2017 tyrkisk forfatningsmæssig folkeafstemning

Tidligere 2010
2017 tyrkisk forfatningsmæssig folkeafstemning
Afstemningsmetode
16. april 2017
Valgtype Folkeafstemning
Valgorgan og resultater
Befolkning 79 814 871
Registreret 58 366 647
Vælgerne 49.798.920
  85,32% ▲  +111,6
Afgivne stemmer 48 934 116
Gyldige stemmer 865.047
Resultater efter provins
Menu
Ja   51,41%
Ingen   48,59%

Den 2017 folkeafstemning i Tyrkiet er en meningsmåling, der fandt sted den16. april 2017. Det har til formål at medtage i forfatningen af 1982 de ændringer af 2017 , som udgør passagen af institutionerne i en parlamentarisk styre mod en præsidentkandidat regime .

Projekt

Det forfatningsmæssige reformprojekt har til hensigt at afskaffe posten som premierminister, idet hans beføjelser tildeles præsidenten, der bliver leder af den udøvende magt, mens der oprettes en stilling som vicepræsident for Republikken Tyrkiet . Det er også et spørgsmål om sammenfald mellem datoerne for lovgivnings- og præsidentvalget og endelig at reformere retfærdigheden. Faktisk mens 1982 Forfatningen garanterer uafhængighed retfærdighed i denne foreslåede forfatningsændring, præsident og parlament være direkte involveret i udpegningen af medlemmer til høje råd af dommere og anklagere  (i) (HSYK) ansvarlig for udnævnelse og afskedigelse dommere; oppositionen bekræfter, at dette ville konsolidere den autoritære drift, der blev observeret siden mislykket med forsøget på statskup den 15. juli 2016, efterfulgt af anholdelsen af ​​tusinder af mennesker, især dommere, politibetjente, journalister, soldater og akademikere .

Sammenhæng

Dateret

Folkeafstemningen indkaldes på dagen for vedtagelsen af ​​den sidste del af ændringen af januar 2017. Datoen for dets besiddelse skal derefter meddeles efter godkendelse af udkastet til forfatningsmæssig revision af præsident Recep Tayyip Erdoğan . Dette er teoretisk planlagt til søndag16. april 2017eller på et tidligere tidspunkt. Det1 st februar 2017den retlige og udviklingspartis parlamentariske gruppe annoncerer datoen for23. april 2017ved at påberåbe sig berettigede "klimatiske imperativer" i de østlige provinser. Det10. februar 2017, Godkender præsident Erdoğan projektet og kalder endelig folkeafstemningen for 16. april 2017.

I Frankrig , Tyskland , Schweiz , Østrig og Danmark finder afstemningen sted kontinuerligt fra 27. marts til9. april 2017.

Landskab

Artikel 94 / A i den tyrkiske valglov af 26. april 1961forbyder valgkampagner i udlandet. Dette forbud respekteres ikke af de fleste tyrkiske politiske partier, herunder det republikanske folkeparti (CHP) og Justice and Development Party (AKP). Dette kan især forklares ved fraværet af nogen specifik sanktion, selvom det højere valgråd ( Yüksek Seçim Kurulu ) er kompetent på dette område.

Ja

I Tyrkiet I udlandet

Fra 3. marts 2016møder, der er gunstige for "ja", og hvor især udenrigsministeren, Mevlüt Çavuşoğlu , skulle deltage , annulleres i Tyskland . Den tyrkiske præsident Recep Tayyip Erdoğan fordømmer derefter ”nazistisk praksis” .

Det 11. marts 2017, møder annulleres igen i Holland, og Çavuşoğlu og Fatma Betül Sayan Kaya , familieminister, forhindres i at deltage. Erdoğan fremkalder derefter "nazistisk og fascistisk" praksis og forårsager en ny diplomatisk krise. Lignende samlinger annulleres også i Schweiz og Østrig . Den 12. marts godkendte den franske regering dog den tyrkiske udenrigsministers deltagelse i et møde i Metz og forårsagede en kontrovers.

