De hestesport påske processioner er en tradition påske fulgte i store dele af Centraleuropa og især i sorberne . De er processioner på hesteryg til ære for Kristi opstandelse . Denne tradition observeres i mange landsbyer i det katolske Øvre Lusatia , mellem Hoyerswerda , Kamenz og Bautzen samt i Ostritz omkring klosteret Marienthal . En anden optog blev genstartet i 1990'erne, denne gang i Lübbenau i det protestantiske Nedre Lausitz .
Det er de mænd, der parade, klædt i frakker og top hatte . Deres heste plejes omhyggeligt til ære for opstandelsen. Landsbyen, som processionen har besøgt, har skikken at svare på invitationen med en procession til gengæld. Hver optog, som undertiden inkluderer to hundrede ryttere, må ikke krydse med en anden. Rytterne førende processionen bære Processionsvej bannere i deres landsby, og følg derefter statuen af Kristus og korset.
Påskemessen begynder processionen, så går påskere ( Křižerjo på sorbisk) rundt i landsbykirken, bliver velsignet og går på en ambassade til andre landsbyer, der synger salmer på sorbisk, tysk og latin. Bønner højt siges også. Ankom til den besøgte nabolandsby, stopper påskeriderne ved kirkegården eller foran kirken for at modtage præstens velsignelse.
Alle påskeryttere i Øvre Lusatia inviteres derefter til en høj masse påskedag i Rosenthal . Den unge rytter, der for første gang blev inviteret til at deltage i optoget, bærer en cockade i form af en grøn krone i knaphullet, dem, der har deltaget i den i 25 år og mere, en sølvkrone og i mere end halvtreds år, en gylden krone.
Traditionen med rytteroptoget er en kristen udgave, der tager den hedenske Elbe-slaver, der 1.500 år tidligere markerede overgangen fra vinter til forår. I dag er det påskens glød, der hersker, overgangen til foråret er et symbol på overgangen til den nye trosverden. Bemærk, at de første påske processioner i Lausitz stammer fra det XV th århundrede mellem Hoyerswerda og Wittichenau . Efter 1541 flyttede Wittichenau mod Ralbitz, fordi Hoyerswerda i mellemtiden vedtog lutherskhed, som forbød denne praksis. Det er den ældste procession, der gennemgår i denne region. Det faldt i brug i slutningen af 1970'erne med en bund, der kun nåede 487 ryttere i 1974 for derefter at stige igen med 1.700 ryttere i for eksempel 2007.
Der er fire par processioner og en procession uden en invitation til at vende tilbage. Ruterne er som følger:
Wittichenau-processionen er den eneste, hvor halvdelen af deltagerne ikke er af sorbisk oprindelse , men af germansk oprindelse . Marienthal Abbey, der har eksisteret siden 1628, finder ikke sted på sorbisk område. Det finder sted mellem Ostritz og Marienthal Abbey og passerer gennem Panschwitz og Kuckau.
Påsketoget mellem Zerkwitz og Klein Radden blev genindført i 1990'erne. Det finder sted uden en invitation til at vende tilbage.
Der er flere påsketog i Schlesien , nu polsk :