Venlig | Mytologiske serier |
---|---|
Skabelse | Ramanand sagar |
Produktion | Ramanand sagar |
Hovedaktører | Arun Govil, Deepika Chikhalia, Sunil Lahri, Arvind Trivedi, Dara Singh |
musik | Ravinder Jain |
Oprindelses land | Indien |
Original kæde | National DD |
Nb. af årstider | 1 |
Nb. episoder | 78 |
Format | 576i, 1080i (HDTV) |
Varighed | 35 minutter |
Diff. original | 25. januar 1987 - 31. juli 1988 |
Ramayan er en mytologisk serie udsendt fra 1987 til 1988 på indisk tv på kanalen DD National. Oprettet, skrevet og instrueret af Ramanand Sagar , er Ramayan en tv-tilpasning af det indiske hindu-epos med samme navn , men det er også baseret på Ramcharitmanas of Tulsidas . Serien fik et publikum på 82%, en rekord for en indisk tv-serie. Hver episode af serien ville have bragt omkring fire millioner indiske rupier (€ 48.500).
Serien blev genudsendt for nylig på Star Plus og Star Utsav i 2000'erne. Ramayan blev også genudsendt i Indien på DD National fra28. marts 2020 på 18. april 2020under Coronavirus-pandemien .
Baseret på den gamle episke hindu fra Ramayana følger serien rejsen fra hovedpersonen Ram, der forlader i eksil i 14 år med Sita og Lakshman.
Ramayan blev betragtet som det dyreste tv-show, der blev produceret på tidspunktet for dets produktion, med et gennemsnitligt budget på 900.000 indiske rupier (€ 10.900) pr. Episode.
SS Gill, der skriver på vegne af Indian Express i slutningen af udsendelsen af den sidste episode af serien, skriver, at det var i hans periode som sekretær for det indiske ministerium for information og radio , iSeptember 1985, at han kontakter Ramanand Sagar i forbindelse med projektet. Gill tilføjer, at han i sit brev til Sagar forklarede, at Ramayana som emne for tv-serien var ideel, idet den var "et lager af moralske og sociale værdier", og at sidstnævntes budskab var "verdsligt og universelt". Han tilføjede, at han i brevet bemærkede, at "Sagars virkelige udfordring ville være at se eposet 'gennem en moderne mands øjne' og at relatere dets budskab til vores tids åndelige og følelsesmæssige behov." Gill tilføjer, at han også skrev et lignende brev til Baldev Raj Chopra om produktionen af Mahabharat- serien , baseret på et andet epos med samme navn , og forklarer, at han og Sagar accepterede hans forslag og dannede grupper af eksperter og akademikere for at konceptualisere produktion.
Serien blev oprindeligt designet til 52 episoder på 45 minutter hver. Men på grund af stor efterspørgsel måtte den forlænges tre gange og sluttede til sidst efter 78 episoder, 26 mere end oprindeligt planlagt.
Oprindeligt skulle Ramayan og Mahabharat begge udsendes sammen, men derefter blev det besluttet at udsende Ramayan først efterfulgt af Mahabharat , som således ville blive sendt efter afslutningen af den første.
”Jeg husker, at jeg holdt en audition til Ram, og i første omgang mislykkedes jeg. Jeg ved ikke hvad der skete. Ved fotoshooten havde jeg Lord Rams kostume og makeup på, men jeg lignede ham ikke ... Så tænkte vi på at tilføje et smil til mit ansigt, og alt gik godt, jeg blev valgt. "
- Arun Govil
Govil udtrykte sit ønske om at spille Lord Rama og udførte en skærmtest. Oprindeligt blev han anset for upassende til denne rolle, men dukkede derefter op igen til testen med et smil på ansigtet og blev valgt til rollen. Ved at vide, at Govils samarbejde med Debashree Roy i Kanak Mishras Jiyo To Aise Jiyo (1981) blev værdsat af offentligheden, blev skuespillerinden derfor bedt om at spille Sita , men på grund af hendes travle tidsplan var hun ude af stand til at udføre skærmtesten. Adskillige andre berømte skuespillerinder blev derfor kontaktet, men alle nægtede på grund af det faktum, at de troede at rollen som Sita ville plette deres romantiske appel, hvilket resulterede i et tab af deres karriere på skærmen. Deepika Chikhalia blev derefter indkaldt til at tage skærmprøven . Hun måtte gennemgå en streng skærmtest og blev derefter valgt. Sanjay Jog blev oprindeligt bedt om rollen som Lakshmana, men afviste, fordi han ikke var i stand til at give specifikke datoer for sin audition. Sagar bad ham derefter om hurtigt at spille Bharata, da rollen ikke krævede disse datoer. Lakshmanas rolle falder derefter på Sunil Lahiri. Arvind Trivedi blev auditioneret som bådmand, men Ramanand Sagar valgte ham til at spille Ravan. Men da Trivedi afviste tilbuddet, overbeviste Paresh Rawal ham om at beholde rollen som Ravan. Vijay Kavish spillede tre roller i serien: Shiva , Valmiki og dæmonen fra Mayasura .
