Pavel Kohout (forfatter)

Pavel Kohout

Biografi

Fødsel	20. juli 1928 Prag
Kælenavn	Olek
Nationalitet	Tjekkisk
Uddannelse	Charles University i Prag
Aktiviteter	Forfatter , instruktør, dramatiker , journalist , digter , oversætter , manuskriptforfatter
Aktivitetsperiode	Siden 1952
Ægtefæller	Alena Vránová ( en ) Jelena Mašínová ( d ) (siden1970)
Barn	Tereza Boucková ( in )

Andre oplysninger

Politisk parti	Det tjekkoslovakiske kommunistparti
Medlem af	Det tyske akademi for sprog- og litteraturcharter 77
Kunstneriske genrer	Roman , teater , korrespondance
Internet side	www.pavel-kohout.com
Priser

Pavel Kohout , født den20. juli 1928i Prag , er en tjekkoslovakisk og derefter tjekkisk forfatter , dramatiker og digter .

Biografi

Medlem af det tjekkoslovakiske kommunistparti , blev han - efter Prags forår - modstander af regimet, og han var en af underskriverne af chartret 77 . Han blev derefter deporteret til Østrig .

Han vandt den østrigske statspris for europæisk litteratur i 1975.

Værker oversat til fransk

Günter Grass. Pavel Kohout. Brev over grænsen [“Briefe uber die Grenze”], trad. af Richard Denturck, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1969 , 157 s. (note BNF n o FRBNF33064405 )
Dagbog for en kontrarevolutionær [“Aus dem Tagebuch eines Konterrevolutionärs”], trad. af Pierre Daix, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1971 , 335 s. (note BNF n o FRBNF35176433 )
Auguste, Auguste, Auguste ["August, August, August"], trad. af Philippe Adrien, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1971 , 119 s. (meddelelse BnF nr . FRBNF37017150 )
Manden, der gik på loftet ["Bilá kniha o cause Adam Juráček, ... kontra Sir Isaac Newton, ..."], overs. af den tyske version af Dagmar og Georges Daillant, Paris, Éditions Julliard, 1972 , 340 s. (note BNF n o FRBNF35213409 )
Krig på tredje sal [“”], tilpas. af Henry Bergerot, Paris, L'avant scène, 1977 , 14 s. (note BNF n o FRBNF39768166 )
Dårlig snigmorder [“Ubohý viveh”], tilpasset. af Jean Jourdheuil og Heinz Schwarzinger, Paris, L'avant scène, 1978 , 50 s. ( BnF- meddelelse nr . FRBNF38855438 )
Executor [ ”Katyně”], trad. af Milena Braud og Walter Weideli , Paris, Albin Michel, koll. "De store oversættelser", 1979 , 377 s. ( ISBN 2-226-00900-0 )
Ild i kælderen [“Požár v suterénu”], tilpas. af Heinz Schwarzinger, Paris, L'avant scène, 1981 , 57 s. (meddelelse BnF nr . FRBNF39002144 )
Morderenes Starry Hour [“Hvězdná hodina vivehů” - “Sternstunde der Mörder”], trad. af Isabelle Hausser, Paris, Éditions de Fallois, 2000 , 396 s. ( ISBN 2-87706-387-9 ) - genudstedt. Folio, 2011

Pavel Kohout (forfatter)

Biografi

Værker oversat til fransk

Noter og referencer

eksterne links