X-Files
Sæson 5 : Ved grænserne for virkeligheden
X-Files Sæson 5 : Ved grænserne for virkeligheden
Originalt serielogo
Kronologi
Sæson 4 X-Files, filmen
Liste over episoder
Denne artikel præsenterer episodeguiden til den femte sæson af den amerikanske tv- serie The X-Files: At the Frontiers of the Real .
Fordeling
Hovedaktører
Tilbagevendende spillere
- Denne sæson 5 begynder på et vanskeligt grundlag, hvilket antyder, at tjenesten for uklassificerede anliggender er dømt til at forsvinde. I den første episode præsenteres Agent Mulder faktisk som død. Scully, hendes partner, er ved at dø: hendes kræft er nået et avanceret stadium. Det er også vanskeligt at se, hvordan uklassificerede sager ikke også ville dø.
- Men "alle løgne fører til sandheden", som kreditterne til episoden The Conspiracy forklarer. Denne sandhed vil hjælpe de to helte med at overleve, men hvis Scully opnår eftergivelse af sin sygdom, er Mulder selv mere og mere plaget af tvivl og trang til at give op. Den dobbelte episode Patient X ser Mulder vise sig at være mere og mere skeptisk over for eksistenser af udlændinge , mens hans partner tværtimod synes mere parat til at tro. Mulders holdning i denne dobbelte episode gentager afsnit 23 i sæson 4 (Hukommelseskriminalitet) hvor Mulder ender med at risikere sit liv ved ikke at kæmpe mod hans dæmoner og søge sandheden om sin søster.
- Scully er også i stærk forbindelse med sin fortid (hendes kidnapning, hendes sygdom, hendes søsters Melissas død, ...) og det er med mødet med en lille pige, Emily Sim , at hun finder en vis frelse (dobbelt episode 'Emily').
- Agent Jeffrey Spender får større betydning i episoderne, hvilket styrker hans rivalisering med Mulder. Denne professionelle rivalisering forstærkes af det forhold, hans mor, Cassandra Spender, danner med agenterne Scully og Mulder.
- Sæson 5 kaster også lys over trioen Langly, Byers, Frohike (The Solitary Bandits episode) og om rollen som Fox Mulders far i begyndelsen af uklassificerede anliggender (Compagnons de route).
- Sæson 5 slutter også med stor usikkerhed med episoden kaldet The End . Specialagent Diana Fowley (spillet af skuespillerinden Mimi Rogers ) vises, og vi undrer os over det tvetydige forhold, hun har med Mulder på den ene side og med deres hierarki på den anden.
- I slutningen af denne episode tilbydes tilskuerne to læsemuligheder. Gå enten til sæson 6, eller se X-Files- filmen Fight the Future imellem . Dette passer ideelt mellem de 2 sæsoner. Denne film forklarer delvist fraværet (til optagelse) af David Duchovny eller Gillian Anderson i visse episoder af sæson 5. Det forklarer også sæsonens kortere varighed: 20 episoder mod 24 for sæson 4 .
Episoder
Afsnit 1: Plottet
Oprindelig titel
Redux
Produktionsnummer
98 (5-01)
Første udsendelse
Produktion
RW Goodwin
Scenarie
Chris Carter
Høringer
-
USA : 27,34 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Scully kaldes som vidne for et udvalg. Hun meddeler, at Mulder døde samme morgen. Scully blev derefter indlagt på hospitalet, hvor hendes kræft forværredes time for time.
Kommentarer
For en gangs skyld er Mulder og Scully fortællere (vi kan høre dem i voiceover)
Afsnit 2: Sandhedens vej
Oprindelig titel
Redux II
Produktionsnummer
99 (5-02)
Første udsendelse
Produktion
Kim Manners
Scenarie
Chris Carter
Høringer
-
USA : 24,84 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Mulder, der stadig er i besiddelse af det elektroniske pas af den mand, han dræbte, besøger kælderen i en hærbygning. Han søger desperat efter en kur mod Scully.
Afsnit 3: The Lone Bandits
Oprindelig titel
Usædvanlige mistænkte
Produktionsnummer
100 (5-03)
Første udsendelse
Produktion
Kim Manners
Scenarie
Vince Gilligan
Høringer
-
USA : 21,72 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Episoden dateres tilbage til 1989, da
Lone Bandits og Fox Mulder mødtes over en regeringskonspirationssag.
Kommentarer
- Selvom hun krediteres kreditterne, er dette anden gang, at Scully ikke har optrådt i en episode.
