Sublim Porte

Sublime Porte er det franske navn for den store Viziers monumentale æresport i Konstantinopel , sæde for regeringen for sultanen i det osmanniske imperium .

Historisk

I 1536 passerer ambassaden sendt af kongen af ​​Frankrig François I er under denne dør kaldet af den osmanniske باب عالی Bāb-ı Ali på osmannisk tyrkisk (fra den arabiske باب bāb "dør" og عالي 'Alī "høj") eller "den høje dør" eller "ædle", et navn, der gennem dragerne bliver på fransk den sublime porte .

Den franske derefter bliver det internationale sprog for diplomati i Europa dette udtryk er taget som er (derfor i sin franske form) af alle kancellier og vil derefter ofte brugt sprog diplomatisk og i traktaterne til at beskrive den osmanniske regering, men også ved metonymi , byen Konstantinopel , vogter af sundet , og det osmanniske imperium selv som en stat.

Byen vil blive omdøbt til Istanbul på de andre sprog efter 1936, og overdragelsen af ​​den tyrkiske regerings sæde til Ankara vil medføre, at udnævnelsen af Sublime Porte falder i brug.

I dag er denne port den af præfekturet for afdelingen i Istanbul .

Relaterede artikler

Noter og referencer

  1. Det franske ord truchement kommer, ligesom det tyrkiske ord drogman , fra det arabiske ترجمان ( turǧumān , "oversætter"), som også gav efternavnet Tordjman blandt Sephardim .
  2. Fredstraktat mellem Rusland og den osmanniske porte (1829) , stedet for universitetet i Perpignan