O'Brother

O'Brother Nøgledata

Oprindelig titel	O Broder, hvor er du?
Produktion	Joel Coen og Ethan Coen
Scenarie	Joel og Ethan Coen
Hovedaktører	George Clooney John Turturro Tim Blake Nelson John Goodman
Produktionsselskaber	Touchstone Pictures Universal Pictures Studio Channel arbejdstitlen Films Mike Zoss Productions Pirate Palace Productions maddest Roads
Oprindelses land	USA Frankrig Storbritannien
Venlig	road film , komedie
Varighed	106 minutter
Afslut	2000

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

O'Brother ( O bror, hvor er du ? , Bogstaveligt: ​​"O bror, hvor er du?") Er enfransk-amerikansk-britiskvejfilmog komedie instrueret afJoel Coenog udgivet i2000. Dette er den ottende film afCoen Brothers. Denne film er meget løst inspireretafHomers Odyssey , men ogsåafJames Joycesroman,hvoraf den udgør en humoristisk (undertiden parodisk) omskrivning. Vi finder visse karakterer der (Ulysses, langt fra sin kone og som forsøger at slutte sig til sit hjem;Polyphemus, nævnt af denenøjedebibelsælger;Poseidon, nævnt af sheriff Cooley;Penelope,hustru til Ulysses;Tiresias, den ældste af den gamle mand, spåmanden ogMenelaus, politikeren) og visse situationer, såsom mødet med sirenerne eller slaget ved Odysseus medPolyphemus, cyclops.

Synopsis

I staten Mississippi flygter tre fanger fra fængslet under den store depression . I spidsen er den venlige og snakkesalige Ulysses omgivet af den enkeltsindede og optimistiske Delmar og den gnaven og blodige Pete. Ulysses overbeviste sine ledsagere, som han var lænket til, til at flygte for at finde redenæg fra et bankrøveri på en million to hundrede tusind dollars. Derefter tager de ud på en lang rejse gennem staten Mississippi, sporet af Sheriff Cooley.

Teknisk ark

• Originaltitel: O Brother, Where Art Thou?
• Arbejdstitel: Til Det Hvide Hav
• Instruktør: Joel Coen , Ethan Coen (ukrediteret)
• Manuskript: Joel og Ethan Coen , inspireret af Odyssey of Homer
• Sæt: Dennis Gassner
• Kostumer: Mary Zophres
• Fotografidirektør: Roger Deakins
• Musik: T-Bone Burnett og Carter Burwell
• Klipning: Joel og Ethan Coen, Tricia Cooke
• Produktion: Ethan Coen , Joel Coen (ukrediteret)
• Produktionsselskaber: Touchstone Pictures , Universal Pictures , StudioCanal , Working Title Films og Mike Zoss Productions
• Distributionsselskaber: Buena Vista  ; BAC-film
• Budget: $ 26 millioner
• Land: USA , Frankrig , Storbritannien
• Sprog: engelsk
• Genrer: komedie , road film
• Varighed: 106 minutter
• Udgivelses dato :
  • Frankrig  :13. maj 2000( Filmfestival i Cannes 2000 )
  • Det Forenede Kongerige  :30. august 2000
  • USA  :22. december 2000

Fordeling

• George Clooney (VF: Tom Novembre )  : Ulysses Everett McGill
• John Turturro (VF: Laurent Natrella )  : Pete
• Tim Blake Nelson (VF: Christian Hecq )  : Delmar O'Donnell
• John Goodman (VF: Claude Brosset )  : Big Dan Teague
• Holly Hunter (VF: Marianne Epin )  : Penny, Ulysses Everetts kone
• Chris Thomas King  : Tommy Johnson , guitaristen
• Charles Durning (VF: William Sabatier )  : Pappy O'Daniel
• Del Pentecost (VF: Patrice Dozier )  : Junior O'Daniel, søn af Pappy O'Daniel
• Michael Badalucco  : George “Babyface” Nelson
• Daniel von Bargen (VF: François Siener)  : Sheriff Cooley
• Wayne Duvall (VF: Daniel Kenigsberg)  : Homer Stokes
• Stephen Root (VF: Gérard Boucaron )  : Manager for den blinde radiostation
• Frank Collison (VF: Enrique Carballido)  : Wash Hogwallop

Original lydspor

O Broder, hvor er du?

