Spiel et bord

Spiel et bord Nøgledata
Produktion Herbert Selpin
Scenarie Herbert Selpin
Walter Zerlett-Olfenius  (de)
Hovedaktører

Viktor de Kowa
Susi Lanner
Alfred Abel
Hubert von Meyerinck
Paul Heidemann

Produktionsselskaber Neucophon Tonfilm-Produktion
Oprindelses land Tyskland
Venlig Komedie
Varighed 82 minutter
Afslut 1936


For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Spiel an Bord (på fransk,Jeu à bord) er entysk filminstrueret afHerbert Selpin, udgivet i1936.

Synopsis

I havnen i Bremerhaven går passagerer om bord på Bremen, som fører dem til Amerika. Musik spilles på kajen, ombord udfører orkestret Muss i denn . I mellemtiden venter den unge Viktor Müller i sin bil, indtil den løftes af en kran. To elegant klædte mænd observerer passagererne; de er skurke på udkig efter deres ofre. Marquis de la Tours og Baron von Western gik ombord. De ser en forvirret og ophidset lille mand, Black, en sekretær, der leder efter sin chef. Dette er Corner, en millionær amerikansk industri, der rejser inkognito under navnet Miller.

Viktor Müller er nu en redningsmand. Derfor leder han efter et sted at blive ubemærket. Marquis de la Tours og baron von Western opdager Mr. Henning, der rejser med sin datter Astrid. De snuser let bytte ud og prøver at vinde dets tillid. De la Tours fortæller Henning, der ønsker at sælge sin frimærkesamling, at han kender Corner og hans interesse for frimærker. Han håber således at tro på en kommission.

Mr. Corner alias Miller og Viktor Müller bliver venner under overfarten i anledning af deres lighed med navnet. De la Tour falder i forvirringens fælde og mener, at Viktor Müller er Corner. En aften ser de la Tour Müller med sekretær Susanne Rauh og drager hurtige konklusioner. Han mener, at hun kender den rigtige Miller og beder ham om at give ham et interview med Müller. Susanne er ked af, at Müller ikke har fortalt hende sandheden.

Müller forstår ikke Susannes forvirring og opførsel, han taler om det til Miller. Under en skål i baren opdager han Corners sande identitet. Han er let beruset, han lover at give sig af som Müller / Miller igen. Efter at Henning har givet dem sin frimærkesamling, indser de to skurke, at Müller ikke er hjørne. For at slippe af med stuvningen forsøger de la Tours og von Westen at få stuvningen overbord. Men Victor, som nu tror på, at Susanne ville være de to mænds medskyldige, formår at undslippe dem i sidste øjeblik.

Den næste dag gik Bremen ind i New York Harbor. Marquis de la Tours og Baron von Western er meget ængstelige. Politikvinde Distelmann, der rejser inkognito, formår at stoppe de to skurke. På samme måde tager hun "stowaway" Viktor Müller, der har genvundet Mr. Hennings frimærkesamling. Men overraskende præsenterer han sin første klassebillet. Alt er forklaret: Müller er faktisk journalist på en rapport, hvor han måtte give sig af som en undslippe. Susanne og Viktor falder i hinandens arme.

Teknisk ark

Fordeling

Historie

Filmen er en tilpasning af stykket med samme navn af Axel Ivers præsenteret i 1935.

Det 14. august 1936, forlader Bremen Bremerhaven. Filmteamet kom om bord som passagerer under pseudonymer: instruktør Herbert Selpin , producent Martin Pichert , skuespillere Viktor Kowarzik (Viktor de Kowa), Carsta Löck, Erika Bert, Mechthilde Reif (Susi Lanner), Alfred Abel (med sin familie), Hans Joachim Schaufuß, manuskriptforfatter Walter Zerlett-Olfenius, lydtekniker Wilhelm B. Suckau (Bruno Suckau), filmfotograf Bruno Timm.

Om bord er der også skuespillerinde Luise Ullrich , der ikke har noget at gøre med filmen.

Noter og referencer


Oversættelseskilde

eksterne links