PC 49 er en helt skabt til radioen i 1947. Han bliver tilpasset biografen fra 1949, derefter i tegneserier fra 1950 og til sidst til børnebøger fra 1951.
I 1947 var tv endnu ikke trængt ind i britiske hjem, men radio var meget til stede. Blandt de forskellige populære programmer er sæbeoperaer og dramaer. Det er inden for denne ramme, at PC 49 blev oprettet i 1947. Forkortelsen svarer til Police Constable # 49, hvis rigtige navn er Archibald Berkeley Willoughby, en engelsk bobby, der tjener i Q-afdelingen i Metropolitan Police . Han er forlovet med Joan Carr, som i årenes løb bliver hans kone, har for overordnede inspektør Wilson og sersjant Wright.
Denne skabelse skyldes en australsk forfatter, Alan Stranks (1903-1959), der udkaster politiets eventyr blandet med godmodig humor.
Brian Reece (1913-1962) påtager sig konstabelens kostume, mens Joy Shelton (1922-2000) spiller sin kæreste, Leslie Perrins (1901-1962), som inspektør Wilson og endelig Eric Philips Sergeant.
Udover Stranks finder vi som manuskriptforfatter Vernon Harris (1905-1999) også producenten af sæbeoperaen. Oprindeligt bestiller BBC kun 5 episoder, som det udsender igen mandag aften kl. 21.30. Det tager ikke mere for offentligheden at bide i krogen. En anden serie på 6 historier udsendes fra månedenJuni 1948. Succesen er total til det punkt, at en tredje serie lanceres i august, men denne gang højeste ære fredag aften kl. 20:30. Fra da af kunne tegnene kun bruges i biografen (se nedenfor).
Det er således 11 serier og 122 eventyr, der følger hinanden indtil Maj 1953. Hvis vi kender titlerne, udsendelsesdatoer og undertiden scripts af episoderne, er der kun to shows tilbage i BBCs arkiver, alle andre er forsvundet. Nogle episoder eller dele af episoder blev mirakuløst fundet, men kun 11 er tilbage i dag.
I 1946 genoptog Hammer Film sine aktiviteter afbrudt af krigen. På det tidspunkt havde det lille London-hus endnu ikke gjort sig bemærket med rædsel, dets strejf i dette område begyndte ikke før i 1957.
På den anden side er produktionen af disse første efterkrigsår præget af dokumentarfilm som Candy's Calendar eller Cornish Holidays og hovedsagelig detektivfilm, hvor den mest berømte karakter er Dick Barton.
Derfor syntes tilpasningen af PC 49 uundgåelig. Det blev gjort i 1949 med The Adventures of PC 49: Investigating the Case of the Guardian Angel (1949). Hvis Stranks og Harris har det godt i scenariet, erstattes radioens stjerner mærkeligt nok af Hugh Latimer (1913-2006), Patricia Cutts (1926-1974) og Arthur Brander. Kun Eric Philipps fortsætter med at legemliggøre sin karakter af sergent Wright.
Vores bobby modiger vinterens hårdhed, trøstet af kaffe-termosen, som hans venlige forlovede bragte ham, men der er ikke noget, han kan gøre mod en bande, der stjæler en lastbil fuld af kasser af whisky. Kriminelle er farlige, fordi de ikke tøvede med at dræbe en af vagterne fra Cullen's Company.
Et stykke tid senere stjæles også en lastbil fuld af cigaretter, mens han spiser sammen med sin forlovede i en arbejdercafé . Denne gang er det chaufføren af lastbilen, der bliver skudt. Archibald vil foregive at være en gangster for at infiltrere banden.
I 1951 udgav Hammer bobys andet og sidste filmeventyr, A Case for PC 49 . Hvis Stranks og Harris stadig er i manuskriptet, genvinder Brian Reece og Joy Shelton deres roller, mens Eric Philipps mister hans til Campbell Singer. Hvad angår inspektør Wilson, er det en tredje tyv, Gordon McLeod, der vil spille karakteren.
Denne gang står Archibald over for et smykketyveri og mordet på en millionær.
Eventyret med PC 49: Undersøgelse af beskyttelsesengelens sag (1949)
Instruktør: Godfrey Grayson -67 minutter - sort og hvid
En sag til PC 49 (1951)
Instruktør: Francis Searle -80 minutter - sort og hvid
Selvom PC 49 oprindeligt var beregnet til et voksent publikum, forenede PC 49 hurtigt hele familier. Så det var fristende at gøre ham også til en tegneseriefigur. Lanceringen af den ugentlige Eagle iApril 1950 vil tillade det.
Denne passage skaber en transformation, der ser ret latterlig ud for os i dag: nemlig forsvinden af Joan Carr, politibetjentens kæreste, og hans afløser af "Boys Club", en flok børn, som vores bobby tager sig af, og som skal i et vist omfang kan fungere som Baker Street Irregulars .
De første historier er tegnet af Strom Gould (1910-1992) men fra August 1951John Worsley overtager. Det er ham, der nu tjener til slutningen af serien iMarts 1957med TV Terror-sagen . Hans tegnestil, der er mindre akademisk end sin forgængers, minder om René Follets . Manuskripterne leveres af Alan Stranks, der nogle gange genbruger og ændrer dem noget, nogle af hans radiodramaer.
Ud over ugentlige leverancer vises karakteren også i årlige numre svarende til almanakker og andre antologier. I disse tilfælde er historierne meget kortere og er begrænset til et simpelt twist.
Juvenile Production Ltd udgiver til jul 1951 en samling af tre noveller skrevet af Alan Stranks og illustreret af FG Moorsom. Alt dette ledsages af små artikler om Metropolitan Police og en tekst af Brian Reece, der spiller den berømte konstabel i radioen.
PC 49 (1951)
Samme formel til jul 1952 med den samme illustrator / forfatterduo og selvfølgelig det samme forlag.
On Duty With PC 49 (1952)
Det er at forhåndsvise publikationer, der falder som redaktør for den tredje bog fra 1953. Denne gang tager John Worsley igen illustrationer. Men bortset fra denne detalje er opskriften den samme som før.
On the Beat With PC 49 (1953)
Samme år, stadig på Preview, udgivelse af det første tegneseriealbum. Disse er episoder, der dukkede op i Eagle og tegnet af Worsley. Det er desuden Archibalds første eventyr tegnet af Worsley, der åbner samlingen.
PC 49 "Eagle" Strip Cartoon Book (1953)
Til starten af September 1954kunne skolebørn finde i boghandlerne, det andet tegneseriealbum. Oprindelsen er stadig den samme, Eagle, men udgiveren er denne gang Andrew Dakers Ltd. Bemærk, at det sidste eventyr er en ny og ikke en tegneserie.
PC 49 "Eagle" Strip Cartoon Book Number 2 (1954)
Forladelse af taleboblerne og vende tilbage til nyhederne i sidste bind, stadig hos Andrew Dakers Ltd. Bemærk, at de første tre historier genoptager manuskripterne til radioepisoder.
PC 49 årlig (1955)
I 40-året for oprettelsen af Eagle genudgav Hawk Books tre andre eventyr på PC 49, stadig med tegninger af John Worsley.
Eagle Classics - The Adventures of PC 49 (1990)