Max og Moritz-prisen

Den Max og Moritz Præmier ( Max und Moritz Preis ) er halvårlige tyske tegneserie præmier uddelt siden 1984 i Margraves teater (de) i løbet af Erlangen festivalen . Deres navn stammer fra Max und Moritz , en illustreret historie af Wilhelm Busch udgivet i 1865 og betragtes som den første tyske proto-tegneserie.  

Disse priser, de ældste og mest prestigefyldte i den tysktalende verden, anerkender forfattere, udgivere og personligheder knyttet til tyske og internationale tegneserier. Prisen for den bedste tysktalende tegneserieforfatter er begavet.

Prismodtagere

Bedste tysktalende tegneserieforfatter

Opkaldt "  Bester deutschsprachiger Comic-Künstler  " på tysk, og denne pris er blevet tildelt siden oprettelsen af ​​festivalen. Det er i øjeblikket udstyret med € 5.000  .

År Forfatter Land Datoer
1984 Chris Scheuer 1952-
1986 Matthias schultheiss 1946-
1988 Franziska Becker 1949-
1990 Gerhard Seyfried 1948-
1992 Ralf König 1960-
1993 Walter moers 1957-
1994 Hendrik dorgathen 1957-
1996 Thomas ott 1966-
1998 Bernd Pfarr 1958-2004
2000 Martin tom dieck 1963-
2002 Peter Puck 1960-
2004 Ulf K. 1969-
2006 Volker Reiche 1944-
2008 Anke Feuchtenberger 1963-
2010 Nicolas Mahler 1969-
2012 Isabel Kreitz 1967-
2014 Ulli lyst 1967-
2016 Barbara yelin 1977-
2018 Reinhard kleist 1970-
2020 Anna Haifisch  (fra) 1986-

Bedste tysktalende tegneserie

Denne pris, der belønner en tegneserie, er blevet tildelt siden festivalens oprettelse. I 2000 og 2002 skelnes der mellem tegneserier oprettet på tysk ("A") og oversatte tegneserier ("I").

År Fransk eller original titel (tysk titel) Forfatter Land
1984 Hägar Dünor ( Hägar ) Dik Browne
1986 Animal Crackers ( Im Lande Löwenzahn ) Rog bollen
1988 Mafalda Quino
1990 Calvin og Hobbes ( Calvin und Hobbes ) Bill Watterson
1992 BC ( Neander aus dem Tal ) Johnny hart
1993 Den fjerne side Gary Larson
1994 Raketter, der passerer overhead ( Die Memoiren von Captain J. Star ) Steven appleby
1996 Mutter Patrick McDonnell
1998 Dilbert Scott Adams
2000 (I) Zits Jerry Scott (manuskript) og Jim Borgman (skitse)
2000 (A) Røre ved Thomas Körner
2002 (I) Psykopark Frank cho
2002 (A) Perscheids Abgründe Martin Perscheid
2004 Strizz Volker Reiche
2006 Doonesbury Garry Trudeau
2008 Flaschko Nicolas Mahler
2010 Prototype ( Prototyp ) og Archetype ( Archetyp ) Ralf König
2012 Schöne Töchter Flix
2014 Totes Meer 18 Metzger
2016 Das Hochhaus  : 102 Etagen Leben Katharina Greve
2018 Das Leben er nøglen til Ponyhof Sarah burrini
2020 Busengewunder Lisa Frübeis

Bedste tegneserieudgivelse på tysk

 Denne pris blev udnævnt til "  Beste deutschsprachige Comic-Publikation " på tysk og blev tildelt album, magasiner eller udgaver fra 1984 til 1992. Fra 1993 optrådte forskellige underkategorier, der blev fulde priser fra 2012, hvilket resulterede i, at den forsvandt. For de underkategorier af den bedste tyske, internationale, børne- og sekundærlitteratur, se de pågældende kategorier.

År Prisvindende titel eller samling Laureaat Land Forlag
1984 "  Comic Art Edition  " (samling) Carlsen Carlsen
1986 Macau. Internationale Comics (anmeldelse) Macao Books Wuppertal
Strapazin (anmeldelse) Strapazin
Hearts of Sand ( Verwüstete Herzen ) Loustal (tegning) og Philippe Paringaux (tekst) Schreiber & Leser  (de)
Peter og ulven ( Peter und der Wolf ) Jörg Müller (tegning) og Loriot / Sauerländer  (de)
1988 På jagt efter Peter Pan ( Auf der Suche nach Peter Pan ) Cosey Carlsen
1990 Crazy Daily ( Der tägliche Wahn ) Miguelanxo Prado Ehapa
Vagtere Dave Gibbons (tegning) og Alan Moore (script) Carlsen
Tardi album oversættelse Moderne udgave Moderne udgave
Boxer (anmeldelse) Kunst der Comics
1992 Peter Pan Régis Loisel Ehapa
Théodore Poussin ( Theodor Pussel ) Frank Le Gall Carlsen
Pionererne for det menneskelige eventyr ( Die Pioniere des menschlichen Abenteuers ) Francois Boucq Alpha Comic  (de)
"  Die Bibliothek der großen Comic-Klassiker  " (samling) Carlsen Carlsen
Lys ( Feuer ) Lorenzo Mattotti Kunst der Comics
Andre priser uddelt i 1993
Kategori Titel (tysk titel) Forfatter (e) Land Forlag
Humor ( humor ) Myrtil sanger ( Myrtil Mistelzweig ) Riff Reb's Feest Comics
Fanzine Artige Zeiten Andreas Michalke Selvudgivelse

