Mona Eltahawy

Mona Eltahawy
منى الطحاوي Beskrivelse af dette billede, kommenteres også nedenfor Mona Eltahawy ved MIT Media Lab 'Disobedience Award' i 2018. Nøgledata
Fødselsnavn Mona Eltahawy
Fødsel 1 st august 1967
Port Saïd ( Governorate of Port Saïd ) Egypten
Nationalitet Egyptisk , amerikansk
Primær aktivitet Freelance skribent , social kommentator , journalist
Uddannelse American University of Cairo
( Bachelor , 1990)
( Master , 1992)

Eltahawy (på arabisk  : منى الطحاوي, udtalt [ m o n æ ( ʔ e ) t . T ˤ ɑ ħ ɑ ː w i ] ), født1 st august 1967i Port-Saïd ( Governorate of Port-Saïd ) er en egyptisk forfatter , freelance social kommentator , journalist og feministisk aktivist .

Efter seksuelle og fysiske overgreb fra egyptiske politistyrker, mens hun dækkede den egyptiske revolution i 2011 , blev hun en feministisk aktivist .

Hans kraftige udtryk for sig selv, der opfordrer patriarkatet til at frygte kvinder og anvender ikke-politiske udtryk for at afvise dem, der angriber hans synspunkter, fremkalder ofte kontrovers.

Biografi

Mona Eltahawy blev født i Port-Saïd i provinsen Port-Saïd , den1 st august 1967. Den eneste datter af medicinske forældre, hun flyttede med sin familie til Storbritannien i en alder af 7 år, derefter til Saudi-Arabien i en alder af 15 år, hvor hun senere ville sige, at hun led et traume, der førte til hendes død.

Studerende ved det amerikanske universitet i Kairo dimitterede med en bachelorgrad i 1990 og en kandidatgrad i massekommunikation med en specialisering i journalistik i 1992.

Karriere

I løbet af 1990'erne var Mona Eltahawy journalist og korrespondent for Londons nyhedsbureau Reuters i Kairo og Jerusalem . Hun har skrevet for blandt andet The Guardian , The Washington Post , The International New York Times og US News & World Report .

I 2000 gik hun i eksil i USA og opnåede amerikansk statsborgerskab i 2011.

Fra 2003 til 2004 var Mona Eltahawy chefredaktør for den arabiske version af Women's eNews , et uafhængigt, non-profit nyhedswebsted, der dækker status for kvinder over hele verden.

Hun skrev en ugentlig spalte til den Londonbaserede pan - arabiske dagblad Asharq al-Awsat , der ejes af Saudi-Arabien, fra 2004 til 2006, før hendes artikler blev stoppet af chefredaktør Tariq Alhomayed for at være "for meget. Kritiske". mod det egyptiske regime.

I november 2011Mens de dækker protesterne omkring den egyptiske revolution , bryder optøjer politiet begge hendes håndled og den ene hånd og tilbageholder hende derefter i 12 timer.

I 2012 offentliggjorde hun i tidsskriftet Foreign Policy analyse af kvindehad i den muslimske verden med titlen "Hvorfor hader de os" ( "  Hvorfor hader de os  " ) og har underteksten "Den virkelige krig mod kvinder i Mellemøsten» , som er omslaget til apriludgaven, hvis tonevold, ifølge Eltahawy, fordi det var den første tekst, som hun havde været i stand til at skrive med sine ti fingre efter bruddene i Egypten, skaber kontrovers. Den Newsweek Magazine kalder det en af de "150 kvinder uden frygt for 2012« , Time Magazine rangerer det blandt de 'personer af året' , den Arabian Business Magazine kalder det en af de " 100 mest magtfulde arabiske kvinder er og Columbia Journalism Review rangerer hende blandt de "20 kvinder at se på . " Hun vender tilbage til emnet for mellemøstlig kvindehad i et interview med Smithsonian Magazine i 2013 .

I 2014 offentliggjorde hun to spalter i New York Times om diskrimination af kvinder i Mellemøsten, hvorefter hun regelmæssigt bidrog til denne avis om dette emne. I 2015 udviklede hun sine analyser, som kunstneren Emily Bowes anser for oplysende og veldokumenteret, i en bog med titlen Foulards et hymens - Why the Middle East must make its sexual revolution , hvor hun trækker på sin egen erfaring og på interviews til en BBC dokumentar med titlen Women of the Arab Spring . Hun kritiserer både traditionalisme, både mandlig og kvindelig, og hvad hun anser for at være den kulturelle imperialisme hos organisationer som WHO . Eltahawy bor mellem Kairo og New York.