Soundtrack  af forskellige kunstnere

Afslut	5. december 2000
Varighed	61:24
Venlig	country , bluegrass , folkemusik , gospel , blues
Format	CD
Producent	T-knogle Burnett
Etiket	Universal Music Group Nashville / Mercury
Kritisk	AllMusic

Soundtracks fra Coen Brothers- filmene

The Big Lebowski
(1997) Barberen
(2001)

Singler

Mand med konstant sorg

Den soundtrack består hovedsagelig af traditionelle sange af land , bluegrass , folk , gospel og blues . Albummet ledes og produceres af T-Bone Burnett .

Liste over titler

N o	Titel	Forfatter	Kunstner	Varighed
1.	Po 'Lazarus	traditionel	James Carter & the Prisoners	4:31
2.	Big Rock Candy Mountain	McClintock	Harry McClintock	2:16
3.	Du er mit solskin	Davis , Mitchell	Norman Blake	4:26
4.	Ned til floden for at bede	traditionel	Alison Krauss	2:55
5.	I Am a Man of Constant Sorrow (radiostationversion)	Dick Burnett	Soggy Bottom Boys & Dan Tyminski	3:10
6.	Hard Time Killing Floor Blues	James	Chris Thomas King	2:42
7.	I Am a Man of Constant Sorrow (instrumental)	Burnett	Norman Blake	4:28
8.	Hold dig på den solrige side	Blenkhorn, Entwisle	De hvide	3:33
9.	Jeg flyver væk	Brumley	Alison Krauss & Gillian Welch	3:57
10.	Efterlod ingen andre end babyen	traditionel	Emmylou Harris , Alison Krauss, Gillian Welch	1:57
11.	I motorvejene	Carter	Leah, Sarah, Hannah Peasall	1:35
12.	Jeg er træt, lad mig hvile	Roberts ( Kuykendall )	Cox-familien	3:13
13.	I Am a Man of Constant Sorrow (instrumental)	Burnett	John Hartford	2:34
14.	O Død	traditionel	Ralph Stanley	3:19
15.	I fængselshuset nu	Blind Blake , Rodgers	Soggy Bottom Boys & Tim Blake Nelson	3:34
16.	I Am a Man of Constant Sorrow (med bandet)	Burnett	Soggy Bottom Boys & Dan Tyminski	4:16
17.	Indian War Whoop (instrumental)	Hoyt Ming	John Hartford	1:30
18.	Ensom dal	traditionel	Fairfield Four	4:07
19.	Angel Band	traditionel	Stanley Brothers	2:15

Ugentlig rangering

Rangliste (2000-2002)	Bedste position
USA (Toplandalbum)	1
USA ( Billboard 200)	1
USA (BillboardTop Soundtracks)	1
Canada ( chart for canadiske album )	3
Frankrig ( SNEP )	9
Australien ( ARIA )	15
New Zealand ( RIANZ )	14
Tyskland ( Media Control AG )	87

