Sengo (manga)

Sengo

あ れ よ 星 屑
( Areyo hoshikuzu )
Type Seinen
Temaer Historie, krig, livsskive
Manga
Forfatter Sansuke Yamada
Redaktør (ja) Enterbrain
(da) Casterman ( Sakka )
Forudgivelse Månedlig tegneseriebjælke
Første udgivelse september 2013 - februar 2018
Volumener 7

Sengo (あ れ よ 星 屑, Areyo hoshikuzu ) Er en manga seinen af Sansuke Yamada , forud offentliggjort i det månedlige Comic Beam magasinmellemseptember 2013 og februar 2018og udgivet af udgiver Kadokawa Shoten i i alt 7 bundne bind . Den franske version er redigeret af Casterman i Sakka- samlingen .

Synopsis

Beskrevet af Kadokawa Shoten som en bromance i ruinerne af Tokyo  " finder Sengo sted i 1946, et år efter Japans nederlag under Anden Verdenskrig . Tokutaro Kawashima, en demobiliseret japansk sergent, veteran fra den anden kinesisk-japanske krig , finder Kadomatsu Kuroda, en privat første klasse, der havde tjent i sin enhed. Serien følger deres nye liv i det travle Tokyo , gennem det sorte marked og prostitution gennem "  Association for Leisure and Amusement  ".

Tegn

Manga

Produktion

Forfatteren, Sansuke Yamada, var interesseret i sine studietider i efterkrigstiden og historien om okkupationen af ​​Japan gennem værkerne fra Miyoko Matsutani (松 谷 み よTan ) , Akiyuki Nosaka og Komimasa Tanaka . Han bemærkede, at mens mangaen dedikeret til det japanske økonomiske mirakel , såsom Chibi Maruko-chan eller Sunset on Third Street  (in) , var mange, mangaen helliget perioden lige efter krigen var sjælden.

Under produktionen af ​​serien forsøgte Yamada at opretholde et højt niveau af historisk præcision, især med hensyn til militæruniformer og -udstyr, som han udførte omfattende forskning for, tegnede landskaber baseret på fotografier offentliggjort i periodeaviser og interviewede officerer fra det japanske selv. -Forsvar styrke for at bekræfte antallet og placeringen af ​​tropper under krigen.

Sengo betragtes som den første serie "generelt publikum" af Yamada, der er bedst kendt for sin manga i genren Mænds kærlighed . Selvom serien ikke er en yaoi , sagde forfatteren, at publikum kan læse den som sådan i betragtning af vægten på det tætte forhold mellem de to mænd. Nogle stilistiske træk ved Yamadas homoseksuelle manga-arbejde vises i Sengo , især det lurvede og bjørnelignende udseende af dets hovedpersoner.

Offentliggørelse

Sengo er forud offentliggjort i Monthly Comic Beam mellemseptember 2013 og februar 2018. Serien udgives i alt syv bundne bind af Kadokawa Shoten .

Serien udgives på fransk af Casterman frajanuar 2020.

Liste over bind

n o  Japansk fransk
Udgivelses dato ISBN Udgivelses dato ISBN
1 25. april 2014 978-4-04-729591-9
29. januar 2020 978-2-203-20259-7
Genforening
2 25. oktober 2014 978-4-04-729969-6
29. januar 2020 978-2-203-20275-7
Indvielse
3 25. juni 2015 978-4-04-730536-6
1 st juli 2020- 978-2-203-20285-6
Familier
4 25. december 2015 978-4-04-730836-7
21. oktober 2020 978-2-203-20286-3
Minder
5 25. august 2016 978-4-04-734251-4
20. januar 2021 978-2-203-20287-0
Komedie
6 25. marts 2017 978-4-04-734536-2
16. juni 2021 978-2-203-20288-7
Besættelser
7 10. februar 2018 978-4-04-735046-5
 

Kritisk velkomst

Mangaen er meget rost af kritikere. Den HuffPost hagler serien for sin balance mellem den komiske og seriøse af emnet, og den ikke-revisionistiske behandling af Japans Showa krigsforbrydelser . I 2015 blev placeringen af ​​professionelle i Kono Manga- udgaven ga sugoi! af Takarajimasha placerer manga 5 th bedste seinen og Freestyle rangerer manga 3 rd af de bedste manga af 2015.

Mange kritikere roser kvaliteten af ​​serien i anledning af dens franske frigivelse.

For La Croix , ”uden dømmekraft eller selvtilfredshed, tegner forfatteren et bevægende portræt af disse to driftige karakterer, der søger at give mening til deres liv. De uophørlige ændringer i atmosfæren - fra det tragiske til det burleske, fra det alvorlige til det saftige - giver åndedrag til historien, hvilket tyder på genoplivning af håb ” .

For Frankrig Inter , ” Sengo er dybt menneskelig historie , der består af minder og solidaritet, trækker sine referencer fra biografen af 1950'erne . En ægte fresko, den fortæller historien om vold, dens konsekvenser og forsøg på genopbygning. Tonen er livlig, sjov takket være brugen af ​​slang, men også bitter, endda kynisk over Japans fortid ” .

For France Culture , ”  Sengo fortæller om tegnene på vold på alle kroppe. Dem, der har besluttet at holde mærket for evigt, som denne prostituerede, der vælger at få en tatovering efter hendes første voldtægt, eller hendes mænd hjemsøgt af deres sår, deres egen vold i kaserne eller i kamp. Denne overlevelsessolidaritet - mellem historien om krigen, som man husker i denne dystre efterkrigstid og det daglige liv i et felt af sociale og politiske ruiner - fortæller historien om dem, der ikke længere tror på det og alligevel ” .

