Den Gall Gàidheal (i engelske Norse-Gæler , på fransk Gaulois-Gæler , vikinger-Gæler eller udlændinge-Gæler ) dannede et folk, som dominerede meget af Irske Hav og vest for Skotland i løbet af næsten alle middelalderen . De var begge af skandinavisk og Gaelle- afstamning , og som helhed havde de vedtaget en bred blanding af begge kulturer. De blev generelt kendt under deres gæliske navn, Gall-Gàidheal, som de selv brugte, og som bogstaveligt betyder "Stranger-Gael". Dette navn har kendt en lang række variationer på grund af de kronologiske og geografiske forskelle i det gæliske sprog , blandt hvilke vi kan bemærke: Gall Gàidel , Gall Gàidhel , Gall Gàidheal , Gall Gàedil , Gall Gàedhil , Gall Gàedhel , Gall Goidel osv. Denne terminologi blev brugt lige så meget af nogle irske og skotter, der ønskede at fremmedgøre dem, som af dem selv, der ønskede at fremhæve deres gæliske og skandinaviske arv og deres tilknytning til den gæliske og skandinaviske verden, såsom Norge . Tilstedeværelsen af skandinaver ( Lochlannaich på gælisk ) født i Irland fødte andre appeller på fransk, såsom Ostmen , Scoto-Nordiques , Hiberno-Nordiques og udenlandske Gaels . På gælisk gav de især efternavne Doyle og Dougal fra dubh + Gall eller udlændinge med sort hår, et navn der henviste til de danske vikinger på oldirsk og Fingal fra Fionn + Gall eller udlænding med blondt hår, navn der henviste til de norske og svenske vikinger.
De fremmede Gaeler var fra vikingekolonierne i Irland og Skotland. De var underlagt et fænomen af gaelicisation , som begyndte i IX th århundrede ved giftermål med indfødte gælisk, undtagen i Cumbria , og vedtagelsen af den gæliske sprog og nogle lokale skikke. Mange opgav deres oprindelige tilbedelse af de nordiske guder , og de konverterede til kristendom , hvilket bidrog til gaelisering. Disse gaélicisés Skandinaverne dominerede området af Det Irske Hav til perioden Norman det XII th århundrede . De grundlagde varige kongeriger som Isle of Man , Argyll , Dublin , York og Galloway . Den Herre øerne , et herredømme, som varede indtil XVI th århundrede , og mange andre ledere af Skotland og Irland, hævdede at nedstamme fra udenlandske-Gæler. Deres kolonisering i England var begrænset til nordvest .
Den keltiske gallier betragtes undertiden som keltitudeens hjemland, fordi kelterne var befolkningen i Marseille-regionen for grækerne. Gallerne var imidlertid de eneste udlændinge, som de tidlige gallere kendte. Herfra kommer det gæliske ord Gall , som betyder "udlænding". Faktisk eksisterede begrebet "celtitude" ikke for gallerne, og gallerne var udlændinge, der talte et andet sprog.
Derefter fik ordet Gall andre betydninger, især "Gaël efterkommer af Viking " eller for at være præcis "Viking-Gaël". Selv i gælisk, vikingerne bære navnet Lochlannaich , deres Gaelicized efterkommere bære navnet Gall-Gàidheal , meget som ”francized” vikinger blev normannerne , bogstaveligt ”mænd i nord”.
I dag er historiske spor ikke talrige nok til klart at skelne de norske vikinger fra de danske vikinger, men etymologien viser, at Gaels gjorde forskellen mellem en Gall dubh (udlænding med sort hår) og en Gall fionn (fremmed for det lette hår) . Det første udtryk gjaldt danskerne, mens det andet gjaldt for nordmændene, da de irske galler havde bemærket forskellen i hårfarve mellem disse to skandinaviske grupper.
Uanset hvad det gæliske navn Dublin er, er Baile Àtha cliath, bogstaveligt talt "byen af palisadefortet" på grund af et befæstet kloster ikke langt fra St. Stephen's Green på den sydlige bred af Liffey, blev byen "Dubh-linn" grundlagt omkring 840-841, da en ny skandinavisk bølge, mere talrig og bedre udstyret end de foregående, besluttede at tilbringe vinteren i sumpene ved udmundingen af Liffey: Dubh-Linn (angliciseret i Dublin) betyder "søsort" i det gamle Irsk, og dette er navnet lånt af vikingerne, der grundlagde Kongeriget Dublin, den første af vikingerigerne i de anglo-keltiske øer.
Det ville være forkert at tro, at Gaels og vikinger var to forenede nationer, der kolliderede. Den første vikingeboplads i Dublin var norsk, Fionn Ghaill, men ti år senere, i 951, blev de angrebet af danskere, Dubh Ghaill. Disse to navne er også gået til eftertiden, siden Fionn Ghaill gav deres navn til Fingal , en region nord for Dublin, mens Dubh Ghaill er oprindelsen til "Doyle", et typisk irsk efternavn, men ikke keltisk. Inversionen af adjektivet skyldes sandsynligvis også indflydelsen fra det nordiske sprog (germansk), idet adjektiver generelt på gælisk blev placeret efter navneordet (som på fransk), mens det på germanske sprog (som engelsk) er det anden vej rundt.
