Solayman Chaim
Solayman Chaim
Solayman Haïm, forfatter af tosprogede ordbøger på persisk, fransk, engelsk og hebraisk
| Fødsel |
omkring 1887 Teheran Iran |
|---|---|
| Død |
14. februar 1970 Teheran Iran |
| Primær aktivitet |
Leksikograf Oversætter Essayist dramatiker |
| Skrive sprog | Persisk , fransk , engelsk , hebraisk |
|---|
Primære værker
- Fransk-persisk ordbog
- Engelsk-persisk-engelske ordbøger
Solayman Haïm (på persisk: سلیمان حییم), født omkring 1887 i Teheran , Iran og døde den14. februar 1970i Teheran, var en iransk leksikograf, oversætter, dramatiker og essayist. Han kaldes ofte ”far til iransk tosproget leksikografi”.
Biografi
Chaim blev født i en iransk jødisk familie. Hans far Isaac Haïm var quiltemager. Begge hendes forældre var Kalimis (iranske jøder) fra Chirâz. De immigrerede til Teheran, hvor den unge Solayman voksede op. Han modtog en første træning på den traditionelle skole og fortsatte sine studier på uddannelsesinstituttet Lumière og blev derefter drevet af missionærerne.
Han lærte hebraiske og religiøse anliggender fra den berømte Hakham Chaim Moreh, han blev hans discipel og assistent, da Moreh blev blind. Han fortsatte sine studier på Ettehad High School , hvor han lærte fransk og hebraisk.
I 1906 sluttede han sig til den amerikanske gymnasium (senere omdøbt til det amerikanske college, derefter Alborz high school ) instrueret af en bestemt Mr. Samuel Jourdan.
Arbejder
Hans leksikografiske skrifter inkluderer:
- - En fransk-persisk ordbog i et bind.
- - En lille engelsk-persisk ordbog.
- - En ordbog i et udtømmende engelsk-persisk og persisk-engelsk bind.
- - En omfattende engelsk-persisk og persisk-engelsk ordbog i to bind.
- - En hebraisk-persisk ordbog.
- - En persisk-hebraisk ordbog (upubliceret)