ løber).
På andre sprog
Noter og referencer
-
Grevisse, Maurice Le Bon Usage , 2007, s. 980