Robert Allan

Robert Allan Nøgledata

A.k.a	Roubert Allan
Fødsel	5. maj 1927 Montpellier
Død	6. december 1998 . Avignon
Primær aktivitet	Digter

Forfatter

Skrive sprog	Occitansk
Genrer	digte og oversættelser

Robert Allan , i langue d'oc Roubert Allan , er en occitansk digter født den5. maj 1927i Montpellier og døde i Avignon i Vaucluse den6. december 1998.

Biografi

Robert Allan, var grundlægger af Comptador Generau dau Libre Occitan , et forlag og redaktionssekretær ved Moniteur vinicole , titlen på det sydlige selskab for trykning og udgivelse i Avignon . Han var også grundlæggeren af Agencia Interm Oc Presse og Istitut Vauclusen d'Estudi Roudanien, hvis hovedkontor var i Vedène .

Arbejder

på occitansk

Lo cantic dau brau , Les Cahiers du Sud , 1956.
Lo poèma de ametla , Interviews, 1957.
Li Cants dau deluvi , Messatges, IEO, 1960.
La Cantada di cantadas , Mediterranean Editions, 1960.
Lo poèma dis amics , Éditions de la Méditerranée, 1963.
Dichas d'un Occitan dau sègle atomic , Mediterranean Editions, 1967.
Digte politik , CO.GE.LI.OC, 1959-1974.
Enogtyve Nouvé causi af Micaulau Saboly, Comptator Generau dau Libre Occitan, 1975.
Quatre pouemo chausi , Les Cahiers de Garlaban , 1995.
Cantico di cantico , restitution essay i gratis provencalske vers af Cantique des cantiques , Les Cahiers de Garlaban, 1997.

på fransk

Élégie sur la mort de Jeanne de Flandreysy og andre digte , Reflets Méditerranéens, 1959-1970.
Stuart Mill-affæren (om nedrivning af Avignon-residensen for den berømte engelske filosof og økonom), Reflets Méditerranéens, 1962.
Forsøg på tilbagelevering i fransk vers fra Cantique des cantiques , 1990.

Occitansk oversættelse fra castiliansk

Poèmas causits af Federico Garcia Lorca , CO.GE.LI.OC., 1976.

Spansk oversættelse fra Castilian

Begravelsessang for Ignacio Sanchez Mejías af Federico García Lorca .

Noter og referencer

Se også

Relaterede artikler