I natten til 14. marts, flere Twitter- konti , herunder UNICEF , Amnesty International , det franske økonomiministerium eller Forbes , Frankrig 3 Normandie og Special Envoy , er blevet hacket for at propagandere Erdoğan, fra "ja" til folkeafstemningen og for at beskæftige sig med Tyskland og Holland fra "Nazistiske lande" .

Den 19. marts gentager Erdoğan sine beskyldninger og beskylder personligt kansler Angela Merkel . Som reaktion truer den med at forbyde disse møder.

Det 21. marts, Beslutter Ankara at annullere alle pro-ja-møder, der er planlagt i Tyskland, indtil folkeafstemningen.

Ingen

"Nej" -kampagnen blev især understøttet af Tuna Bekleviç , grundlægger af "Nej" -partiet .

I Tyrkiet I udlandet

Det 10. marts 2017, lanceres en kampagne på tyrkisk til fordel for "nej" til folkeafstemningen på tyske kanaler, der tilhører den offentlige gruppe ARD .

Undersøgelser

På nationalt plan

Undersøgelser
Undersøgelsesdatoer Undersøgelsesarrangør Prøvestørrelse Heraf ubeslutte vælgere Uden ubeslutte vælgere
Ja Ingen Ubeslutsomme Ja Ingen
11–13. april 2017 ORC 3 980 59.4 40,6 - 59.4 40,6
11–13. april 2017 Uhyggeligt - 44.1 30.6 25.3 59,0 41,0
8–13. april 2017 A&G 6.048 52.9 34.1 13.0 60,8 39.2
8–12. april 2017 TEMAER - 46.1 53,9 - 46.1 53,9
7–10. april 2017 “  KONDA  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) (Adgang til 4. juli 2017 ) 3 462 46.9 44.1 9,0 51,5 48,5
5–10. april 2017 AKAM 8.160 39.3 45.7 15,0 46.2 53,8
5–10. april 2017 ANAR 4 189 52,0 48,0 - 52,0 48,0
8–9. april 2017 Gezici 1.399 46.6 43,5 9.9 51.3 48,7
2–8. april 2017 Konsensus 2.000 49,0 46.7 4.3 51.2 48,8
1–8. april 2017 TEMAER 600 41,7 47.3 11,0 46.9 53.1
4–6. april 2017 Uhyggeligt 2.593 43,5 31.1 25.4 58.3 41,7
1 st -4. april 2017 NET 2.700 45.9 47.3 6.8 49.2 50,8
28–30. marts 2017 Uhyggeligt 3.418 43,6 27.4 29.0 61.4 38.6
24–27. marts 2017 ORC 2.740 55.4 44,6 - 55.4 44,6
27. marts 2017 Konsensus 1.555 43.1 45.2 11.8 48,8 51.2
10–24. marts 2017 Ekkolod 5.000 43,34 43.30 13.36 48,8 51.2
18–22. marts 2017 AKAM 2.032 37,0 46.2 16.8 44,5 55.5
14–18. marts 2017 CHP 5.000 40.2 54.8 5.0 42.3 57,7
17. marts 2017 Gezici - 48,9 51.1 - 48, .9 51.1
17. marts 2017 CHP - 42,0 46,0 12.0 47,7 52.3
6–13. marts 2017 Politik 2 753 46.2 36.9 16.9 55,7 44.3
3–9. marts 2017 AKAM 8 120 35.6 48.2 16.2 42.4 57,6
1–7. marts 2017 ORC 3 140 51,6 38,7 9.7 57.2 42,8
25. februar-2. marts 2017 MAK 5.400 53,0 37,0 10,0 58,9 41.1
16–21. februar 2017 AKAM 4.060 34.9 45.2 19.9 43,6 56.4
10–19. februar 2017 NET 3.535 43,8 45.8 10.4 48,9 51.1
10–18. februar 2017 TEMAER 1 985 36.2 45.3 14.5 42.4 57,6