- Den originale titel henviser til filmen Usual Suspects (1995).
Afsnit 4: Omvej
Oprindelig titel
Omvej
Produktionsnummer
101 (5-04)
Første udsendelse
Produktion
Brett Dowler
Scenarie
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 22,88 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
- Colleen Flynn: Michele Fazekas
- JC Wendel: Agent Stonecypher
- Scott Burkholder: Agent Kinsley
- Merrylinn Gann: M mig Asekoff
-
Anthony Rapp : Jeff Glaser
-
Alf Humphreys : Michael Asekoff
Detaljeret resumé
Mens de var på vej med to andre FBI-agenter til en konference, snubler specialagenterne Fox Mulder og Dana Scully over en sag med mærkelige bortførelser i
Floridas store
Apalachicola National Forest .
Afsnit 5: Postmoderne Prometheus
Oprindelig titel
Det postmoderne Prometheus
Produktionsnummer
102 (5-05)
Første udsendelse
Produktion
Chris Carter
Scenarie
Chris Carter
Høringer
-
USA : 18,68 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
-
John O'Hurley : D r . Polidori
- Pattie Tierce: Shainey Berkowitz
- Stewart Gale: Izzie Berkowitz
- Chris Giacoletti: Booger
-
Chris Owens : "Grand Mutato"
Detaljeret resumé
Mulder og Scully kontaktes af en kvinde, der er blevet gravid af en underlig skabning. De ankommer til en mærkelig landsby, hvor historien om et monster med tilnavnet "The Great Mutato" cirkulerer.
Kommentarer
Episode 6: Emily, 1 st del
Oprindelig titel
Christmas Carol ( bogstavelig oversættelse : "A
Christmas Carol ")
Produktionsnummer
103 (5-06)
Første udsendelse
Produktion
Peter Markle
Scenarie
Vince Gilligan ,
John Shiban og
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 20,91 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Da hun kommer for at tilbringe jul sammen med sin familie, kaldes Scully af en stemme, der ser ud til at tilhøre hendes afdøde søster. Efter nogle undersøgelser lærer hun, at telefonopkaldet kommer fra naboen, der lige har begået selvmord. Denne stemme beder hende om at tage sig af Emily Sim , datteren til den afdøde nabo.
Afsnit 7: Emily, 2 e del
Oprindelig titel
Emily
Produktionsnummer
104 (5-07)
Første udsendelse
Produktion
Kim Manners
Scenarie
Vince Gilligan ,
John Shiban ,
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 20,94 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Efter flere tests lærer Scully, at Emily Sim i virkeligheden ikke er nogen anden end hans datter. Derefter kæmper hun for at kunne gendanne det. Hun indser også, at hun har været genstand for videnskabelige eksperimenter og prøver alt, hvad hun kan for at redde hende, fordi hendes tilstand forværres med timen.
Kommentarer
- Under Mulders høring taler dommeren om en bestemt "Michael Chrichton", der er ingen ringere end forfatteren til Jurassic Park .
Afsnit 8: Kitsunegari
Oprindelig titel
Kitsunegari ( bogstavelig oversættelse : "Kill the Fox")
Produktionsnummer
105 (5-08)
Første udsendelse
Produktion
Dan Sackheim
Scenarie
Vince Gilligan ,
Tim Minear
Høringer
-
USA : 19,75 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Robert Patrick Modell , med tilnavnet "Pusher", flygtede fra fængselshospitalet, hvor han blev låst inde. Mulder, der var lykkedes at fængsle ham i den foregående sag, kaldes til at arrestere ham.
Kommentarer
-
Robert Patrick Modell var allerede til stede i Autosuggestion- episoden af sæson 3.
- " Kitsunegari " eller "Kill the Fox" er en hentydning til Fox Mulder (Renard = Fox).
- Vi lærer også fornavn på Foxs mor: Teena.
Afsnit 9: skizogoni
Oprindelig titel
Skizogeni
Produktionsnummer
106 (5-09)
Første udsendelse
Produktion
Ralph hemecker
Scenarie
Jessica Scott , Mike Wollager
Høringer
-
USA : 21,37 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Mulder og Scully efterforsker en mand, der angiveligt blev dræbt, mens han blev begravet af sin stedsøn efter et argument. Alt tyder på, at den unge mand er mistænksom, men Mulder vil hurtigt interessere sig for et andet spor: en mærkelig sygdom, der er påført træer forårsaget af en mands død 20 år tidligere.
Kommentarer
Den
schizogony er forplantningsform af
sporozoiter .