Speciel jurypris

Denne pris, kaldet "  Spezialpreis der Jury  " på tysk, belønner en skuespiller i tegneserieverdenen eller nogen tæt på festivalen for en publikation eller alle hans eller hendes præstationer.

År Laureaat Land Årsag til prisen (Forlag)
1990 Art spiegelman For hans historie om Holocaust Maus Rowohlt
1994 Eckart Sackmann Mecki  : Einer für alle comicplus +
1996 Dietmar Hahlweg  (fra) Borgmester i Erlangen fra 1972 til 1996
1998 François Schuiten (tegning) og Benoît Peeters (tekster) For The Cities Guide ( Führer durch die geheimnisvollen Städte ) Ehapa
2000 Shane simmons For Roland Gethers 'lange og ulærede liv ( Das lange ungelernte Leben des Roland Gethers ) Maro
2002 Karl Manfred Fischer Skaberen af ​​Erlangen Comic Festival
2004 André Juillard For 36 udsigter over Eiffeltårnet ( 36 Ansichten des Eiffelturms ) Salleck-publikation  (de)
2006 Ralf König For hans kunstneriske holdning til kontroversen omkring Muhammeds tegnefilm
2008 Hannes Hegen For deres bidrag til tysksprogede tegneserier
Hansrudi Wäscher
2010 Carlsen Til sin udgave af A Covenant with God ( Ein Vertrag mit Gott) af Will Eisner Carlsen
Salleck-publikationer I sin udgave af Spirit Archives ( Die Spirit Archive ) af Will Eisner Salleck-publikation
2012 Rossi Schreiber For hendes banebrydende rolle og hendes store eventyr som tegneserieredaktør
2014 Tina Hohl og Heinrich Anders For deres oversættelse af Jimmy Corrigan , Chris Ware Reprodukt
2016 Luz Katarsis S. Fischer Verlag
inden verlag For hans fortjeneste vedrørende bevarelse af kulturarv
2018 Paul Derouet For hans rolle i formidlingen af ​​tyske tegneserier i Frankrig
2020 David Basler Til oprettelse og animering af Edition Moderne

Enestående pris for et bemærkelsesværdigt arbejde

Navnet "  Sonderpreis für ein herausragendes Lebenswerk  " på tysk, er denne pris blevet tildelt en forfatter for sit værk siden 1992.

År Forfatter Land Datoer
1992 Alberto Breccia 1919-1993
1993 Carl Barks 1901-2000
1994 Will Eisner 1917-2005
1996 André Franquin 1924-1997
1998 Robert smuldre 1943-
2000 Jean Giraud 1938-2012
2002 Jose muñoz 1942-
2004 Albert Uderzo 1927-2020
2006 Jacques Tardi 1946-
2008 Alan moore 1953-
2010 Pierre Christin 1938-
2012 Lorenzo Mattotti 1954-
2014 Ralf König 1960-
2016 Claire Bretecher 1940-
2018 Jean-Claude Mezieres 1938-
2020 Anke Feuchtenberger 1963-

Bedste tegneserie med tysk sprog

Denne pris belønner en tegneserie, der oprindeligt blev udgivet på tysk. Fra 1993 til 2010 var han i kategorien “lokal produktion” ( Eigenproduktion ) for prisen for bedste tegneserieudgivelse. Siden 2012 er det en fuldgyldig pris kaldet “  Bester deutschsprachiger Comic  ”.