10. februar 2017 Afstemningen kaldes officielt af præsident Erdoğan til 16. april 2017
8. februar 2017 CHP - 41,0 48,0 11,0 46.1 53,9
3. februar 2017 Gezici - 41,8 58.2 - 41,8 58.2
26. januar-1 st februar 2017 MAK 5.400 52,0 48,0 - 52,0 48,0
26. januar 2017 ORC 2340 62.0 38,0 - 62.0 38,0
26. januar 2017 Gezici - 42,0 58,0 - 42,0 58,0
6-19. januar 2017 Metropoll 2.000 42.4 44,0 13.6 49.1 50,9
1-11. januar 2017 ORC 2340 62.0 38,0 - 62.0 38,0
3-10. januar 2017 Optimar 2.043 46.3 40,0 13.7 53,6 46.4
1-25. december 2016 Ekkolod 5.000 42.3 44,6 13.1 48,7 51.3
7-16. december 2016 KHAS 1000 36.9 42.2 20.9 46.6 53.4
15. december 2016 ORC 2.450 61,0 39,0 - 61,0 39,0
25. november-3. december 2016 Gezici - 42,0 58,0 - 42,0 58,0
1-8. december 2016 AKP og MHP er enige om forfatningsreformforslaget og forelægger det for parlamentet
30. november 2016 MetroPoll - 49,0 51,0 - 43.3 56,7
26-27. november 2016 A&G 3.010 45.7 41,6 12.7 52.4 47,6
15-17. november 2016 Andy-AR 1.516 47.1 41.3 8.5 53.3 46.7
31. oktober 2016 AKP præsenterer sine foreslåede ændringer til MHP, der markerer starten på forhandlingerne mellem de to parter
10-16. oktober 2016 ORC 21 980 55.9 36.2 7.9 60,7 39.3
11-12. oktober 2016 Premierminister Binali Yıldırım accepterer MHP opkald til AKP at sende ændringsforslag til Parlamentet
5-12. juni 2016 ORC 2240 58,9 41.1 - 58,9 41.1
1 st juni 2016 MetroPoll 1.200 41,9 47,5 10.5 46.9 53.1
30. maj 2016 Optimar 1.508 49.3 41,6 9.1 54.2 45.8
5-6. maj 2016 ORC 1.265 58.4 41,6 - 58.4 41,6
25-29. april 2016 MAK 5.500 57,0 33,0 10,0 63.3 36,7
25. april 2016 AKAM 1214 35,0 45.7 19.3 43.4 56.6
19. april 2016 Gezici - 55.2 35.5 9.3 60.9 39.1
2-6. marts 2016 ORC 4.176 57,0 43,0 - 57,0 43,0
27. januar-3. februar 2016 ORC 8.329 56.1 43.9 - 56.1 43.9
1 st januar 2016 GENAR 4.900 55,0 40,8 4.2 57.4 42,6
18. maj 2015 Gezici 4 860 23.8 76.2 - 23.8 76.2
23. februar 2015 Gezici 3.840 23.2 76,8 - 23.2 76,8
3. februar 2015 MetroPoll - 34.3 42.2 23.5 44,8 55.2
 

På regionalt niveau

Undersøgelser
Undersøgelsesdatoer Undersøgelsesarrangør Område Prøvestørrelse Heraf ubeslutte vælgere Uden ubeslutte vælgere
Ja Ingen Ubeslutsomme Ja Ingen
7–12. februar 2017 SAMER Sydøst 1112 25.1 57.4 17.5 30.4 69,6
10. februar 2017 Afstemningen kaldes officielt af præsident Erdoğan til 16. april 2017
 

Udvandrere

Undersøgelser
Undersøgelsesdatoer Undersøgelsesarrangør Prøvestørrelse Heraf ubeslutte vælgere Uden ubeslutte vælgere
Ja Ingen Ubeslutsomme Ja Ingen
10. april 2017 MAK - 62.0 38,0 - 62.0 38,0
 

Resultater

Efter offentliggørelsen af ​​de første resultater står "ja" i spidsen for afstemningen med et meget snævert flertal.

