En nota bene eller nota bene (forkortet N. B. ) /nɔ.ta be.ne/ (den e er udtalt e ) forårsager et ufravigeligt sætning i XVIII th århundrede (det derfor giver ingen "s" i flertal) . Disse er latinske ord, der betyder ordentligt "note" og "god". Det latinske udtryk kan oversættes som "bemærk det".
Denne omtale kan bruges i spidsen for en fodnote , en bemærkning for at henlede læsernes opmærksomhed på et vigtigt punkt, en præcision. Det kan også findes i slutningen af et brev , men det adskiller sig fra efterskrift, som specifikt er en note, der overvinder et tilsyn.
Vi kan skrive ”Nota bene” fuldt ud, uden bindestreg og uden akutte accenter på e de bene. Uanset om det bruges som en locution eller som et maskulin substantiv, er det altid uforanderligt. Det er skrevet på romersk, skønt det undertiden findes i kursiv i pæne tekster.
I forkortet form er det bedste at skrive de to bogstaver N og B efterfulgt af et punkt og adskilt fra hinanden med et ikke-brudende rum .
Hvad angår valget af tegnsætning, der skal bruges efter nota bene, kan man bruge enten bindestreg forud for et punkt eller mere almindeligt kolon. I begge tilfælde skal ordet, der følger tegnsætningstegnet, begynde med et stort bogstav.
Eksempler:
Nota bene: Alle elskede mig. Jeg kunne også lide mig selv. Indtil han ankommer. Nota Bene. - Bucephalus er ikke en dumpingplads. NB: Vi føler ikke nok og tænker for meget.