De successive vikinger af vikinger bidrog til udviklingen af Gaélie, især ved grundlæggelsen af byer. I modsætning til bretonerne var gaellerne ikke blevet koloniseret af romerne og havde ikke udnyttet deres byplanlægningsarv. Bortset fra de store religiøse centre fungerede gæliske bosættelser som et netværk af landdistrikter, der var spredt over hele territoriet, især omkring søerne og langs kysterne. Ved at grundlægge deres kongeriger grundlagde vikingerne derfor byer. Dette er tilfældet med Waterford (Port Làirge), Wexford (Loch Garman) i Irland, men også "Stjórnavágr" ( Steòrnabhagh ) på Hebriderne . Hebridernes gæliske kaldenavn er desuden Innse Gall, de "fremmede øer", hvilket er ret ironisk, da hebriderne modstod vikingernes invasioner længere end Skotlands vestkyst.
Vikingerne slog sig til sidst ned og blandede sig med Picts og Gaels afhængigt af alliancer og konflikter. Dermed vedtog de lokale skikke, lokal religion og det lokale sprog. Denne gaelisering fik dem til sidst kaldenavnet Gall Gàidheal, det vil sige “fremmede gaeler”, eller hvis vi på dette tidspunkt stadig holder fast ved etymologien ... af “Gaulois Gaels”.
Tilstedeværelsen af skandinaverne blev først bemærket i 795, da de fyrede Lambay Island . Razziaerne fortsatte sporadisk indtil 832, da de begyndte at bygge befæstede lejre over hele landet. Norse razziaer fortsatte gennem X th århundrede , men modstanden øges. Malakias II påførte dem flere nederlag, og23. april 1014, Brian Boru knuste permanent deres kræfter i slaget ved Clontarf .
Skandinaverne grundlagde uafhængige kongeriger i Dublin , Waterford , Wexford , Cork og Limerick . Disse kongeriger overlevede ikke efterfølgende normanniske invasioner , men disse byer fortsatte med at vokse og trives. Skandinaverne endte med at blive helt optaget af Irlands politiske og religiøse liv.
Den Landnámabók rapporterer, at der var papar eller Culdees i Island før skandinaverne ankom, og dette synes at være enig med Dicuil s kommentarer . Uanset om dette er sandt eller ej, bragte skandinaverne koloniseringen af Færøerne utvivlsomt mange udlændinge, såvel som slaver , tjenere og hustruer. Disse blev kaldt Vestmen , og navnet sidder fast i Vestmanna på Færøerne og på Vestmann-øerne ud for Islands kyst, hvor irske slaver siges at have søgt tilflugt.
Et antal islandske navne er af gælisk oprindelse, for eksempel Njáll Þorgeirsson fra Njállsagaen, Brûlé har et fornavn med gælisk oprindelse: Niall. Patreksfjörður , en islandsk landsby indeholder navnet Padraig. Der findes et antal stedsnavne, der minder om papars, irske munke , på Island og Færøerne.
Ifølge visse indirekte vidnesbyrd kan Grímur Kamban , der betragtes som opdageren af de nordlige Færøer, have været en norsk-gæl.
"Ifølge Faereyinga Saga ... var den første bosætter på Færøerne en mand ved navn Grímur Kamban - Hann bygdi fyrstr Færeyar , og det er muligt, at det var overtagelsen af Grímur og hans følge, der fik ankeritterne til at forlade. ... kaldenavnet Kamban er uden tvivl gælisk, og det kan henvise til et fysisk handicap eller hans dygtighed inden for sport. Han var utvivlsomt en ung mand, da han ankom til Færøerne via Viking Irland, og den lokale tradition siger, at han landede ved Funningur på øen Eysturoy "
Det ser ud af denne stednavne for eksempel, eller et par arkæologiske rester og litterære, da Gæler-udlændinge er etableret i en kort periode i begyndelsen af det IX th århundrede, i den nordvestlige del af Frankrig, i omegnen af de nuværende byer af Cherbourg-en-Cotentin , i Cotentin .
Selv i dag er mange efternavne, især i Gàidhealtachd , af nordisk oprindelse, især på de vestlige øer og Isle of Man.
Gælisk | Angliseret form | "Søn af-" |
---|---|---|
MacAsgaill | MacAskill | Ásketill |
MacAmhlaigh | MacAulay, MacAuliffe | Óláfr |
MacCorcadail | MacCorquodale / Corquadale, Corkill, McCorkindale | Þorketill |
MacIomhair | MacIver, MacIvor | Ívarr (Ingvar) |
MacShitrig | MacKitrick, McKittrick | Sigtryggr |
MacLeòid | MacLeod | Ljótr (lit. "det forfærdelige") |
Gælisk | Angliseret form | Nordisk ækvivalent |
---|---|---|
Amhlaibh (forvekslet med det gæliske navn Amhlaidh / Amhalghaidh) | Aulay (Olaf) | Óláfr |
Goraidh | Gorrie (Godfrey, Godfred), Orree (Isle of Man) | Godfriðr |
Iomhar | Ivor | Ívarr (Ingvar) |
Raghnall | Ranald (Ronald, Randall) | Rögnvaldr |
Somhairle | Sorley (undertiden angliciseret som "Samuel") | Sumarliði ( Somerled ) |
Tormod | NA (angliciseret som "Norman") | Þormundr |
Torcuil | Torquil | Torkill, Þorketill |