2017 tyrkisk folkeafstemning
Valg Stemmer %
Til 25 156 860 51,41
Mod 23 777 014 48,59
Blanke og ugyldige stemmer 865.046 -
Total 49.798.920 100
Registreret / deltagelse 58 366 647 85,32
Ja
(51,41%) 		Nej
(48,59%)
▲

Resultater i diasporaen

Ifølge Anadolu-agenturet stemte tyrkerne i diasporaen 59,09% "ja".

Næsten 60% af de tilmeldte deltog i afstemningen i Belgien, og "ja" vandt med 74,98% (Anadolu-agenturet).

I Schweiz stemte 54.436 af de 95.263 registrerede vælgere, og "ja" opnåede kun 38,08% af stemmerne (Anadolu-agenturet).

I Tyskland stemte 63,07% af vælgerne ”ja” (Anadolu-agenturet).

I Østrig opnåede "ja" -stemmen 73,23% (Anadolu-agenturet). Det vinder også i Frankrig (64,86%) og Holland (70,94%), igen ifølge Anadolu-agenturet.

Reaktioner

Kritik og tvister

Kampagnen er præget af hændelser, flere møder til fordel for "nej" er blevet annulleret eller forstyrret af bøller. Under parlamentsdebatterne kæmper stedfortræderne for præsidentlejren i fuld hemicycle med modstandere af folkeafstemningsprojektet for at tavse dem.

En ændring i sidste øjeblik fra det højere valgråd, der tillader optælling af ubekræftede afstemninger, kritiseres især af oppositionen, ifølge hvilken denne beslutning ville have tilføjet 1,5 millioner ekstra afstemninger.

Efter offentliggørelsen af ​​resultaterne fordømmer en fælles observatørmission fra OSCE og Europarådet , at kampagnen blev gennemført under urimelige forhold, idet de kritiserede sene ændringer i proceduren for optælling af afstemninger, mangler ved afstemningen og den tyrkiske regerings erklærede forpligtelse til " Ja". Et medlem af delegationen sagde, at kampagnen var blevet "plettet af højtstående embedsmænd, der sidestillede ingen tilhængere med sympatisører for terrorister," præsident Recep Tayyip Erdoğan for sin del gentagne gange før valget hævdede, at tilhængere "nej" spillede i hænderne på "terrororganisationer" og putschists .

Oppositionen fordømmer svindel og opfordrer til genoptælling af stemmerne. Det18. april 2017, sidstnævnte indgiver en appel for at ugyldiggøre resultatet af afstemningen. Dette blev afvist den næste dag, den 19. april, af det høje valgråd.

Tusinder af mennesker demonstrerede i de følgende dage, især i Ankara , Istanbul og Izmir , mod mistanke om bedrageri med folkeafstemning. Med politiets indblanding blev flere demonstranter arresteret og journalister angrebet. Guvernøren i Gaziantep dekreterer et måneds demonstrationsforbud mod sit område af hensyn til "offentlig sikkerhed" .

Tre uger efter valget løber gaddemonstrationerne ud af damp, da regimet fortsætter med at arrestere mange modstandere.

Internationale reaktioner

Det 18. april 2017, Lykønsker den amerikanske præsident Donald Trump sin tyrkiske modstykke.

Han følges samme dag af den russiske præsident Vladimir Putin .