År Titel (tysk titel) Forfatter (e) Land Forlag
1993 Es ist ein Arschloch, Maria! Walter moers Eichborn
1994 Den uskyldige passager ( Der unschuldige Passagier ) Martin tom dieck Arbeitskreis Stadtzeichner Alsfeld
1996 Rotter i væggene og andre nyheder fra HP Lovecraft ( Lovecraft ) Reinhard Kleist og Roland Hueve Ehapa
1998 Wüttner Haimo Kinzler Zwerchfell  (fra)
2000 Geteilter Traum Daniel Bosshart Moderne udgave
2002 100 Meisterwerke der Weltliteratur Moga Mobo Moga Mobo
2004 Helt ( afholdt ) Flix Carlsen
Leviathan Jens hårdere År 2 udgaver
2006 Das ubehagelige Nicolas Mahler Moderne udgave
2008 Johnny kontanter Reinhard kleist Carlsen
2010 Alpha. Kørselsvejledning Jens hårdere
2012 I isen ( Packeis ) Simon schwartz inden verlag
2014 Kinderland Mawil Reprodukt
2016 Madgermanes Birgit weyhe inden verlag
2018 Mens jeg prøvede at være en god person ( Wie ich versuchte ein guter Mensch zu sein ) Ulli lyst Suhrkamp
2020 Lær at falde ( Der Umfall ) Ross, Mikaël Mikael Ross inden verlag

Bedste internationale tegneserie

Denne pris belønner en tegneserie oversat til tysk. Fra 1993 til 2010 var han i kategorien "Import" for den bedste udgivelse af tegneserier. Siden 2012 er det en pris i sig selv kaldet “  Bester internationaler Comic  ”. I 2006 og 2008 blev der skelnet mellem en "Japan" -kategori.

År Titel (tysk titel) Forfatter (e) Land Forlag
1993 Manden ved vinduet ( Der Mann am Fenster ) Lorenzo Mattotti (d) og Lilia Ambrosi (s) Kunst der Comics
1994 Foligatto Nicolas de Crécy (d) og Alexios Tjoyas (s) Ehapa
Spil at dø ( Tödliche Spiele ) Jacques Tardi Moderne udgave
Red Road ( Red Road. Land der Büffel ) Derib Carlsen
1996 Saint-Exupéry. Den sidste flyvning ( Saint Exupéry. Sein letzter Flug ) Hugo pratt Ehapa
Zoo Frank Pé (d) og Philippe Bonifay (s) Splitter
1998 Paul Auster: City of Glass ( Paul Austers Stadt aus Glas ) David Mazzucchelli (d) og Paul Karasik (s) Rowohlt
2000 Cirka ( Omtrentlige Continuum Comics ) Lewis trondheim Reprodukt
2002 Girl Lost ( Lost Girl ) Nabiel kanan Mistet comix
2004 Persepolis Marjane Satrapi Moderne udgave
2006 (I) De uskyldige ( Die Unschuldigen ) Gipi inden verlag
2006 (J) Hiroshima Gen ( Barfuß durch Hiroshima ) Keiji Nakazawa Carlsen
2008 (I) The Rise of High Evil ( Die heilige Krankheit ) David B. Moderne udgave
2008 (J) Fjernt distrikt ( Vertraute Fremde ) Jiro Taniguchi Carlsen
2010 Pinocchio Winshluss inden verlag
2012 Gaza 1956, i udkanten af ​​historien ( Gaza ) Joe sacco Moderne udgave
2014 Billy Bat Naoki Urasawa (d) og Takashi Nagasaki (s) Carlsen
2016 Den sommer ( Ein Sommer am See ) Jillian Tamaki (d) og Mariko Tamaki (s) Reprodukt
2018 Les Cahiers d'Esther ( Esthers Tagebücher ) Riad Sattouf
2020 Mig, hvad jeg kan lide er monstrene ( Am liebsten mag ich Monster ) Emil Ferris Panini Comics

Bedste tegneserie til børn

Denne pris belønner en tegneserie til børn eller unge. Fra 1993 til 2010 var han i kategorien "For børn og unge" ( Für Kinder und Jugendliche ) til prisen for den bedste tegneserieudgivelse. Siden 2012 er det en pris i sig selv kaldet “  Bester Comic für Kinder  ”.

