Netsuke

Den netsuke (根付 ) Er en traditionel japansk beklædning objekt bruges til at holde sagemono (bogstaveligt "hængende objekter"). Ordet nedbrydes etymologisk i ne (根 , "Root" ) og tsuke (付 , "Vedhæft" ) .

Kunstnerisk er det ingen overdrivelse at sige, at netsuke repræsenterer Japans spirende kunstneriske tradition .

Funktionelt aspekt

Den kimono har ingen lomme, de forskellige dagligdags objekter - skriftligt materiale ( yatate ), pung, røret case ( kiseru-zutsu ), medicinen eller segl kasse ( INRO ) eller spændet af 'obi ( obidoma ) - gennemføres i slags små kasser kaldet sagemono . Disse genstande er ophængt fra obi af deres ejer med en ledning. Den netsuke , anbringes over den øvre kant af obi, tjener til at holde sagemono ligesom en klampe.

Historisk

Det bruges til at holde posen indeholdende en lysere sten ( hiuchi-bukuro ), som gør det muligt at tænde ild om natten for at afværge vilde dyr.

Datoen for udseendet af netsuke i Japan er ikke kendt. For nogle ville det være på det tidspunkt Fujiwara (889-1185), netop i Tokugawa-perioden eller Yoritomo (1148-1199), for andre i Muromachi-perioden af shogun Ashikaga (1335-1573). For andre, endelig, stadig senere, i Azuchi Momoyama-perioden i Hideyoshi Toyotomi (1574-1602). Imidlertid er det i Kamakura-perioden (1185-1333), at vi finder visse spor . Den netsuke kan først have været brugt i Kina i XVI th  århundrede, inden de eksporteres til Japan .

I løbet af Kamakura-perioden udvidede brugen af hiuchi-bukuro til punge ( kinchaku ) indeholdende penge og medicin og derefter rosenkranse .

Over tid gav stofpunge plads til læderpunge ( doran ) og endelig til inrō .

Den netsuke er også under udvikling. I hele Edo-perioden oplevede den en betydelig vækst. Mens fremtrædende velstand undertrykkes, og beklædningsaspektet strengt kontrolleres af shogunens love , er det et simpelt stykke træ eller bambus uden nogen særlig form eller endda en skal gennemboret for at lade passere ledningen, der lukker aktiemarkedet. Det bæres i obi. Med berigelsen af ​​en del af befolkningen er netsuke lavet af stadig dyrere og rigt udskårne materialer, der bæres diskret som deres ejers obi .

Fra Meiji-æraen åbnede Japan sig for den vestlige verden. Den kimono gradvist forladt til fordel for vestlige tøj nemmere at slid og udstyret med lommer. Denne ændring af vaner fører i sidste ende til forsvinden af ​​dette lille objekt i dets oprindelige brug. Imidlertid fortsætter mange netsuke-shi ( netsuke billedhuggere ) med at skære disse traditionelle stykker til eksport til Vesten, hvor det er højt værdsat og også for vedvarende indenlandsk efterspørgsel. Faktisk gør japanerne det til et æressted at traditionelt bære en inrō ved særlige lejligheder.

Materialet

Det materiale, hvorfra netsuke beregnet til at holde en inrō er fremstillet, skal være let for ikke at beskadige den lakerede overflade deraf. Derefter er den lavet af lak eller narwal-talerstol. Omvendt betyder vægten ikke noget for netsuke, der er beregnet til at hænge punge af stof eller læder.

Kunstneren bruger hovedsageligt træ, et materiale der er rigeligt på stedet og billigt. Næsten samtidigt vises brugen af ​​hjortehorn (et materiale der er rigeligt i Japan, solidt, men vanskeligt at arbejde) og ben. Det var under den XVIII th  århundrede, at brugen af elfenben breder gradvist, hvorvidt elefant elfenben og / eller elfenben "marine" (tand narhval, hvalros, kaskelothval). Der er et par netsuke i ru sten, men udskåret sten ser ud til at være kinesernes bevarelse.