Feministisk engagement

Mona Eltahawy indtager også feministiske holdninger på vegne af kvinders rettigheder i den arabiske verden og er imod kvindelig kønslemlæstelse . Hans første bog mod misogyni i den arabiske verden tørklæder og hymner - hvorfor Mellemøsten skal have sin seksuelle revolution , blev udgivet iMaj 2015. Hun fordømmer "en giftig blanding af kultur og religion" og især formidlingen af ​​hendes ultra-konservative fortolkning fra Saudi-Arabien. Bogen er en fortsættelse af en artikel, hun skrev om udenrigspolitik , med titlen Hvorfor hader vi os? .

Blandt hendes inspirationskilder er den marokkanske feminist Fatima Mernissi .

Kontroversiel

På grund af sine antipatriarkistillinger har Mona Eltahawy skabt kontrovers siden 2012; hun gentager kraftigt, at hun vil have patriarkatet til at frygte kvinder.

I 2019 finder Mona Eltahawy sig i hjertet af en kontrovers efter kommentarer fra American Broadcasting Company- kanalen . Hun erklærer, at hun ønsker "for patriarkatet at frygte kvinder" og beder om at forestille sig "hvor mange voldtægtsmænd det ville være nødvendigt at dræbe for mænd at stoppe voldtægterne [kvinder]". ABC indledte en undersøgelse efter disse kommentarer og reaktionerne fra seerne.

Hun er kendt for sin selvindlysende uhøflighed og for at kalde hvide kvinder, der støtter patriarkatet "bytte", og for at reagere på dem, der tror på høflig feminisme, for at gå spille andre steder såvel som "gå lege andre steder, twink" ( fuck off , killing ) til mænd, der beder hende om at ændre sin holdning på Twitter, hvor hun har mere end 300.000 abonnenter.

Citater

”Til alle piger i Mellemøsten og Nordafrika: vær skamløs, vær oprørsk, ulyd, og ved, at du fortjener at være fri. "

- Mona Eltahawy i sin bog Scarves and Hymens - Why the Middle East must have its sexual revolution .

”Navngiv mig et arabisk land, og jeg vil recitere dig en litani af overtrædelser, der er drevet af en giftig blanding af kultur og religion, som kun få synes at være villige eller i stand til at opklare, for at de bespotter eller fornærmer. "

- Mona Eltahawy i en udenrigspolitisk artikel dateret 23. april 2012.

Priser og priser

Tillæg

Kilder og bibliografi

Dokument, der bruges til at skrive artiklen : dokument brugt som kilde til denne artikel.

Test af fremmedsprog
  • (en) Mona Eltahawy, tørklæder og hymner: Hvorfor Mellemøsten har brug for en seksuel revolution , Farrar, Straus og Giroux,2015, 240  s. ( ISBN  978-0865478039 )
oversat til fransk af Alison Jacquet Robert & Carla Lavaste under titlen Foulards et hymens. Hvorfor Mellemøsten skal have sin seksuelle revolution , Belfond , 2015, 258 s. ( ISBN  978-2714460172 )
  • (en) Mona Eltahawy, De syv nødvendige synder for kvinder og piger , Beacon Press,2019, 202  s. ( ISBN  978-0807013816 )
oversat til fransk af Janine Bisiaux under titlen Fuck le patriarcat ! De 7 synder for at tage magten , Massot , 2021, 252 s. ( ISBN  978-2380352528 )