Rundt om filmen

• For rollen som Ulysses var de første valg Pierce Brosnan og Mel Gibson . Jim Caviezel og Christopher Reeve skulle spille Pete, mens Michael J. Fox , Kevin Kline , Daniel Stern eller Danny DeVito var planlagt til at spille Delmar. Nicole Kidman , Minnie Driver og Gwyneth Paltrow blev anset for at spille Penny. Til rollen som Big Dan Teague var de første valg Jeff Bridges , Albert Brooks eller Mel Brooks . Endelig for rollen som Pappy O'Daniel var de første valg Sean Connery eller Donald Sutherland .
• De første billeder af filmen viser en tvangslejr, hvor sorte fanger i kæder bryder sten. De synger sangen Po Lazarus med begejstring og rammer stenene med merliner (masser) på en synkroniseret måde (et hit pr. Musikalsk målestok). Denne scene efterligner arbejdssangene ( Worksong på engelsk) fra tidligere afroamerikanske slaver og endda afrikanske arbejdssange.
• Creditsangen ( Big Rock Candy Mountain ) komponeret af Harry McClintock har surrealistiske tekster, der forklarer, at det gamle Vesten er et ideelt land fuld af underlige elementer (tip, der vokser i buskene, træer til cigaretter, limonade, der strømmer ud, politiet med træben) , kyllinger, der lægger kogte æg, bulldogs med gummitænder, tin dåse fængsler, kaskader af whisky ...).
• Karakteren af Tommy Johnson eksisterede virkelig. Det er ikke tilfældigt, at hovedpersonerne i filmen møder Tommy Johnson ved et korsvej. Tommy Johnson var den første bluesmand, der talte om "Deal with the Devil". Han sagde, at han havde mødt djævelen ved et vejkryds. Denne lærte ham at spille blues til gengæld for sin sjæl. Denne legende vil blive taget op senere af Robert Johnson . Det er utvivlsomt også en hentydning til den berømte Cross Road Blues af Robert Johnson.
• Tommy Johnsons sang ved pejsen er Hard Time Killing Floor Blues af Skip James , en anden ikonisk bluesfigur fra 1920'erne-30'erne.
• Inspireret af Odyssey of Homer har filmen ambitionen om at underholde seeren. Ofte meget tæt på musicalen (scenen for sirenerne, baptisterne eller Ku Klux Klan- ceremonien ) er O'Brother blottet for al mørke og sarkasme, hvilket ikke desto mindre gjorde Coen-brødrenes succes. Det blev til en ironi, der skubbede farsesiden lidt langt. Coen-brødrene er virkelig ikke bange for karikatur.
• De tre undslupne er næsten ubesvarede: "Ulysses" Everett først og fremmest, gruppens playboy-snakkesalige, der drømmer om at være en filosof aldrig ophører med at ræsonnere i et vakuum, uendeligt animeret af en optimisme. Prøvelse og besat af hans hår (hans første bekymring hver gang han vågner op) og gominaen, som han ikke kan undvære. Denne faste idé ødelægger karakterens pseudo-intellektuelle side. Pete er en slags dum brute med primære reaktioner og redneck- diksion i skarp kontrast til Everett's pæne. Han drømmer om at åbne en restaurant og være butler i en smoking. Delmar, en slags naiv idiot, fuldender trioen.
• Tilsvarende fremkom gangster George "Baby Face" Nelson, stadig vred, eller af de to politiske modstandere, kandidater til posten som guvernør: den ene, gammel stil, der repræsenterer store interesser og omgivet af inkompetente, den anden præsenterer som ven af de "små mennesker", der fører en moderne kampagne, men hemmelig leder af Ku Klux Klan .
• Der er mange henvisninger til Odyssey , selvom vi langt fra er en reel tilpasning af Homers arbejde. Her er en ikke-udtømmende liste:
  • karakteren af ​​"Ulysses", Everett, ønsker at finde sin kone Penny ( Penelope ), som selv er ved at gifte sig med sin "friere";
  • Everett har ligesom Ulysses sin kløgt som sit vigtigste våben; karakterens næsten instinktive demagogi er en komisk kilde i filmen, for eksempel ved at skubbe ham til at modsige sig selv eller lave lange sætninger for ikke at sige andet end banaliteter;
  • de linjer, hvormed filmen begynder, er de første i Odyssey  ;
  • karakteren af ​​den enøjne kæmpe Big Dan Teague er en hentydning til Cyclops Polyphemus  ; det øjeblik, hvor Ulysses og hans ledsagere klæder de hvide tøj fra medlemmerne af KKK og skal undslippe årvågenheden hos Big Dan Teague, minder om det øjeblik, hvor Homers helte dækker sig i fåreskind for at komme ud af hans hule.
  • de tre kvinder i floden hypnotiserer de tre medskyldige som Sirenerne fra Odyssey  ;
  • den (påståede) transformation af en af ​​"Ulysses" Everett's ledsagere til et dyr (mere præcist en tudse (tudse) i filmen) refererer til mødet med tryllekunstneren Circe  ;
  • mødet med ledsagere af "Ulysses" Everett med baptisterne er en mulig reference med episoden af Lotophages  ;
  • Everett bruger en gammel mands forklædning for at gå ubemærket hen, ligesom Ulysses ved hans tilbagevenden til Ithaca  ;
  • mødet mellem de tre hovedpersoner med den blinde profet kan sammenlignes med høringen af ​​den blinde spådom Tiresias i underverdenen, til hvem Ulysses spørger, hvordan man vender hjem; det kan også henvise til den blinde or Demodocos (og derfor til Homer)