Noter og referencer

  1. "  I Tyrkiet stemmer Parlamentet for at styrke præsident Erdogans beføjelser  ", lemonde.fr ,21. januar 2017( ISSN  1950-6244 , læst online , hørt 30. juli 2017 ).
  2. "  Tyrkiet: et projekt med en ny skræddersyet forfatning til Erdogan  ", Frankrig 24 ,18. januar 2017( læs online , hørt 30. juli 2017 ).
  3. "  I epicentret for krisen med Tyrkiet, dette projekt til styrkelse af Erdogans magter  " , på The Huffington Post (adgang 30. juli 2017 ) .
  4. "  Tyrkiet: Erdogan validerer den forfatningsmæssige revision, der styrker hans beføjelser  ", lemonde.fr ,10. februar 2017( ISSN  1950-6244 , læst online , hørt 30. juli 2017 ).
  5. (tr) Hilal Köylü, “  Anayasa değişikliği meclisten geçti  ” , på dw.com ,21. januar 2017(adgang til 22. januar 2017 ) .
  6. (tr) SoL Haber , “  Anayasa değişikliği teklifinin tümü TBMM Genel Kurulunda 339 oyla kabul edildi  ” , på sol.org.tr ,21. januar 2017(adgang 28. januar 2017 ) .
  7. "  Tyrkiet: forfatningsreform forelagt Erdogan  " om L'Obs (adgang 28. januar 2017 ) .
  8. (tr) BirGün , "  Anayasa değişikliği teklii Meclis'ten gençti  " , på birgun.net ,20. januar 2017(adgang 28. januar 2017 ) .
  9. (tr) Al Jazeera , “  Kararı halk verecek  ” , på aljazeera.com.tr ,21. januar 2017(adgang 28. januar 2017 ) .
  10. (tr) CNN Türk , “  2017 Referandum ne zaman? Referandum nedir?  » ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? ) , På cnnturk.com ,20. januar 2017(adgang 28. januar 2017 ) .
  11. (tr) SoL Haber , “  AKP'den referandum için bir tarih daha: 23 Nisan!  » , På sol.org.tr ,1 st februar 2017(tilgængelige på en st februar 2017 ) .
  12. "  Tyrkiets præsident Erdogan validerer styrkelsen af ​​sine beføjelser  " , på lexpress.fr (adgang til 11. februar 2017 ) .
  13. "  Folkeafstemning: Turks Abroad Called to the Ballot Box  " , om Journal du Jura (adgang 28. marts 2017 ) .
  14. (in) Shabtai Gold, Can Merey, Linda Say, "  Tyrkisk lov forbyder kampagner i udlandet - efterhånden som række uddybes med Europa  " på Deutsche Presse-Agentur ,9. marts 2017(adgang til 22. marts 2017 ) .
  15. (tr) Miray Tamer, “  Yurt dışında propaganda serbest mi, YSK ve kanun ne diyor?  " , På T24 ,9. marts 2017(adgang til 22. marts 2017 ) .
  16. "  Tyrkiske møder aflyst i Tyskland: Erdogan fremkalder" nazistisk praksis "  " på Le Monde ,5. marts 2017(adgang til 13. marts 2017 ) .
  17. "  Tyrkiske ministre udvist: Ankara stormer mod Holland  " , på lexpress.fr (adgang 13. marts 2017 ) .
  18. Thomas Wieder, "  Spændingen svækkes ikke mellem Tyrkiet og Holland  " , om Le Monde ,13. marts 2017(adgang til 13. marts 2017 ) .
  19. "  I Metz deler et pro-Erdogan-rally den franske politiske klasse  " om L'Obs (hørt den 13. marts 2017 ) .
  20. "  Flere Twitter-konti, inklusive Bercy, hacket med en besked på tyrkisk  " , på francetvinfo.fr ,15. marts 2017(adgang til 15. marts 2017 ) .
  21. (in) Associated Press, "  Hackere kaprer Twitter-konti over tyrkisk diplomatisk fejde  " på abcnews.go.com ,15. marts 2017(adgang til 15. marts 2017 ) .
