Samuel Kleinschmidt
Samuel Kleinschmidt
| Fødsel |
1814 eller 27. februar 1814 Alluitsoq |
|---|---|
| Død |
1886 eller 8. februar 1886 Q1996491 |
| Nationalitet | dansk |
| Aktivitet | Lingvist |
| Religion | Lutheranism |
|---|
mindeplade
Samuel Petrus Kleinschmidt (på grønlandsk : Samualip Kutdlilerfia ), født den27. februar 1814i Alluitsoq ( Grønland ) og døde den8. februar 1886i New Herrnhut ( Vieux-Nuuk ) (Grønland), er en tysk missionær til den moraviske kirke , professor i geografi og grundlæggeren af det moderne grønlandske som skriftsprog.
Ungdom og uddannelse
Samuel Kleinschmidt er søn af det tyske missionærpar: Konrad Kleinschmidt (1768 - 1832) fra Oberdorla i Thüringen ( Tyskland ) og hans danske kone Christina Petersen (1780-1853) fra Trudsø , (i øjeblikket et distrikt i Struer , Danmark ). Han blev født i Grønland og fik på grund af en talehindring en fuld uddannelse af den saksiske gren af Kleinwelka- skolen . Efter intensiv sprogundervisning overvinder han sit handicap og bliver derefter uddannet som geografilærer af Christiansfeld- samfundet i Sydjylland ( Danmark ).
Sprogligt arbejde og forskning i Grønland
Efter sin uddannelse vendte Samuel Kleinschmidt tilbage til Grønland i 1841 og blev assistent ved den moraviske kirke i Alluitsoq . Fra 1846 til 1848 var han lærer i Akúnâĸ ( Akunnaaq ), derefter i New Herrnhut . I 1859 brød han med moraverne og sluttede sig til den danske mission for den evangelisk-lutherske kirke i Nuuk .
Med sit hovedværk, grammatikken for det grønlandske sprog - inklusive dialekterne fra Labrador (arbejde afsluttet i 1846 og trykt i Berlin i 1851) betragtes Samuel Kleinschmidt som grundlæggeren af det samlede skriftsprog i Grønland. Denne grammatik er også den første bog, der bruger stavemåden, der bliver standarden for det skrevne grønlandske sprog (indtil reformen af skrivningen af dette sprog i 1973).
Han har også skrevet bøger om zoologi, historie og geografi samt oversættelser fra det gamle og det nye testamente til grønlandsk.
Han er protektor for det grønlandske sprog og kultur og var journalist i Atuagagdliutit- avisen (avis grundlagt i 1861).
I 1871, den Great Kleinschmidt ordbog til det grønlandske sprog dukkede op i København (medforfatter med tenir Vittus Steen).
Ære
Samuel Kleinschmidt er begravet i Nuuk . Det er i denne by, som er hovedstaden i Grønland (dansk: Godthaab), at en mindeplade blev anbragt, og som er dedikeret til ham med følgende indskrift på dansk og grønlandske sprog: Samualip Kutdlilerfia , Samuel Petrus Kleinschmidt 1814 • 1886 For hans ydelser til Grønlands kultur og til samfundet i landet . Han blev tildelt Dannebrog i 1882 og blev hædret som æresdoktor fra Humboldt University.
I 1986 udstedte Det Kongelige Post et mindesmærke med en værdi på 35 grønlandske øres, hvor portrættet af Samuel Petrus Kleinschmidt dukkede op.
Publikationer
Bøger
- 1851 (genudgivet i 1968): Grammatik der Grönländischen Sprache: mit theilweisem Einschluss des Labradordialects ( Grammatik af det grønlandske sprog med dialekterne fra Labrador ). Hildesheim: Olms. ( læs online )
- 1858: Nunalerutit, imáipoĸ: silap píssusianik inuinigdlo ilíkarsautíngui ( Geografi: En lille bog om verden og menneskeheden ). Godthåb / Nuuk: numngme. ( læs online [PDF] )
- 1871: Den grønlandske ordbog / omarbeidet . Kjøbenhavn: L. Kleins bogtrykkeri. ( læs online )
Bøger eller artikler viet til Samuel Kleinschmidt
- Henrik Wilhjelm: The Tale of Greenland: The life and work of Samuel Kleinschmidt (Scientific Research Mission, new series 30). Erlanger redaktør for Mission and Ecumenism, Neuendettelsau i 2013 , ( ISBN 978-3-87214-360-0 ) .
- Paul Karmrodt: To Vogteier-forskere i Grønland. I Mühlhäuser (nummer 11), Mühlhäuser-trykpresse, Mühlhausen / Thüringen i 1988 , s. 89-92.