Noter og referencer

  1. (da) "  Mona Eltahawy: Alle religioner er besat af min vagina  " , på The Guardian ,10. maj 2015
  2. (en) Passing Rabie, "  Eltahawy: egyptisk-fødte, amerikansk-baserede journalist udfordrer stereotypen af ​​den arabiske kvinde  " på Egypt Today ,1 st december 2009
  3. (in) "  Interview Eltahawy -Revolution i Kairo  " på Frontline ,9. februar 2011
  4. (i) Laurie Penny, "  Eltahawy: Egyptens vred ung kvinde  ' på The Independent ,17. maj 2012
  5. (i) Karen Attwood, "  Eltahawy: Det er tid til at stoppe behandle kvinder som en billig bytteobjekt  " på The Independent ,8. marts 2015.
  6. (i) Eltahawy, "  Trotskåret mål truet: Eltahawy er hendes angreb fra egyptisk sikkerhedsstyrke  " på The Guardian ,23. december 2011
  7. (in) "  Journalist om at være seksuelt 'bytte' i Egypten  " , NPR ,29. november 2011( læs online ).
  8. (i) Mary Zeiss Stange, Carol K. Oyster og Jane E. Sloan, Multimedia Encyclopedia of Women i dagens verden , Sage Publications,2013( læs online ) , s.  300.
  9. (i) Eltahawy, "  Hvorfor hader de os?  " , Udenrigspolitik ,april 2012( læs online )
  10. (in) "  Eltahawy forklarer, hvorfor kvinder hades i Mellemøsten  " , NPR ,23. april 2012( læs online ).
  11. (i) Melissa Jeltsen, "  Eltahawy, egyptisk-amerikanske aktivist, On The Power Of Protest  " , Huffington Post ,16. februar 2013.
  12. (i) Sarah El-Shaarawi, "  Den enkelte vs sagen  " , Afrika er et land ,Februar 2013( læs online ).
  13. (i) Sovini Tan, "  Bloggere Debat behandling af arabiske kvinder  " , PEJ New Media Index ,23. april 2012( læs online ).
  14. (i) Max Fisher, "  The Real rødder sexisme i Mellemøsten (det er ikke islam, race eller 'Hate')  " , The Atlantic ,25. april 2012( læs online ).
  15. (i) Nesrine Malik, "  Skynder arabiske mænd kvinder? Det er ikke så simpelt  ” , The Guardian ,25. april 2012( læs online ).
  16. (i) "  2012 Modtagere af Missouri Honor Medal for Distinguished service i journalistik Annonceret  " på Missouri School of Journalism ,11. juli 2012.
  17. (in) "  20 kvinder at se  " , Columbia Journalism Review ,Juli 2012( læs online ).
  18. (i) Nick Pinto, "  Eltahawy Writer, Talking Head, og aktivist-villigt Steps i Crossfire  " , Village Voice ,1 st maj 2013( læs online ).
  19. (i) Ron Rosenbaum, "  Eltahawy er Egyptens Next Revolution  " , Smithsonian Magazine ,maj 2013( læs online ).
  20. (i) Eltahawy, "  Egypten har et problem med seksuel vold  " , New York Times ,20. juni 2014( læs online ).
  21. (in) Eltahawy, "  Fighting Female Genital Mutilation  " , New York Times ,16. november 2014( læs online ).
  22. (i) "  Eltahawy  " , på New York Times .
  23. (i) Emily Bowes '  tørklæder og Hymens: Hvorfor Mellemøsten Needs en seksuel revolution  " , Bibliotek Journal , vol.  140, nr .  4,1 st marts 2015.
  24. (i) Lydia Polgreen, "  Eltahawy behøver ikke at blive reddet  " , New York Times ,17. april 2015( læs online ).
  25. (in) "  Dokumentaren: Kvinderne i det arabiske forår  " , på BBC ,2014.
  26. (in) "  tørklæder og hymner: hvorfor Mellemøsten har brug for en seksuel revolution  " , Kirkus Reviews , bind.  83, nr .  4,15. februar 2015
  27. (i) Vanessa Bush, "  tørklæder og Hymens: Hvorfor Mellemøsten Needs a Sexual Revolution  " , bogliste ,1 st marts 2015.
  28. "  Mona Eltahawy, muslimsk feministisk aktivist:" Vi er mere end vores slør og vores hymner "  " , om frigørelse ,12. juni 2015.
  29. (da-DK) Rachel Aspden , "  Headscarves and Hymens: Why the Middle East Needs a Sexual Revolution af Mona Eltahawy - anmeldelse  " , The Guardian ,12. juni 2015( ISSN  0261-3077 , læst online , konsulteret den 19. februar 2020 )
  30. Youssef Ait Akdim, "  Fatima Mernissi, et arabisk lys er gået ud i Marokko  " , på Le Monde ,30. november 2015
  31. (in) '  ' Jeg vil frygte patriarkatkvinder ': Eltahawy siger, at tiden for at være hvid civil, fredelig og høflig er forbi  " , CBC ,2019( læs online )
  32. (in) "  ABC annonce sonderer ind i feministisk Q & A-episode efter høring af klager  " på SBS News (adgang 19. februar 2020 )
  33. Eliza Mcphee , “  Mona Eltahawy støtter kontroversielle kommentarer til ABC Q&A program,  ” på Mail Online ,8. november 2019(adgang 19. februar 2020 )
  34. (i) Leila Ettachfini , "  Eltahawy vil gerne have dig til at kneppe Off højre med Høflighed Politics  " på Vice ,27. december 2019(adgang 19. februar 2020 )
  35. Mona ELTAHAWY, Tørklæder og hymner ,2015, 160  s. ( ISBN  978-2-7144-6903-8 , læs online ).
  36. (i) "  Muslimske kvinder: Fortid og Nutid - Eltahawy  " på kvinder islamiske Initiativ i spiritualitet og Ligestilling ,24. november 2011
  37. "  Samir Kassir-prisen - Vindere  " , om Samir Kassir-prisen
  38. "  Jean Daniel (Frankrig) og Mona Eltahawy (Egypten) vindere af Anna Lindh Foundation-priserne for 2010  " , på Biladi ,14. oktober 2010
  39. (in) "  258. Eltahawy  " om Arabian Busines ,28. august 2013
  40. (in) "  100 mest magtfulde arabiske kvinder i 2013  " om arabisk forretning ,4. marts 2013
  41. (in) "  De mest magtfulde arabere 100 kvinder 2015  " , om arabisk forretning ,14. juni 2015
  42. (i) "  De 100 mest indflydelsesrige afrikanere (51-60)  " , på The Africa Report.com ,21. maj 2019

eksterne links