Natalia Sniadanko

Natalka Sniadanko Billede i infobox. Natalka Sniadanko i marts 2014. Biografi
Fødsel 20. maj 1973
Lviv
Nationalitet Ukrainsk
Uddannelse University of Lviv
Aktiviteter Journalist , forfatter , oversætter

Natalka Wolodymyriwna Sniadanko (på ukrainsk Наталка Володимирівна Сняданко), født den20. maj 1973i Lviv , er en ukrainsk forfatter , journalist og oversætter .

Biografi

Natalka Sniadanko blev født i Lviv , Ukraine den20. maj 1973. Hun afsluttede sine kandidatstudier ved University of Lviv og University of Freiburg .

Hans første roman , Indsamling af lidenskaber ( Колекція пристрастей ), udkom i 2001. Det er blevet oversat til polsk, russisk, tjekkisk, tysk, ungarsk. Derefter skrev hun yderligere seks romaner.

Hun vandt Joseph Conrad Korzeniowski litterære pris. Hun er finalist til flere andre priser og nyder godt af stipendier og tilskud fra flere kulturinstitutioner i forskellige lande.

Natalka Sniadanko skriver også essays og noveller , som regelmæssigt oversættes af Jennifer Croft og offentliggøres i The New York Times , The Guardian , The New Republic , Brooklyn Rail og Two Lines . Hans nyheder er offentliggjort i en samling.

Som oversætter oversætter hun værker fra tysk, især af Max Goldt og Gunter Grass , og fra polsk, især af Zbigniew Herbert og Czesław Miłosz , til ukrainsk. Som journalist udgiver hun for Süddeutsche Zeitung og for Brooklyn Rail .

Hun bor i Lviv .

Arbejder

Referencer

  1. “  Natalka Sniadanko - internationales literaturfestival berlin,  ” på literaturfestival.com (adgang 28. februar 2021 ) .
  2. (en-US) "  Natalka Sniadanko  " , på tault.org , Tault (adgang 28. februar 2021 ) .
  3. (en-US) "  Natalka Sniadanko  " , Center for kunsten at oversætte | Two Lines Press (adgang til 26. februar 2021 )
  4. "  Passionsamlingen eller eventyr og uheld af en ung ukrainsk dame | InTranslation  ” , intranslation.brooklynrail.org (adgang til 26. februar 2021 )
( fr ) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen "  Natalka Sniadanko  " ( se forfatterlisten ) .

eksterne links