Hindustan Thompson Associates Media Director DK Bose sagde: ”Det unikke ved Ramayana var dens konsistens. Andre programmer som Buniyaad og endda Hum Log har undertiden opnået en visningshastighed på omkring 80% eller mere. I tilfælde af Ramayana er dette tal opretholdt næsten fra starten ”. Han tilføjede, at "fra omkring 50% blev tallet på 80% nået på få måneder og aldrig faldet ned". Han bemærkede også, at antallet af seere var over 50%, selv i de sydindiske stater, som overvejende er ikke-hindi-sproglige, såsom Tamil Nadu , Kerala eller Karnataka . Han tilføjede også, at showets popularitet spændte over alle religioner og også blev set af folk i den islamiske tro.
Seriens succes er blevet veldokumenteret af medierne. BBCs Soutik Biswas mindede om, at når serien blev sendt hver søndag morgen, "gaderne var øde, butikker lukkede, og folk svømmede og kontrollerede deres fjernsyn for ikke at gå glip af starten på serien." Skrivning til Telegraph , William Dalrymple bemærkede: ”I landsbyerne i Sydøstasien, at hundredvis af mennesker samlet omkring et enkelt fjernsyn se guder og dæmoner lege med deres skæbne. I de mest støjende og travleste byer stoppede tog, busser og biler pludselig, og en uhyggelig stilhed faldt over basarer. I Delhi måtte regeringsmøder udsættes, efter at hele kabinettet ikke mødte til en presserende briefing ”. Men kritikere afviste serien som en "teknisk mangelfuld melodrama."
Ramayan- udsendelsen blev set som en forløber for Ayodhya-tvisten. Arvind Rajagopal skriver i sin bog Politics After Television: Hindu Nationalism and the Remoduring of the Public in India (2000), at regeringen med serien "overtrådte et årtier gammelt tabu om valg af en religiøs kult, og de hinduistiske nationalister tog muligheden ". Han tilføjede, at dette "bekræfter (d) ideen om den hinduiske opvågnen" og magtforøgelsen af det politiske parti Bharatiya Janata blev gjort takket være det. Manik Sharma fra Hindustan Times udtrykte lignende synspunkter og forklarede, at serien "blev udført på baggrund af en stigning i populariteten af hinduismen i indisk politik under ledelse af Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) og dets politiske påklædning, Bharatiya Janata Party (BJP). Mens medier og kulturkommentatorer har svært ved at se Sagars episke på den ene eller den anden måde, har nogle set det som en katalysator, om end utilsigtet, af den uro, som bevægelsen medførte ”.
Med hensyn til indledende betænkeligheder ved, at showet blev sendt af en regeringsejet tv-udsender, sagde Sharad Dutt, producenten indtil da, at "mange mennesker på kanalen ikke var for showet. Ideen om at udsende Ramayan . Men det havde intet at gøre med, hvad der foregik politisk. Kongressen var ved magten og havde ingen dagsorden ”. Journalisten Manik Sharma bemærkede således, at den politiske indflydelse på serien kunne bedømmes ud fra det faktum, at Sagar og Arun Govil (som spillede Rama) "gentagne gange er blevet ledet af Kongressen og BJP for at kæmpe for dem.», Og at Deepika Chikhalia ( Sita) og Arvind Trivedi (Ravana) blev derefter stedfortrædere.
Serien blev sendt fra 28. marts 2020med et morgenshow og et natprogram under Indiens 21-dages lockdown på grund af coronaviruspandemien på DD National- kanalen.
Ramayan har afbrudt publikum for alle indiske tv-serier i denne periode med lockdown. Det blev udsendt i 55 lande og med et samlet publikum på 650 millioner seere, sendes det igen24. marts på 18. april 2020er blevet set næsten 2.500 millioner gange på 25 dage, hvilket gør det til Indiens mest sete tv-serie og en af de mest sete tv-serier i verden. Ramayan kom ind i Limca Records of Records som den mest sete mytologiske serie. Da det blev sendt første gang i 1987, blev det set af 40 millioner seere i Indien, som tjente den kanal, der sendte 230 millioner indiske rupier (€ 2,786,000) i indtægter.
Seerskab under lockdown modtog rekordbedømmelser for et CDG- show ( generel underholdningskanal ) på hindi, hvilket gjorde DD National til den mest sete indiske kanal siden serien havde premiere. Ramayan fik i alt 170 millioner seere i de første 4 shows, hvor DD National blev Indiens mest sete tv-kanal efter mange år. Den følgende uge havde den 580 millioner visninger i morgenmaden og 835 millioner visninger i aften / natmaden. I den fjortende uge i 2020 fik hun 61,397 millioner visninger, og den følgende uge fik hun 67,4 millioner.
En serie, Luv Kush , baseret på Ramayanas sidste episode, Uttara Kanda , blev sendt fra 1988 til 1989 på DD National.
En remake-serie kaldet Ramayan blev produceret af Sagar Arts og blev sendt på NDTV Imagine i 2008.