  • Everetts besættelse af hans hår kan ses som en hentydning til de mange kvalifikationer om Odysseus 'hår i The Odyssey  ;
  • Den originale Ulysses og den ene i filmen afslører begge sig ved at gøre noget, som ingen andre kan opnå: den første ved at skyde sin bue og den anden ved at synge Man of Constant Sorrow , som kun lederen af ​​"Soaked Asses";
  • Pappy O'Daniels fornavn, Ménélas , er navnet på kongen af ​​Sparta i Iliaden, og hans modstander, Stokes, kaldes Homer  ;
  • Slagtningen af Helios- besætningerne af Odysseus-mændene i Odysseen er symboliseret ved "Baby Face" Nelson's vindkast på køer;
  • hver gang "Ulysses" Everett falder i søvn, opstår der en dårlig begivenhed, hvilket også er tilfældet i Odyssey  ;
  • når Everett møder Big Dan Teague, kan vi se en statue af Homer i baggrunden;
  • sangen sunget af "Ulysses" Everett, I Am A Man Of Constant Sorrow , betyder "Jeg er en mand med konstant sorg", som passer til beskrivelsen af Ulysses i Odyssey  ;
  • i slutningen af ​​filmen er "Ulysses" Everett nedsænket og klamrer sig fast til sin flydende kiste, ligesom hans homeriske alter ego klamrer sig til et stykke træ efter sit skibsvrag;
  • Everetts sidste sætning henviser til græsk mytologi  : "At finde en vielsesring i en sådan mængde vand er et job for Hercules  !" " .
• Filmen bruger også processer, der er specifikke for græsk tragedie , både i temaerne og i formen: profeti, kor, der forklarer ellipserne ...
• Vi finder i al filmografien fra Coen Brothers en vis æstetisk grundighed (jf. Frédéric Astruc), centreret omkring et farveværk (især i Barton Fink ). Ligeledes her, hvor filmen ser underligt misfarvet ud. Faktisk desatureres farverne selektivt ved fjernelse af farvetone og digital omfarvning. Men til denne sædvanlige billedmæssige dimension for dem tilføjer de her en ny, musikalsk, og dette fra filmens åbning: mens skærmen stadig er sort, hører vi en baggrund af blues blandet med den karakteristiske lyd af sprøde masser. klipper. Vi ved, hvor vi er: det dybe syd. Billedet vises og afslører effektivt for os fanger, alle sorte, synger og gør deres hårde arbejde.
• Musikken - gospel og hillbilly, der tilføjer blues og country - stopper ikke, og cementerer virkelig filmen og giver den al sin enhed ud over de forskellige scener. Højdepunktet er måske optagelsen af ​​et album af de tre medskyldige, ledsaget af Tommy, en sort guitarist, der ”solgte sin sjæl til djævelen”. Gruppen på fire musikere hedder "The Soggy Bottom Boys", på fransk "Les Culs Trempés".
• Sangen fra indendørskoncerten ( I fængselshuset nu , bogstaveligt: ​​"I fængslet nu") viser koret Pete synger i Yodel (traditionel østrigsk tyrolsk musikstil ). Det er en krydsning mellem countrymusik og jodling, der en gang blev bragt til USA af schweiziske og østrigske bosættere og tilpasset af traditionelle amerikanske sangere på deres egen måde. Denne scene minder om en scene fra filmen The Blues Brothers . I begge film jages personerne af politiet og synger i et overfyldt rum med stor succes .
• Scenen viser hvide kristne tilbedere vaskes af deres synder i en flod af en præst. Vi ser de trofaste synge gospelsangen Nede i floden for at bede (bogstaveligt: ​​"Lad os gå ned til floden for at bede") a cappella (uden instrumenter). Dette er et par ord fra denne sang, der giver filmen sin franske titel: "  Åh broder, lad os gå ned ... i floden for at bede  " (bogstaveligt: ​​"O broder, lad os ned ... i floden for at bede").
• Filmens titel er en direkte hyldest til filmen instrueret og manuskriptet af Preston Sturges The Voyages of Sullivan i 1942 , hvor hovedpersonen i denne film er en filmskaber, der ønsker at lave en social film med titlen O'Brother, Where Art Du? .
• Scenen med en KKK- ceremoni ser ud til at henvise til filmen The Wizard of Oz . Vagternes dans og Ulysses 'strategi er den samme.
• Den endelige oversvømmelse, der blev annonceret flere gange af tegnene fra begyndelsen af ​​filmen, er en henvisning til opførelsen af ​​en af ​​Tennessee Valley Authority (TVA) dæmninger. I begyndelsen af 1930'erne var Tennessee Valley en elendig region: arbejdsløsheden var meget høj, og landmændene tjente lidt, da jorden blev udtømt og udhulet af overdreven intensiv dyrkning og skovhugst. TVA blev oprettet den 18. maj 1933 af præsident Franklin Delano Roosevelt som en del af New Deal . Dens rolle var mangfoldig: at producere elektricitet og sikre flodens sejlbarhed for at tiltrække industrier (især aluminiumoxidforarbejdningsindustrien for Alcoa- virksomheden ), gendanne den økologiske balance i dalen, forbedre produktiviteten. Derudover krævede dette projekt en stor arbejdsstyrke, hvilket resulterede i en meget gavnlig indvirkning på beskæftigelsen. Talrige vandkraftværker blev bygget på Tennessee i 1930'erne og 1940'erne, da krigsindsatsen øgede efterspørgslen efter energi. I slutningen af krigen var TVA landets største producent af elektricitet. 1.050 km vandveje var blevet bygget på Tennessee. Skovene var blevet genplantet; dyrkningsmetoder var forbedret.

