Den Südtiroler Sportverein Brixen Håndbold er en håndbold klub beliggende i Bressanone ( Brixen i tysk ) i Italien .