Paul Francis Webster
Paul Francis Webster
Paul Francis Webster eller Paul Webster , født den20. december 1907i New York og døde den18. marts 1984i Beverly Hills , er en amerikansk tekstforfatter, der primært har skrevet for teater og film .
Priser
Det er nomineret seksten gange og vandt tre Oscar for bedste originale sang fra Academy of Motion Picture Arts and Sciences .
Hans sang The Shadow of Your Smile er dobbelt fordelt ( Oscar 1965 og Grammy 1966 ).
Paul Francis Webster har været medlem af Songwriters Hall of Fame siden 1972 .
Priser
Blandt hans store succeser
-
1953 : Secret Love (in) , musik Sammy Fain , spillet af Doris Day i filmen The Blonde of the Far West ( Calamity Jane ) af David Butler med Doris Day og Howard Keel
- Melodien blev arrangeret for to harmonikaer og jazzorkester sammen af John Serry Sr. . Han indspillede det på sit album Squeeze Play (Dot Records # DLP-3024) i 1956
-
1955 : Love is a Many-Splendored Thing (in) , musik Sammy Fain , udført af kor i filmen Love Is a Many-Splendored Thing ( Love Is a Many-Splendored Thing ) af Henry King med Jennifer Jones og William Holden
- Covered af Frank Sinatra , Ringo Starr ...
- Fransk tilpasning af René Rouzaud under titlen La Plus Belle Chose au monde ( Rien est plus beau ), fortolket af Luis Mariano , Armand Mestral ... ( 1956 )
- Dækket af Claude François , Ryst ...
-
1956 : Giant ( This Then Is Texas ), musik af Dimitri Tiomkin , udført af kor i George Stevens ' film Géant ( Giant ) med Elizabeth Taylor , Rock Hudson og James Dean
-
1956 : Venlig Persuasion (i) ( Dig I Love ) musik Dimitri Tiomkin , stjernespækket Pat Boone i filmen Persuasion ( venligt Persuasion ) af William Wyler , med Gary Cooper , Dorothy McGuire og Anthony Perkins
- Takeover af Anthony Perkins ( 1957 ), Aretha Franklin ( 1969 )
-
1957 : Farvel til våbnene ( Love Theme ), musik af Mario Nascimbene , udført af Gale Storm i filmen Farvel til våben ( Farvel til våbnene ) ved Charles Vidor og John Huston , med Rock Hudson og Jennifer Jones
-
1957 : Boy on a Dolphin , musikalsk tilpasning af Hugo Friedhofer fra det originale værk af Takis Morakis ( Ti 'ne Afto Pou To Lene Agapi ), udført af Mary Kaye i filmen Shadows under the sea ( Jeanne på en delfin ) af Jean Negulesco med Alan Ladd og Sophia Loren
- Reprise af Anthony Perkins ( 1958 )
- Fransk tilpasning af Pierre Delanoë under titlen Ombre sous la mer , fortolket af Gloria Lasso ( 1957 ), Michèle Arnaud og Renée Lebas ( 1958 )
-
1958 : A Certain Smile (en) , musik af Sammy Fain , udført af Johnny Mathis i filmen Un Certain Smile (A Certain Smile) af Jean Negulesco med Rossano Brazzi , Joan Fontaine og Christine Carère
- fransk tilpasning af Hubert Ithier og André Salvet under titlen Un Certain Smile , udført af Henri Salvador ( 1959 ), Michel Louvain ( 1960 )
- Coveret på engelsk af Astrud Gilberto ( 1966 )
-
1960 : The Green Leaves of Summer , musik af Dimitri Tiomkin , udført af kor i John Waynes film Alamo ( The Alamo ) med John Wayne og Richard Widmark - fransk tilpasning af Henri Contet under titlen Le Bleu de été , udført af Les Compagnons de la chanson , Michèle Arnaud ( 1961 )
-
1961 : Falcon and The Dove ( Love Theme ), musik af Miklós Rózsa , fremført af kor i filmen Le Cid ( El Cid ) af Anthony Mann , med Charlton Heston og Sophia Loren
- fransk tilpasning af Raymond Mamoudy under titlen For dig , Chimene
-
1962 : Tender Er Night , musik af Sammy Fain , udført af kor i filmen Tendre est la nuit ( Tender Er Night ) af Henry King , med Jennifer Jones , Jason Robards og Joan Fontaine
- Fransk tilpasning af Raymond Mamoudy under titlen Si tender est la nuit , fortolket af Luis Mariano
-
1965 : Skyggen af dit smil , musik af Johnny Mandel , udført af kor i filmen Le Chevalier des sables ( The Sandpiper ) af Vincente Minnelli , med Elizabeth Taylor og Richard Burton
- Dækket af Astrud Gilberto , Tony Bennett , Frank Sinatra , Bobby Darin ... ( 1965 )
- Fransk tilpasning af Eddy Marnay under titlen Le Sourire de mon amour , fortolket Juliette Gréco ( 1966 )
-
1965 : Lara's Theme or Somewhere, My Love (en) , musik af Maurice Jarre , orkesterversion i filmen Le Docteur Zhivago ( Doctor Zhivago ) af David Lean , med Omar Sharif , Julie Christie og Géraldine Chaplin
- Sung version udført af Connie Francis ( 1966 )
- Fransk tilpasning af Hubert Ithier under titlen La Chanson de Lara , udført af Les Compagnons de la chanson , John William , Tino Rossi ... ( 1965 )
Bibliografi
-
(da) Sange af Paul Francis Webster , samling af partiturer af hans store standarder, Hal Leonard Publishing Corporation, Milwaukee , 1992 ( ISBN 0793506654 )
-
(en) David A. Jasen, Tin Pan Alley: en encyklopædi om den gyldne tidsalder af amerikansk sang , Taylor & Francis, 2003 ( ISBN 9780415938778 )
Noter og referencer
-
Især dem, der har været genstand for en fransk tilpasning.
-
http://bsnpubs.com/dot/dotb.html
-
Det var Julie London, der oprindeligt fejlagtigt blev krediteret som skaberen af sangen i filmen, da hun kun lavede et cover, se Wikipedia-artiklen Boy on a Dolphin .
-
Den franske tilpasning tilskrives undertiden Boris Vian (vi ved ikke, om det er fordi hans arbejde blev afbrudt af hans pludselige forsvinden i marts 1959 ). Vi bevarer her navnene på forfatterne til tilpasningen optaget i Sacem .
eksterne links