Vigtigste forskelle

Priser

• Las Vegas Film Critics Society Awards 2000: Bedste film til Roger Deakins
• Golden Globes 2001  : Bedste skuespiller i en musical eller komedie for George Clooney
• British Society of Cinematographers 2001: Best Cinematography for Roger Deakins
• Florida Film Critics Circle Awards 2001: Bedste musik til T-Bone Burnett og Carter Burwell
• Grammy Awards 2002: bedste kompilations-soundtrack til film, tv eller andre medier
• BMI Film and TV Awards 2002: Specialpris for T-Bone Burnett

Aftaler

• Oscar 2001  :
  • bedste fotografering til Roger Deakins
  • bedste manuskript tilpasset til Joel og Ethan Coen
• Golden Globes 2001  :
  • bedste musik- eller komediefilm
• American Comedy Awards 2001: Sjoveste skuespiller for George Clooney
• BAFTA Awards 2001  :
  • bedste musik til T-Bone Burnett og Carter Burwell
  • bedste fotografering til Roger Deakins
  • bedste kostumer til Monica Howe
  • bedste kunstneriske ledelse for Dennis Gassner
  • bedste originale manuskript til Joel og Ethan Coen
• Cannes Film Festival 2000  :
  • Officielt valg i konkurrence om Palme d'Or

Noter og referencer

1. Til Det Hvide Hav betyder bogstaveligt "Til Det Hvide Hav"
2. Ethan Coen krediteres først som instruktør før Ladykillers i 2004. Han er dog meddirektør for alle Coen-brødrenes film.
3. "  O Brother, Where Art Thou? (2000) - Finansiel information  ” , om The Numbers (adgang til 16. oktober 2020 ) .
4. (in) Original Soundtrack - O Brother, hvor er du? - AllMusic .com
5. Lescharts.com - Soundtrack - O BRODER, WHERE ART THOU? . SNEP . Hung Medien.
6. (in) Australian-charts.com - Soundtrack - O BRODER, WHERE ART THOU? . ARIA Top 50 album . Hung Medien.
7. (in) Charts.org.nz - Soundtrack - O BRODER, WHERE ART THOU? . RIANZ . Hung Medien.
8. (de) Charts.de - Soundtrack - O BRODER, WHERE ART THOU? . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
9. https://akas.imdb.com/title/tt0190590/trivia?tr0793566 .
10. https://akas.imdb.com/title/tt0190590/awards .

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • Nationalt Center for Biograf og Film
  • Cine-Resources
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  BFI National Archive
  • (da)  Internet Film Database
  • (en)  Metakritisk
  • (da)  Forespørgselsmotor til filmanmeldelse
  • (de)  OFDb
  • (in)  Academy Awards
  • (da)  Rotten Tomatoes