Guldfisk

Guldfisk Almindeligt navn eller tvetydigt folkeligt navn:
navnet "  Orfraie  " gælder på fransk for flereforskellige taxaer . En ung hvidhaleørn

Berørt taxa

• Den Eagles , slags Haliaeetus
• Den fiskeørn ( Pandion haliaetus )

Ordet orfraie (fra det latinske ossifraga "[fugl] bonebreaker") er et tvetydigt navn, der blev brugt til at betegne visse arter af døgnfiskeri .

• undertiden ørne og nærmere bestemt havørnen , hvis ungdomsform Buffon fejlagtigt havde beskrevet som en art bortset fra dette navn;
• undertiden fiskeørn ( Pandion haliaetus ), hvis engelske navn er fiskeørn med samme etymologi.

Barnugle

Siden XVI E  århundrede og især med Ronsard eksisterer dette udtryk orfraie allerede, men for at betegne en natlig rovfugl . Under indflydelse af verbet at skræmme , deformerede det sig til en skræmning, hvilket gav navnet på storsuglen .

Udtryk

I det franske udtryk "skubbe des CRIS d'orfraie", som middel til at græde skandale i en truende tone, udtrykket "orfraie" er en skæv fonetisk forening, erstattet udtrykket forskrækkelse , der er forbundet med den slørugle , hvis råb natlig var hurtig at plage de overtroiske nattugler fra tidligere århundreder.

Noter og referencer

1. Leksikografiske og etymologiske definitioner af “Orfraie” fra den computeriserede franske sprogkasse , på webstedet for National Center for Textual and Lexical Resources
2. Cuviers præcision i hans Dictionary of Natural Sciences , s86-87 ( https://books.google.fr/books?id=7485AAAAcAAJ )
3. Pierre Avenas , Henriette Walter , Den mystiske historie navnet på fugle , Laffont,2010, s.  87.
4. At udtrykke råb af frugtplantage