For Le Figaro er ”  Sengo meget mere end en smuk historie om venskab mellem to tidligere våbenkammerater. Det er en menneskelig, oprigtig og gribende fresko, der transporterer læseren til dette Japan efter krigen. Forfatteren, der er ivrig efter japansk biograf fra 1950'erne til 1980'erne, nævner Mikio Naruse , Yuzo Kawashima og Tatsumi Kumashiro som indflydelse på hans stil og iscenesættelse ” .

For Vincent Brunner des Inrocks , ”let at flytte fra en realistisk stil til en mere humoristisk linje, formår [Sansuke Yamada], også dels takket være et galleri med indbydende karakterer, at gøre sin historie livlig og ikke alt for prøvende. Det andet bind, der fungerer i flashback, bringer os imidlertid ansigt til ansigt med massegravene og annoncerer en vanskeligere fortsættelse ” .

Priser

I 2019 vandt Sengo Osamu Tezuka Cultural Prize for Novelty og den japanske tegneserieforfatterforenings hovedpris .

I 2020 vandt serien Asia-prisen fra Association of Comic Book Critics and Journalists .

Volumen 3 af serien er valgt til Fauve d'Or fra Angoulême Festival 2021 .

Noter og referencer

( fr ) Denne artikel er helt eller delvist taget fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen Areyo Hoshikuzu  " ( se forfatterlisten ) .
  1. (in) Egan Loo , "  Jitterbug The Forties, Golgo 13's Takao Saito Tezuka Osamu Cultural Awards Win  "Anime News Network ,21. april 2019(adgang 16. september 2019 )
  2. (en) "  Prisvindende manga skildrer livet i overgangstiden efter krigen  " , på Asahi Shimbun ,1 st juni 2019(adgang 16. september 2019 )
  3. (ja) Gabin Ito , "  『 あ れ よ 星 屑 』完結 記念 山田 参 助 さ ん イ ン タ ビ ー ー (前 編)  " , på Manba ,10. august 2018(adgang 16. september 2019 )
  4. (ja) Ryota Fujitsu , " 新 作 · 旧 作, 注目 作 に 話題 作. い ろ い ろ 気 に な るあ の 作品 をち ょ っ と だ け 試 し読 み. そ ん な 調子 で マ マOnガの 世界 を 放浪 し て い き ま す.  "Comic Walker , ud over dette skal du vide mere om det.19. juli 2018(adgang 16. september 2019 )
  5. (ja) " ビ ー ム で「 あ れ よ 星 屑 な ど 作 が が 、 、 や ま じ え び ね は 新 を ス ス タ ー ト " , om tegneserie Natalie ,12. januar 2018(adgang til 17. september 2019 )
  6. (ja) " あ れ よ 星 屑 1  " , på kadokawa.co.jp
  7. “  Sengo  ” , på casterman.com
  8. (in) Shinchosha Fremsyn, " 山田 参 助「 あ れ よ 星 屑 は 含羞 を 帯 帯 び 痛切 な鎮魂歌 鎮魂歌 だ "HuffPost ,16. august 2018(adgang til 17. september 2019 )
  9. (i) Lynzee Loveridge , "  Kono Manga ga Sugoi! 2015's serierangering for mandlige læsere  ” , på Anime News Network ,8. december 2014(adgang til 28. juli 2019 )
  10. (ja) "  「このマンガを読め!」1位は高野文子「ミトドリーともきんす」  "Natalie.mu (tilgængelige på en st oktober 2019 )
  11. Frédérique Schneider, "  Sengo  : Tokyo, år nul  " , på La Croix .com ,11. marts 2020(adgang til maj 2020 )
  12. Anne Douhaire, "  Sengo de Sansuke Yamada, bittert kammeratskab i besejret Japan  " , på France Inter .fr ,20. februar 2020(adgang til maj 2020 )
  13. Anaïs Kien, "  Japansk mangkrig efter krigen: Sengo af Sansuke Yamada  " , om Frankrigs kultur .fr ,11. februar 2020(adgang til maj 2020 )
  14. Valentin Paquot, "  La case BD: Sengo , Japan efter krigen gennem to veteraners øjne  " , på Le Figaro .fr ,14. februar 2020(adgang til maj 2020 )
  15. Vincent Brunner , "  Med sin manga Sengo tackler Sansuke Yamada groft Japans historie  "Les Inrocks .com ,24. januar 2020(adgang til december 2020 )
  16. (i) Egan Loo og Jennifer Sherman , "  23rd Osamu Tezuka kulturpris nominerede annonceret  "Anime News Network ,25. februar 2019(adgang 16. september 2019 )
  17. (i) Jennifer Sherman , "  Sansuke Yamada s Areyo Hoshikuzu Manga vinder Japan tegnerne Association Award  "Anime News Network ,26. april 2019(adgang 16. september 2019 )
  18. Lisef, "  Sengo modtager Asien 2020-prisen fra ACBD-kritikeren ,  "9emeart.fr ,6. juli 2020(adgang januar 2021 )
  19. "  Sengo af Sansuke Yamada, 14. ACBD Asia Critics Prize  " , om ACBD .fr (adgang til 10. september 2020 )
  20. Antoine Oury, "  BD: de officielle valg af FIBD 2021 afsløret  " , på ActuaLitté ,17. november 2020(adgang til november 2020 )

Eksternt link