Siegfried Gumbel

Siegfried Gumbel Billede i infobox. Biografi
Fødsel 22. september 1874
Heilbronn
Død 27. januar 1942(67 år)
Dachau koncentrationslejr
Nationalitet tysk
Aktiviteter Jurist , politiker , advokat
Andre oplysninger
Politisk parti Det tyske demokratiske parti
Tilbageholdelsessted Dachau koncentrationslejr

Siegfried Gumbel (født den22. september 1874i Heilbronn , døde den27. januar 1942i Dachau ) var en tysk advokat og præsident for det centrale råd for jøder i Württemberg ( Israelitischer Oberrat für Württemberg ) siden 1933 . Han døde i Dachau koncentration lejr i Tyskland.

Biografi

Han blev født i en familie af bankfolk . Han havde stillingen som præsident for det centrale råd for jøder i Württemberg ( Israelitischer Oberrat für Württemberg ) fra 1933 . Han var den første Heilbronn-jøde, der havde denne stilling. Han var også præsident for B'nai B'rith i Heilbronn og en skikkelse i det jødiske samfund i Heilbronn . Det21. maj 1927, En tjeneste fejres for halvtredsindstyvende årsdagen for indvielsen af synagogen, efterfulgt af en galla aften. Under denne ceremoni holder Dr. Gumbel en tale, der allerede er fuld af desillusion:

Tysk version:

"  Så hat mand 1877 auch empfunden [...] man war in unseren Kreisen überzeugt, daß die Zeiten endgültig vorbei seien, wo der Jude as rechtlos oder minderen Rechts behandelt and mißhandelt werden war. In der Verfassung stand, daß es für die Ausübung staatsbürgerlicher Rechte auf das Glaubensbekenntnis nicht ankommen, und wir hatten damals das Vertrauen, daß die im Recht begründete Gleichstellung, soweit sie unsset von der Whldewaltung noch nicht. Man lebte der Hoffnung, daß die gegen uns noch bestehende Vorurteile nach und nach schwinden und daß auch die gesellschaftliche Zurücksetzung schließlich aufhören werden. Aber es sind nicht alle Blütenträume in Erfüllung gegangen, ... es ein hartes Schicksal ist, wenn man den Sündenbock abgeben soll for the Schuld anderer, es ist ein schlimmes Verhängnis, wenn man das Opfer werden soll von Rassendünkel und Rassenwahnwahn . "

Oversat version:

”  I 1877 ... var vi overbeviste om, at de dage, hvor jøderne ikke havde nogen rettigheder og blev mishandlet , bestemt var forbi. Den forfatning erklærede, at udøvelsen af borgerrettigheder var uafhængig af religion , og vi var sikre på, at ligestilling er nedfældet i loven gradvist ville blive pålagt samfundet . Men alle disse drømme blev ikke til virkelighed, og vi er stadig nødt til at forsvare os selv for anerkendelse af vores rettigheder, og vi bliver altid taget som en syndebuk og ofre for racistiske teorier .  "

Udvisning

Efter Kristallnacht blev han sendt til koncentrationslejren Welzheim . Derefter blev han sendt til Dachau- lejren , hvor han blev dræbt den27. januar 1942.

Bibliografi

eksterne links