Åh ... hjerteanfald!

Åh ... hjerteanfald! ( Frankrig ) eller Triple bypass til Homer ( Quebec ) ( Homers Triple Bypass ) er den 11 th episode af sæson 4 i tv-serien af animerede The Simpsons .

Synopsis

Homers dårlige spisevaner blev bedre over hans hjerte. Efter flere hjerteanfald skal han gennemgå koronar bypass-operation . Men han har ikke ressourcerne til at gennemføre operationen. Den læge Riviera dog accepterer at tage ansvaret.

Kulturelle referencer

I åbningsmusikken ser vi Wiggum skyde en mumie, og når han løber tør for ammunition, kaster han sin pistol. Han efterligner Frank Drebin, en politimand fra Police Squad- serien, og er der en betjent til at redde dronningen? (og det følgende).
Under operationen, den D r Dr. Nick synger jeg intet ikke sundt for Gaston Ouvrard . (på fransk)
Når Homer forsøger at forklare børnene, at han skal gennemgå bypass-operation, tager han to marionetter, der repræsenterer tegnene Akbar og Jeff fra Life in Hell .

Bemærkninger

Fire scener fra denne episode blev skåret. De findes på DVD'en .
I denne episode blev Patrick Guillemin erstattet af Hervé Caradec for at dubbe Barney , Eddie og Lou samt de andre tegn, han plejede at dubbe.

Fejl

I starten af episoden prøver tyven, politiet, at anholde liv på 742 Evergreen Terrace. Dette er adressen på familien Simpson.