Robert Hugh Benson

Biografi

Fødsel	18. november 1871 Wellington College ( i )
Død	19. oktober 1914(kl. 42) Salford
Begravelse	Buntingford
Nationalitet	Britisk
Uddannelse	Trinity College Eton College
Aktiviteter	Produktionsdramatiker , romanforfatter , katolsk præst , science fiction-forfatter , børnelitteraturforfatter , dramatiker , forfatter , præst
Far	Edward White Benson
Mor	Mary Sidgwick ( d )
Søskende	Martin Benson ( d ) Margaret Benson Arthur Christopher Benson Edward Frederic Benson Mary Benson ( d )

Andre oplysninger

Religioner	Katolsk kirke , anglikanisme
Priser	Commander of the Order of Saint-Gregory-the-Grand Knight Grand Cross of the Holy Grave Order

Robert Hugh Benson , født den18. november 1871 og døde den 19. oktober 1914 , er en gejstlig og bogstavmand i Storbritannien . Han er den yngste søn af Edward White Benson , ærkebiskop af Canterbury . Han er den yngre bror til Arthur Christopher Benson og Edward Frederic Benson .

Biografi

Efter sine studier på Eton College og derefter på Trinity College (Cambridge) blev Robert Hugh Benson ordineret til præst i den anglikanske kirke af sin egen far.

Under et ophold i Mellemøsten begyndte han at stille spørgsmålstegn ved forbindelserne mellem den anglikanske kirke og katolicismen . Tiltrækket af den høje kirke blev han endelig optaget i opstandelsesfællesskabet i 1901 uden at have til hensigt at konvertere til katolicismen. Da han studerede de forskellige anglikanske samfund, fandt Benson sin plads i den katolske kirke, hvor han blev optaget den11. september 1903.

Ordineret til præst det følgende år blev han sendt til Cambridge , hvor han udøvede sin præstetjeneste, mens han forfulgte en litterær karriere.

Publikationer

Værker oversat til fransk

Det usynlige lys, scener og historier fra det mystiske liv , 1909, overs. af Téodor de Wyzewa
Jordens mester , 1910, overs. af Téodor de Wyzewa
Frank Guiseley's kald , 1912, overs. af Téodor de Wyzewa
Confessions of a Convert , 1914, overs. af Téodor de Wyzewa
Testen af Marion Tenterden , 1929, overs. af René Philippon og Maurice-Pierre Boyé

Bøger på engelsk

Sci-fi

Det usynlige lys
Spejlet af Shalott
Jordens mester
Dawn of All , tilgængelig på Gutenberg-projektstedet.

Historiske romaner

Af hvilken myndighed?
Kom Rack! Kom reb! , tilgængelig på Gutenberg-projektstedet.
Indvielse.
Oddsfish! af Robert Hugh Benson , tilgængelig på Gutenberg-projektstedet.
Kongens præstation , tilgængelig på Gutenberg-projektstedet. (Sir I. Pitman and sons, ltd., 1908)
Historien om Richard Raynal, ensom , tilgængelig på Gutenberg-projektstedet.

Moderne fiktion

Sentimentalisterne
Konventionalisterne
The Necromancers , tilgængelig på Gutenberg-projektstedet. (B. Herder, 1909)
Ingen andre guder , tilgængelig på Gutenberg-projektstedet.
The Winnowing
Ensomhed

Børnelitteratur

Saints Alphabet , med Reginald Balfour og Charles Ritchie (Burns, Oates & Washbourne, 1905)
A Child's Rule of Life , illustreret af Gabriel Pippet
Det Gamle Testamentes rim , illustreret af Gabriel Pippet

Religiøse værker

Venskab af Kristus
Usynligt liv i verden
Mere om livet i verden uset
Mere lys
Fakta
Her og herefter

Undskyldende

Bekendelser fra en konvert
Den almindelige mands religion
Paradokser for katolicismen , tilgængelige på Gutenberg-projektstedet.
Papers of a Pariah
Kristus i kirken: Et bind religiøse essays

Ikke-katolske kirkesamfund

Teater

Omkostninger ved en krone, en historie om Douay & Durham; et helligt drama i tre akter
Et mysteriespil til ære for fødslen af vores herre (Longmans, Green og Co., 1908)
The Upper Room, et drama af Kristi lidenskab
The Maid of Orleans, et drama af Joan of Arc's liv

Bibliografi

François Buhler, Benson-familien, i Les Grands Ecrivains bipolaires , pp. 163-211, Publibook, Paris, 2018.
Janet Grayson, Robert Hugh Benson: Life and Works , University Press of America, 1998
CC Martindale, Monsignor Robert Hugh Bensons liv , Longmans, Green & Co., 1916
MR Monaghan, monsignor Robert Hugh Benson , Boolarong Publications, 1985
Blanche Warre Cornish, Mindesmærker for Robert Hugh Benson , Burns and Oates, 1915
Anthony Borgia, Ma vie au Paradis , Odham Press London, 1954, oversættelse til fransk af OCTAVE Éditions, i 2013
Anthony Borgia *, Paradise Rediscovered, Odham Press, London, 1956. oversat af OCTAVE Éditions, i 2013.

Bemærkninger

www.archive.org
I 1909 mødte den 38-årige Robert Hugh Benson først den 13-årige Anthony Borgia. Deres fælles punkt: at leve psykiske oplevelser. Ofte modtog Robert Hugh Benson faktisk meddelelser fra sine afdøde sognebørn, der beskrev den verden, som de var ankommet til. I Anthony's familie blev psykisk kommunikation betragtet som et helt normalt fænomen. I 1944, tredive år efter Robert Hugh Bensons død, der fandt sted i 1914, begyndte Benson at diktere til Anthony Borgia, hvad der ti år senere skulle blive bogen "Mit liv i paradis" med i 1956 en efterfølger i deres samarbejde, bogen: "Paradise found". Kilder: Forord til "Mit liv i paradis" og Forord til "Le Paradis genvundet". Pave Frans anbefalede at læse en bog af Robert Hugh Benson, "Jordens mester", udgivet på engelsk: 1908. Første franske oversættelse: Librairie Academique Perrin, 1929. En oversættelse af bogen "Jordens mester", af RH Benson blev udgivet den 1. januar 2000 af Editions Téqui.

Referencer

(en) Everett Bleiler , Tjeklisten for fantastisk litteratur , Chicago, Shasta Publishers,1948, s. 48

Oversættelsesreference

(fr) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen " Robert Hugh Benson " ( se forfatterliste ) .

eksterne links

Værker af eller om Robert Hugh Benson på Internet Archive (scannede bøger originale udgaver farve illustreret)
Værker af Robert Hugh Benson om Gutenberg-projektet (almindelig tekst og HTML)
Hugh , en memoir af sin bror, Arthur Christopher Benson
Spansk websted om Robert Hugh Benson
RH Benson på AuthorWars.com
En upubliceret fransk oversættelse af fakta (Les Faits) https://sites.google.com/site/lesfaits1/
Litteraturressourcer :
- (en) Encyclopedia of Science Fiction
- (da) Internet Speculative Fiction Database
Myndighedsregistreringer :