Træ

Træ er det foretrukne materiale til netsuke-shi  : ibenholt , cypress , paulownia , bambus osv. Billig, den findes i store mængder i naturen. Af alle arterne er buksbom det mest almindelige. Det er hårdt, derfor modstandsdygtigt over for brug, men egner sig godt til skulptur. Nogle træ- netsuke males eller lakkeres . Andre bliver simpelthen lakeret.

Rådyr gevirer

Det er et meget vanskeligt materiale at arbejde, fordi det er meget hårdt. Det præsenterer også mange svampede områder, som kunstneren bliver nødt til at fjerne så meget som muligt under skulpturarbejdet. På den anden side er det billigt, fordi vi finder dyret på stedet.

elfenben

Der er ingen elefant i Japan . Den elfenben blev importeret fra Kina eller Sydkorea . Det er derfor et dyrt materiale og derfor forbeholdt de rigeste mennesker. Men det er lettere at arbejde med end hjortehorn, fordi det er mindre hårdt og har en mere ensartet struktur. På den anden side er den mere sårbar over for brug og mister gradvist sin lettelse.

Andre materialer

• Den porcelæn .
• Den lak .
• Den metal . Sidstnævnte materiale bruges snarere sammen med læder tobaksposer. Dette undgås med inro i lak, fordi det kan beskadige belægningen ved bankingen .
• Den læder .
• Den sten blank (det vil sige ikke udskåret, men naturligt poleret) "opstigning" på en ring til at føre en snor. Det skal også undgås ved brug af inrō .
• Skildpaddeskal.
• Skaller af valnød eller hasselnød .
• Hornbukkens næb . Det elfenbensfarvede ydre ansigt har forskellige steder farveinterval fra klar rød til orange-rød. Brugt godt giver denne funktion overraskende effekter: maske af en individuel grimaserende og rød af vrede, maske af en anden person med rødt hår osv. Dette materiale er dog sjældent.
• Den koral .
• Den rav .

De netsuke klassificeres ofte efter det materiale, de hidrører fra.

De forskellige temaer

Det tager billedhuggeren omkring to til tre måneder at lave et smukt stykke. Det meste af tiden er det repræsentationen af ​​et dyr. Ikke kun dyrene i Zodiac men også dem, der opstår i hverdagen.

Ved siden af ​​denne bestiarium er der også mytologiske dyr: drager , shishi (hund af Fō), kappa eller endda mytologiske karakterer ( Hoteï , Shôki , Ashinaga , Tenaga , Daruma , Otofuku (også kaldet Okame eller Uzume ) eller Fukurokuju ), tegn fra hverdagen (fiskere, købmænd, samurai) eller dem, der har eksisteret tidligere ( Kwanyu ).

En separat kategori består af masker (skuespillere fra Noh- eller Kabuki- teatret , Otafuku osv.).

Typer af netsuke

En netsuke kan have forskellige former, men den skelnes altid ved sin lille størrelse (mellem 3 og 8  cm ) og af himotoshi (to små kommunikationshuller, der tillader ledningen at passere gennem netsuke ).

Den netsuke skal være kompakt, dens overflade glat, fri for ujævnheder, som kunne skade ejeren eller rive hans kimono .

De netsuke er udskåret ved hjælp af den teknik, der kaldes i runde .