Afsnit 10: Dukken
Oprindelig titel
Chinga ( bogstavelig oversættelse : "Strap")
Produktionsnummer
107 (5-10)
Første udsendelse
Produktion
Kim Manners
Scenarie
Stephen King og
Chris Carter
Høringer
-
USA : 21,33 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
-
William MacDonald : Buddy Riggs
-
Susannah Hoffman : Melissa Turner
-
Larry Musser : Jack Bonsaint
-
Dean Wray : Rich Turner
-
Gordon Tipple : Assistent Manager
-
Harrison Coe : Slagteren Dave
-
Henry Beckman : fiskeren
Detaljeret resumé
Voldelige og tilsyneladende tvungne selvmord ser ud til at dreje sig om en lille pige og hendes dukke. Scully på ferie i
Maine og uden Mulder forsøger mildt at belyse denne frastødende sag. Hun lærer, at dukken ville være fundet i bunden af vandet, og at den ville have forårsaget faren til den lille piges død 3 dage senere.
Kommentarer
- Episodens medforfatter er den berømte fantasy-romanforfatter Stephen King .
- Mulder og Scully skifter synspunkt i denne episode, Mulder søger efter videnskabelige fakta, mens Scully bringer det overnaturlige op.
Afsnit 11: Death Click
Oprindelig titel
Kill Switch ( trad litt .. "Murderer Switch")
Produktionsnummer
108 (5-11)
Første udsendelse
Produktion
Rob bowman
Scenarie
William Gibson og
Tom Maddox
Høringer
-
USA : 18,04 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
En af internetets opfindere bliver myrdet i en bar, efter at en shootout viser sig at være et iscenesat job for at dræbe ham. Efter at have mødt med en ekspert på dette område kommer Mulder og Scully snart til at tro, at den ansvarlige virkelig kan være computersoftware, der har erhvervet en autonom bevidsthed ...
Kommentarer
Episodens medforfatter er den anerkendte science fiction-forfatter
William Gibson .
Afsnit 12: Sheriffen har lange tænder
Oprindelig titel
Bad Blood ( trad litt .. "Bad blood")
Produktionsnummer
109 (5-12)
Første udsendelse
Produktion
Cliff Bole
Scenarie
Vince Gilligan
Høringer
-
USA : 19,25 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Under en undersøgelse af kvæg, der efter sigende blev fundet blodløse, afdækker Fox Mulder og Dana Scully en vampirkult i hjertet af en lille by i Texas ...
Kommentarer
- Vi kan bemærke en hentydning til El chupacabra- episoden af sæson 4.
- Dette er den anden hentydning til vampyrer, efter The Vampires (sæson 2).
- Episode, der spiller på karaktererne i figurerne: vi ser successivt versionen af Scully og derefter Mulder, som afslører den vision, som hver har for den anden.
Episode 13: Patient X, 1 st del
Oprindelig titel
Patient X
Produktionsnummer
110 (5-13)
Første udsendelse
Produktion
Kim Manners
Scenarie
Chris Carter og
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 20,21 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
UFO-entusiaster rejser til et område, hvor de menes at blive bortført af udlændinge. Men i stedet er det døden, de vil finde. I denne episode er Mulder meget skeptisk over for eksistensen af udenjordiske. Mere og mere ser han ud til at vælge en konspiratorisk maskerade.
Alex Krycek er også tilbage. Han er i kontakt med
Marita Covarrubias , der spiller et dobbelt spil med konsortiet.
Afsnit 14 Patient X 2 e del
Oprindelig titel
Den røde og den sorte ( trad litt .. "Den røde og den sorte")
Produktionsnummer
111 (5-14)
Første udsendelse
Produktion
Chris Carter
Scenarie
Chris Carter og
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 19,98 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Det ser ud til, at der opstår en konflikt mellem to udenjordiske fraktioner: bosættere (som
konsortiet samarbejder med ) og oprørerne. Mennesker, der har været kidnappet, mystisk tilbagekaldt til bestemte steder, betaler prisen og lider under forbrændingen. Mulder virker meget skeptisk nu. Konsortiet opdagede forræderiet af
Marita Covarrubias og brugte den unge kvinde som marsvin til at finde en vaccine mod sort olie.
Kommentarer
Den sædvanlige
tagline ændres til
Resist eller Serve .