  22. Befrielse, "  Erdogan beskylder igen Merkel for at have brugt 'nazistisk praksis'  " om frigørelse ,19. marts 2017(adgang 23. marts 2017 ) .
  23. "  Merkel truer med at forbyde pro-Erdogan-møder i Tyskland  " , om euronews (adgang 23. marts 2017 ) .
  24. Agence France-Presse , "  Tyrkiet annullerer alle sine pro-Erdogan-møder i Tyskland indtil folkeafstemningen  " om Le Monde ,21. marts 2017(adgang til 22. marts 2017 ) .
  25. Video Haber , "  Alman devlet TV'si ARD'den Türkçe hayır kampanyası  " ,10. marts 2017(adgang 16. april 2017 ) .
  26. (tr) "  Başkanlık sistemi haftaya meclise geliyor  " , på DW.COM ,1 st december 2016(adgang til 17. april 2018 ) .
  27. (tr) "  AKP ve MHP Anayasa metninde uzlaştı ... Uzmanlar uyarıyor: 15 Temmuz anayasası  " .
  28. (tr) "  AKP'nin MHP'ye götüreceği başkanlık teklifi belli oldu  " .
  29. (tr) “  Başbakan: Bahçeli'nin referandum teklifini kabul ediyoruz; başkanlık için derhal adım atacağız, kararı hirse verecek!  " .
  30. "  Tyrkiet: 'ja' ville vinde folkeafstemningen  " om Franceinfo (hørt 16. april 2017 ) .
  31. "  Türkiye Geneli Canlı Referandum Sonuçları - İllere Göre Evet Hayır Oy Oranları  " , på referandum.ntv.com.tr (adgang til 17. april 2017 ) .
  32. "  Tyrkerne i Schweiz stemte" nej "  " om La Tribune de Genève ,17. april 2017.
  33. "  Tyrkiet: omkring 6 ud af 10 vælgere deltog i folkeafstemningen i Belgien  " om La Libre Belgique (adgang til 10. april 2017 ) .
  34. Delphine Minoui , “Sera Kadigil, anti-Erdogan-oprør”, Le Figaro Magazine , ugen 14. april 2017, side 26.
  35. (da-GB) Raf Sanchez og Burhan Yüksekkaş , "  Erdogan hævder sejr i tyrkisk folkeafstemning, men resultatet hurtigt udfordret af oppositionen  " , på The Telegraph ,16. april 2017( ISSN  0307-1235 , adgang 19. april 2018 ) .
  36. ”  Folkeafstemning i Tyrkiet. Observatører peger på manglende retfærdighed  ” , på Ouest-France.fr ,17. april 2017(adgang til 19. april 2018 ) .
  37. "Folkeafstemning i Tyrkiet: JA vinder, oppositionen råber svindel" , rfi.fr 16. april 2017.
  38. "  Folkeafstemning i Tyrkiet: oppositionen indgiver en appel  " , om euronews (adgang 19. april 2017 ) .
  39. "  Folkeafstemning i Tyrkiet: oppositionsappeller afvist - Frankrig 24  " , om Frankrig 24 (adgang 19. april 2017 ) .
  40. (in) "  Folkeafstemningssvig protesterer i hele Tyrkiet  " på news.sol.org.tr ,18. april 2017(adgang 19. april 2017 ) .
  41. (in) "  Anden nat af protester er i strid med tyrkisk folkeafstemningsresultat  " på euronews.com ,18. april 2017(adgang 19. april 2017 ) .
  42. Delphine Minoui, "Efter den tyrkiske folkeafstemning hærder Erdogan sit regime" , Le Figaro , lørdag 6. / søndag 7. maj 2017, side 12.
  43. "  Folkeafstemning i Tyrkiet: mens Erdogan kritiseres, lykønsker Trump ham  " på RFI ,18. april 2017(adgang 19. april 2017 ) .
  44. "  Folkeafstemning i Tyrkiet: Putin lykønsker Erdogan med hans sejr  " , til RTBF Info ,18. april 2017(adgang 19. april 2017 ) .