• Ichiraku netsuke  : disse er flettet netsuke (bambusstrimler, sukkerrør, metaltråd). De har forskellige former. En af dem, i form af et overdækket askebæger ( kurawa ), bruges som sådan.
• Kagamibuta (også kaldet kanabuta i Osaka og Kyoto regionerne ), netsuke dannet af to dele:
  • en omsluttende elfenbenscirkel
  • en metalskive lavet af forskellige legeringer og dekoreret med forskellige teknikker: ætsning af ætsning , indlæg , lak , reliefskæring, forgyldning til pladen osv. Kagamibutas interesse ligger mere i metalarbejde end i omkredsen (selvom vi finde beundringsværdigt skulpturelle cirkler). Af denne grund blev mange kagamibuta hugget af sværdproducenter, der mistede deres job efter loven, vedtaget i Meiji- æraen , forbød brug af sværdet. Et øje på bagsiden af ​​disken gør det muligt at passere inrō- strengen . Den kagamibuta meste foretaget i løbet af Ansei æra (1854-1859).
• Katabori  : netsuke i form af mennesker eller dyr. Overfladerne er flade.
• Manju netsuke  : afrundet og fladnet netsuke . Det er så navngivet på grund af sin generelle form, der minder om den japanske kage med samme navn. Den er lavet af forskellige materialer (elfenben, horn, træ, bambus osv.). Normalt fyldes dekorationen på overfladen enten ved direkte reliefskulptur eller ved ætsning af ætsningen . Den kan bestå af to dele af samme størrelse, som derefter samles. Ved siden af ​​disse typiske runde former eksisterer firkantede eller ovale former sammen. Ledningens passage sikres ved en ring fastgjort på netsuke eller oftere ved himotoshi- huller . Den manju meste foretaget i løbet af Meiji-perioden .
• Ryusa netsuke  : dette er en særlig række manju . De forskellige arabesker, blomster og / eller fugle, der komponerer det, opnås ved at skære og perforere materialet. Når det er i to dele, er ryusa netsuke ofte åbent på et pottemagerhjul. Ellers er den udhulet og udskåret med en kniv. Denne teknik blev udviklet i Edo- perioden af en billedhugger ved navn Ryusa.
• Sashi netsuke  : disse er netsuke langstrakte i form som en dolk. Deres længde er 10  cm eller mere. De bæres skubbet inde i bæltet. Nogle ser dem som en håndfuld tasker.

• Netsuke i form af en maske.

• Netsuke til hemmelighed.

• Netsuke anabori .

• Nestuke kagamibuta .

• Netsuke katabori, der viser kaniner.

• Netsuke katabori .

• Netsuke i manjū .

• Netsuke ryusa .

• Netsuke i sashi .

• Netsuke i rav.

Ordliste

• Azana  : kaldenavn.
• Chomei  : skulpturel signatur.
• Gå  : kunstnerens pseudonym. En kunstner kan vælge flere pseudonymer i løbet af sit liv
• Hango  : jf. i .
• I  : stempel (skal lukkes) trykt.
• Inkoku  : Sælignende figurer udskåret på kunstværket for at simulere en segl.
• Kaimyo  : postume navn. Dette navn tildeles ved afslutningen af ​​en buddhistisk ceremoni efter døden.
• Kaisho  : firkantede tegn trykt på objektet.
• Kakihan eller kao  : udskåret segl. Den kakihan er ofte ledsaget af kunstnerens signatur og udgør derfor ikke noget problem for identifikation. En isoleret kakihan er umulig at identificere, medmindre kunstneren er velkendt.
• Kanji  : Kinesiske tegn, som japanerne bruger skriftligt.
• Kao  : jf. kakihan .
• Kondoku  : kinesiske tegn brugt på det japanske sprog.
• Mei  : navn, som kunstneren underskriver sine værker med. Chomei bruges kun til billedhuggere, mens maj gælder for alle kunstnere.
• Mosha  : fax af underskriften.
• Na  : navn givet.
• Ondoku  : Japansk udtale af kinesiske tegn.
• Raku-in  : i det væsentlige identisk med yaki-in . Signaturen er indgraveret på en kobberforsegling og påført arbejdet med varme.
• Sosho  : kursiv skrivning.
• Tensho  : skrivestil, der bruges til udskrivning med en forsegling.
• Tsusho  : navn, hvor kunstneren er kendt.
• Uji  : efternavn.
• Yago  : firmanavn. Disse navne slutter altid med suffikset ya .
• Yaki-in  : navn påført varmt. Normalt på porcelæn eller keramik.
• Yomyo  : navn givet til et barn før voksenalderen.