Afsnit 15: Companions on the Road
Oprindelig titel
Rejsende ( bogstavelig oversættelse : "Rejsende")
Produktionsnummer
112 (5-15)
Første udsendelse
Produktion
William A. Graham
Scenarie
John Shiban og
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 15,06 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
1990: Den unge agent Mulder stiller spørgsmålstegn ved en pensioneret tidligere agent, Arthur Dales , om en gammel mand, der blev dræbt af en politibetjent, mens han sagde sit navn. Den såkaldte Skur havde i hans kar et lig, tømt for dets stof. Dales fortæller en affære, der går tilbage til
1952 , i løbet af
J. Edgar Hoover og
McCarthyism .
Kommentarer
- Dana Scully vises ikke i denne episode.
- Fox Mulder ryger for første gang i serien.
- Vi lærer også oprindelsen til klassificeringen af såkaldte uklassificerede sager, X-Files i VO , som blev arrangeret med bogstavet X i en tiroit (et ofte tomt brev).
- Vi ser et par gange i denne episode, at Mulder bærer et armbånd på sin venstre ringfinger. I 1990 er han derfor en gift mand.
Afsnit 16: Åndens øje
Oprindelig titel
Mind's Eye
Produktionsnummer
113 (5-16)
Første udsendelse
Produktion
Kim Manners
Scenarie
Tim minear
Høringer
-
USA : 16,53 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Mulder og Scully efterforsker en mærkelig forbrydelse. En ung kvinde arresteres for mordet på en mand. Politiet er sikre på, at de forsøgte at rydde op på gerningsstedet. Men Mulder er mere end skeptisk over for kvindens skyld. Det skal siges, at hun er blind fra fødslen. Imidlertid ser hun ud til at have visioner eller i det mindste opfatte ting.
Afsnit 17: Sjælen i smerte
Oprindelig titel
All Souls ( bogstavelig oversættelse : "All Souls")
Produktionsnummer
114 (5-17)
Første udsendelse
Produktion
Allen Coulter
Scenarie
John Shiban og
Frank Spotnitz
Høringer
-
USA : 13,44 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
På opfordring fra sin families præst møder Dana Scully et par, hvis handicappede pige døde i bøn og hendes øjne brændte. Andre tilfælde vises, men Scully er meget rørt over denne undersøgelse.
Afsnit 18: The New Spartans
Oprindelig titel
The Pine Bluff Variant ( trad litt .. "Pine Bluff Variant")
Produktionsnummer
115 (5-18)
Første udsendelse
Produktion
Rob bowman
Scenarie
John shiban
Høringer
-
USA : 18,24 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Som en del af en storstilet operation i en park i Washington forsøger FBI at arrestere en særlig farlig mistænkt. Sidstnævnte giver en kuvert til en fremmed, der dør kort tid efter. Men på trods af centrifugeringen formår manden at undslippe FBI. Scully mener, at Mulder måske har hjulpet den mistænkte og vil prøve at finde ud af hvorfor. Episoden handler om truslen om angreb fra bakteriologiske våben.
Kommentarer
- Mulder bruger pseudonymet "Kaplan"; et nik til filmen Death in the Trail .
- Den oprindelige titel på episoden henviser til et tidligere produktionsanlæg for kemiske våben i USA.
Afsnit 19: Madness for Two
Oprindelig titel
Galskab for to
Produktionsnummer
116 (5-19)
Første udsendelse
Produktion
Kim Manners
Scenarie
Vince Gilligan
Høringer
-
USA : 17,63 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Gary Lambert arbejder som teleoperatør inden for virksomheden VinylRite. I en samtale med en klient hallucinerer han og ser sin chef, Greg Pincus, snigende forvandle sig til en slags insekt. Nogle af hans kolleger synes også at vise sig at være monstre. Overbevist om at se, hvad andre endnu ikke ser, begynder han en gidssituation og advarer medierne. Mulder ender med at overmande Gary Lambert. Desværre synes Mulder også at have de samme visioner. Titlen henviser til en tilstand, der manifesterer sig i overførslen af psykotiske symptomer fra en person til en anden.
Afsnit 20: Slutningen
Oprindelig titel
Enden
Produktionsnummer
117 (5-20)
Første udsendelse
Produktion
RW Goodwin
Scenarie
Chris Carter
Høringer
-
USA : 18,76 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Et barn ved navn Gibson Praise, en skakmester med ekstraordinære psykiske kræfter, kan være nøglen til ikke-klassificerede anliggender. Derfor vil konsortiet forsøge at dræbe ham. Agent
Jeffrey Spender har ansvaret for efterforskningen på Mulders regning.
Kommentarer
Barnet ser
The Simpsons og
The Kings of Texas på tv.
Referencer
eksterne links
Audiovisuelle ressourcer :