År Titel (tysk titel) Forfatter (e) Land Forlag
1993 Jimmy dreng David, Dominica Dominique David Carlsen
1994 Fuldmånsuppe ( Voll Mond Suppe ) Graham, Alastair Alastair Graham Bertelsmann
1996 Detektiv John Chatterton ( Detektiv John Chatterton ) Pommaux, Yvan Yvan Pommaux Moritz
1998 Illustrierte Kinderklassiker Prado, Miguelanxo Miguelanxo Prado Ehapa
Mazan
Eisner, Will Will Eisner
2000 Vinden i pilene ( Der Wind in den Weiden ) Plessix, Michel Michel plessix Carlsen
2002 (E) Doktor Dodo schreibt ein Buch Könnecke, Ole Ole Könnecke
2002 (A) Det er livet ( Wie im richtigen Leben: Herzstolpern ) Trillo, Carlos Carlos Trillo (manuskript) Schwarzer Klecks
Scarpa, laura Laura Scarpa (tegning)
2004 HEKS Gnone, Elisabetta Elisabetta gnone Egmont Ehapa
2006 Jónas blondal Ehrenreich, Jens F. Jens F. Ehrenreich Epsilon
2008 35 maj ( Der 35. maj ) Kreitz, Isabel Isabel Kreitz (efter Erich Kästner ) Cecilie Dressler  (fra)
2010 Vælg noget, men skynd dig! ( Sådan dir var aus, aber beeil dich! ) Budde, Nadia Nadia budde S. Fischer
2012 Goldilocks and the Seven Dwarf Bears ( Das tapfere Prinzlein und die sieben Zwergbären ) Godt gået, Émile Emile Bravo Carlsen
2014 Hilda and the Midnight Giant ( Hilda und der Mitternachtsriese ) Pearson, Luke Luke Pearson Reprodukt
2016 Kiste Heidschötter, Uwe Uwe Heidschötter (tegning)
Wirbeleit, Patrick Patrick Wirbeleit (manuskript)
2018 Die drei ???  : Das Dorf der Teufel Tauber, Christopher Christopher Tauber (tegning) Kosmos
Beckmann, John John Beckmann (manuskript)
Menger, Ivar Leon Ivar Leon Menger (manuskript)
2020 Manno! Kuhl, Anke Anke kuhl Klett Kinderbuch

Bedste publikation om sekundær litteratur

Denne pris, der udgjorde kategorien “Sekundærlitteratur” ( Sekundärliteratur ) i prisen for den bedste tegneserieudgivelse på det tyske sprog, blev tildelt fire gange mellem 1993 og 2002.

År Originaltitel (tysk titel, hvis en anden) Forfatter (e) Land Forlag
1993 Moebius. Interview med Numa Sadoul ( Das gros Moebius-Buch Numa Sadoul Carlsen
1996 100 års tegneserier ( 100 Jahre tegneserier ) Bill sortskæg
2000 Die deutschsprachige Comic-Fachpresse Eckart Sackmann comicplus +
2002 Overgivelse  (af) . Zeitschrift für Graphische Literatur Volker Hamann (dir.) Alfons

Bedste internationale manuskriptforfatterpris

Denne pris, der kaldes "  Bester internationaler Szenarist  " på tysk, belønner en tegneserieforfatter eller en forfatter med særligt bemærkelsesværdige manuskripter.

År Forfatter Land Datoer
1994 Jean Van Hamme 1939-
1996 Pierre Christin 1938-
1998 Neil gaiman 1960-
2000 Alan moore 1953-
2002 Frank Giroud 1956-2018
2004 Joann sfar 1971-
2006 Max Goldt 1958-
2008 Olivier Ka 1967-

Bedste studenterpublikation

Denne pris belønner en uddannelsesmæssig publikation. Fra 2008 til 2010 var han i kategorien "studentische Publikation" ( studentische Publikation ) for den bedste udgivelse af tegneserier. Siden 2012 er det en pris i sig selv kaldet "Beste studentische Publikation"

År Titel Opretter eller institution
2008 Zu Hause bei mere mere MereMere ( Männedorf )
2010 Strichnin Augsburg University
2012 Ampel Magazin Lucerne School of Art and Design
2014 Triebwerk Cassel School of Fine Arts
2016 Wunderfitz Münster School of Design
2018 Paradies Saar School of Fine Arts  (de)

Offentlig pris

Denne pris, kaldet "  Publikumspreis  " på tysk, belønner et album efter den offentlige afstemning.

År Forfatter Titel Forlag
2010 Ulli lyst For meget er ikke nok ( Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens ) inden verlag
2012 Daniela winkler Grablicht Droemer Knaur
2014 Marvin Clifford  (fra) Schisslaweng Webcomic
2016 Mikiko Ponczeck  (fra) Crash 'n' Burn Tokyopop
2018 Oliver Mielke  (de) (s) og Hannes Radke (d) NiGuNeGu Pyramond
2020 Tobias Vogel Schweres Geknitter Lappan

Bedste tyske debutalbum

Denne pris, der hedder "  Bestes deutschsprachiges Comic-Debüt  " på tysk, belønner en tysktalende forfatter til et første album.

År Forfatter Titel Forlag
2020 Bernhard, Julia Julia bernhard Wie gut, dass wir darüber geredet haben inden verlag

Noter og referencer

  1. De blev også overdraget i 1993 til Hamborg , den eneste undtagelse fra både den toårige karakter og forbindelsen med Erlangen.
  2. (De) Wettbewerbe und Auszeichnungen , på Goethe Instituts websted , åbnet den 14. januar 2016.
  3. Léopoldine Leblanc, "  Riad Sattouf og Jean-Claude Mézières-vindere af Max und Moritz 2018  " , om Livres hebdo ,5. juni 2018

eksterne links