Ordforråd

Chokoku  : skulptur handling Gisaku  : certificeret kopi. I modsætning til "imitation" ("  ni mossu  "). Koku  : udskåret Makie  : guldlak Monjin  : elev af Ni mosu  : efterligning Oju  : efter anmodning fra Okina  : gammel mand Oko  : at glæde smagen af

Rojin  : gammel mand Saku  : lavet Seisaku  : produktion Sha  : kopieret Så  : gammel mand Tenka-ichi  : bedst i verden (bogstaveligt talt "først under himlen"). Til  : skåret med en kniv Tsukaru  : lavet

Noter og referencer

1. Ueda Reikichi, The Netsuke Handbook , tilpasset af Raymond Bushell, Charles E. Tuttle Company fra Rutland, Vermont & Tokyo, Japan, 1961.
2. For Kyuchi Takeuchi blev " netsuke allerede brugt i Ashikaga-perioden til at hænge nøgler til bælte [kimono]. På det tidspunkt var netsuke også elfenbenstætninger , der blev kaldt tobutsu [kinesiske artikler]. Selv indretningen af ​​disse rum var i kinesisk stil [ tōbutsu, karamono ]. "
3. I den forbindelse bør vi påpege den hyppige repræsentation af tigeren. Dette dyr er et af stjernetegnene, men findes ikke i Japan. Dette er en kinesisk "import".
4. Lettelsen opnås ved at ramme bagsiden af ​​metalpladen med en kugle, også metallisk, fastgjort til enden af ​​en balance. Ved at trykke med fingeren i den anden ende af vægten løftes bolden, som derefter frigøres, så den rammer metalpladen.

Se også

Bibliografi

• Adrienne Barbanson, Fabler i Ivory , Vermont & Tokyo, Japan, Charles E. Turtle Company of Rutland,1961.
• Raymond Bushell, Netsuke Collectors , New York, John Weatherhill Inc.,1975.
• Raymond Bushell, Netsuke Familiar & Unfamiliar , New York, John Weatherhill Inc.,1975.
• Neil K. Davey, Netsuke , New York, Sotheby Parke Bernet,1974.
• Louis Gonse , japansk kunst , Paris, A. Quantin,1883 (2 bind).
• Henri L. Joly, Legend i Japansk Kunst , Vermont og Tokyo, Japan, Charles E. Tuttle Company of Rutland ( Repr.  1967), 5 th  ed. ( 1 st  ed. 1928).
• FM Jonas, Netsuke ,1928( genoptryk  1960).
• Fosco Maraini, Møde med Japan , Viking Press ,1960.
• F. Meinertzhagen, Netsuke Carver's kunst ,1956.
• Dore Ogrizek, Le Japon , Editions Odé, koll.  "Verden i farve",1954.
• Yuzuru Okada, Netsuke: A Miniature Art of Japan ,1951.
• Ueda Reikichi (tilpasset af Raymond Bushell), The Netsuke Handbook , Vermont og Tokyo, Japan, Charles E. Tuttle Company of Rutland,1961.
• Egerton Ryeson, Netsuke of Japan ,1958.
• Kusumasaku Tomita og G. Ambrose Lee, Japanese Treaure Tales ,1906.
• T. Volker, The Animal in Far Easter Art ,1950.
• VF Weber, Ko-ji Ho-ten ,1923.

Relaterede artikler

• Inrō
• Lak med hensyn til teknikker, der involverer brugen af ​​lak. Kun teknikker, der bruger det naturlige produkt, lak, kan anvendes til lakeret netsuke .
• Musée d'Ennery , i Paris, hvor der er en stor samling af netsuke .
• Okimono

eksterne links

• "  Side dedikeret til netsuke  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) .
• "Opdage netsuke " på tokonomamagazine.com (adgang til 6. marts 2021)
• “  Poitou-Charentes Museums Council website on netsuke  ” , på www.alienor.org (hørt 21. januar 2020 ) .