Ramón J. Afsender
Ramón J. Afsender
| Fødselsnavn | Ramón José Sénder Garcés |
|---|---|
| A.k.a | Ramón J. Afsender |
| Fødsel |
3. februar 1901 Chalamera , Spanien |
| Død |
16. januar 1982 San Diego , USA |
| Primær aktivitet | forfatter , dramatiker , essayist , digter |
| Priser |
National fortællingspris ( 1935 ) Planeta-prisen ( 1969 ) |
| Skrive sprog | Castiliansk |
|---|---|
| Bevægelse | Generation af 27 ; surrealisme |
| Genrer | roman , teater , essay , poesi |
Primære værker
- Míster Witt en el cantón
- En la vida af Ignacio Morel
Ramón José Sénder Garcés , kendt som Ramón J. Sender , født den3. februar 1901i Chalamera ( Huesca , Spanien ) og døde den16. januar 1982 til San Diego ( Californien , USA ), er en forfatter , dramatiker , essayist og digter spansk .
I 1935 modtog han den nationale fortællingspris , dengang kaldet "National Literature Prize", for Míster Witt en el cantón (es) .
Biografi
I en alder af 17 flyttede han til Madrid, hvor han bidrog til forskellige publikationer. Han udviklede revolutionerende politiske ideer i sine første romaner og annoncerede socialrealisme: Imán , roman om den marokkanske krig ( 1930 ), Orden público , sur la prison ( 1932 ), Siete domingos rojos ( 1932 ) og Mister Witt en el cantón ( 1935 ) , inspireret af den kantonalistiske bevægelse i Cartagena , der vandt ham den nationale pris for litteratur.
I 1939 , efter den spanske borgerkrig , gik han i eksil i Mexico og bosatte sig derefter permanent i USA i 1949 , hvor han arbejdede som professor i litteratur. Hans litterære produktion steg betydeligt i denne periode.
Flere af hans værker er dedikeret til borgerkrigen, såsom Contraataque ( 1938 ), El rey y la reina ( 1947 ), Los cinco libros de Ariadna ( 1957 ) og Réquiem por un campesino español ( 1960 ). Han komponerede en cyklus på ni romaner, kaldet Crónica del alba , som både er en selvbiografisk roman og en læringsroman, der beskriver barndommen, ungdomsårene og den politiske involvering af en ung mand ved navn José Garcés (Garcés er pigenavnet på forfatterens mor) .
Han udforskede temaet Amerika i Epitalamio del Prieto Trinidad ( 1942 ). Han skrev også flere historiske romaner, såsom Bizancio , om Almogavres- ekspeditionen , Carolus Rex ( 1963 ), om Charles II , El bandido adolescente ( 1965 ), om Billy the Kid og Pat Garrett eller La aventura equinoccial af Lope. de Aguirre ( 1968 ), om conquistador Lope de Aguirre . Blandt hans andre værker er El verdugo afable ( 1952 ), En la vida af Ignacio Morell , der vandt ham Planeta-prisen i 1969 , La tesis de Nancy ( 1969 ) eller El mechudo y la llorona ( 1977 ).
Franske oversættelser
- 1937 : Kontraangreb i Spanien , (Contraataque), Éditions sociales internationales
- 1948 : Rødt bryllup (Epitalamio del prieto Trinidad), Editions Seghers
- Kongen og dronningen [“El rey y la reina”], Paris, Éditions du Seuil, koll. "Middelhavet",1955, 187 s. ( ISBN 978-2-02-001377-2 )
- 1972 : La Sphère , (La Esfera), oversat af Françoise Reumeux, Robert Laffont
- 1979 : Mister Witt blandt kantonerne , (Mister Witt i el Cantoń), oversat af Bernard Lesfargues, Fédérop
- Le regard immobile [“La mirada inmóvil”], Paris, Éditions Denoël , koll. "Oversatte romaner",1983, 330 s. ( ISBN 978-2-207-22920-0 ), oversat af Ignès Cagnati og Fabien Martinez
- L'empire d'un homme [“El lugar de un hombre”], Arles, Frankrig, trad. Claude Bleton, Actes Sud,1993, 187 s. ( ISBN 978-2-86869-059-3 )
- Magneten ["Imán"], Paris, trad. Jean-Pierre Ressot, Éditions de l'Imprimerie nationale, koll. "Salamanderen",1994, 367 s. ( ISBN 978-2-11-081370-1 )
- Le Bourreau affable ["El verdugo afable"], Toulouse, Frankrig, trad. Michel Alves og Armand Pierhal, Éditions Ombres,1998, 416 s. ( ISBN 978-2-905964-12-0 )
- Kongen og dronningen [" El rey y la reina "] ( oversat fra spansk), Le Rayol, Frankrig, overs. Emmanuel Robles, 10 tegninger af Anne Careil, Attila,2009, 272 s. ( ISBN 978-2-917084-05-2 )
- "Requiem for en spansk bonde" efterfulgt af "Le Gué" ( oversat fra spansk), Le Rayol, Frankrig, trad. Jean-Paul Cortada (Requiem) og Jean-Pierre Ressot (Le Gué), Attila,2010, 176 s. ( ISBN 978-2-917084-16-8 )
- L'empire d'un homme , efterfulgt af Le Crime de Cuenca , 20 tegninger af Anne Careil, trad. Claude Bleton. Attila, Le Rayol, Frankrig, 2011 ( ISBN 978-2917084250 )
- OP (offentlig orden) , trad. Claude Bleton. Le Nouvel Attila, Paris, Frankrig, 2016 ( ISBN 9782371000261 )
Meddelelser
-
Myndighedsposter :
- Virtuel international myndighedsfil
- International standardnavnidentifikator
- Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
- Universitetsdokumentationssystem
- Library of Congress
- Gemeinsame Normdatei
- National Diet Library
- Nationalbiblioteket i Spanien
- Royal Netherlands Library
- Israels Nationalbibliotek
- Polens universitetsbibliotek
- Nationalbiblioteket i Catalonien
- Sveriges Nationalbibliotek
- Western Swiss Library Network
- Vatikanets apostoliske bibliotek
- National Library of Australia
- Norsk biblioteksbase
- Zagreb Universitetsbibliotek
- WorldCat
- Optager i ordbøger eller leksika generel : Brockhaus Encyclopedia • Deutsche Biografi • Diccionario Español Biografisk • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Britannica • Gran Enciclopedia Aragonesa • Gran Enciclopedia Catalana • Hrvatska enciklopedija • Svensk Nationalencyklopedin • Store norske leksikon .
- Litteraturressource :
- Musik ressource :
- (da) MusicBrainz
- (es) Miguel Iñiguez, Esbozo de una Enciclopedia histórica del anarquismo español , Fundación de Estudios Libertarios Anselmo Lorenzo , Madrid, 2001, side 566 .