Super 4

Super 4

Nøgledata
Oprindelig titel Super 4
Venlig Animationsserie
Produktion Morgen Studios
Oprindelses land Frankrig
Original kæde Frankrig 3
Varighed 23 minutter
Diff. original 2014
Internet side http://www.super-4.info/FunAction/Microsites/Super4/FR/index.php

Super 4 er en tv-serie fransk med underholdning sendt siden 2014 France 3 i Ludo showet. Det er instrueret af Cyril Adam og Arnaud Bouron , fra et manuskript af Dominique Latil . Det præsenteres som "en action-komedieserie for unge og gamle". Vi kan understrege spillet på ord på navnet på serien, der kan høres på samme tid som "super stærk" og 4 (fire på engelsk), der også henviser til de 4 helte. "Super stærk" er også den måde at udtale bruges til al kommunikation og i kreditterne.

Titlen henviser også til Super 8 fra JJ Abrams , der blev udgivet for 3 år siden.

DVD-distribution leveres af Universal Pictures .

Synopsis

Oprettet fra Playmobil- universet får serien os til at opdage en verden opdelt i fem øer. Hver repræsenterer et andet meget specifikt univers. Vi finder derfor en futuristisk ø: Technopolis, en middelalderlig ø: Middelalder, en magisk ø: L'île Enchantée og en berygtet piratbygning: L'île de la Poudrière. Den femte ø, med tilnavnet "The Lost World", er befolket af mærkelige væsner såvel som dinosaurer.

Heltene, hver fra en af ​​øerne, udgør Super 4- holdet . De rejser verden rundt i et ekstraordinært køretøj, kameleonen, som kan antage mange former for at tilpasse sig hver af verdens og dermed gå ubemærket hen. Hver episode præsenterer en særlig udfordring for det lille hold, der stræber efter at hjælpe dem i nød, mens de holder skurkene i skak.

I sæson 2 er der almindelige fjender ved navn Green Alien Syklonians med deres kejser.

Hovedpersoner

Alex

Alexander, siger Alex, er kronprinsen af ​​middelalderriget. Hans far kongen forstår Alex 'passion for eventyr og træt ham med at rejse gennem andre øer. Han lærte alt af Sir Gareth. Han er en ridder, der kan lide at opføre sig som en helt. Han er ivrig efter at hjælpe, nysgerrig, åben og foretrækker eventyr fremfor slottsliv, og selvom han undertiden begår nogle dumme ting, prøver han altid at ordne dem. Modig nægter prins Alex aldrig en kamp. Alex har dog en stor fejl: han kan ofte prale af, der frem for alt irriterer Ruby og Sir Gareth. Han bruger middelalderlige udtryk til at betegne, hvad han ikke forstår, men hans formulering er resolut moderne. Hans store fjende er den sorte baron, der søger at gribe Medievalia. Alex er på en måde holdets leder, fordi han altid lykønskes af hele gruppen, og han bliver også ofte fremsat.

Gnist

Etincelle er en kongelig fe med mange beføjelser. Desværre mislykkes mange af hendes trylleformularer eller giver endda tilbageslag! Fordi magi ikke er let, især da Spark stadig var studerende ved feernes skole, da hun blev forbudt fra retten, fordi han uforvarende havde forvandlet feernes dronning til en frø. Siden da hader sidstnævnte hende. På trods af dette er Etincelle viljestærk og altid i godt humør, selvom det er lidt naivt og frem for alt utroligt følelsesladet. Det kan omfatte enhver skabning, det være sig trold, leprechaun, mysterier ... osv. Hun elsker at synge, meget til ulykken for sine venners ører! Over tid vil Étincelle vise sig at være lidt mere moden og ressourcefuld. Vi kan også bemærke i nogle episoder, at hun er tiltrukket af ridderen, og hvad angår sidstnævnte, går han ud af sin måde, når hun græder eller er trist at trøste hende. På trods af hendes skrøbelige luft kan vi ikke desto mindre se, at hun er langt den farligste i holdet, og at hun har et mærkeligt forhold til, at Alien er den eneste, der forstår alt, hvad han siger.

Rubin

Ruby er stolt over at være pirat. Alligevel blev hun afvist af hans egen på grund af det faktum, at hun var en pige. Hendes store fjende er Sharkbeard, lederen af ​​piraterne og øen, men hun håber stadig at blive accepteret af sin bande en dag. Som en selvrespekterende pirat har hun et ordforråd fyldt med bandeord af alle slags, hvilket til gengæld fremkalder alle de skabninger, som en sømand måtte støde på. Hun er også tiltrukket af guld og alt, hvad der direkte eller indirekte vedrører en skat, der ofte irriterer hendes venner. Impulsiv og besidder en egen karakter, hun skynder sig altid i fare. Hun blev fundet af Rubens, da hun bare var en baby, en pirat, der trak sig tilbage for den opdragne.

Ubehageligt

Agentgen [Agent nr. 120452] er Technopolis-videnskabsmand. Han befri denne drivhusby fra den robotdrevne tro på, at livet var umuligt udenfor. Så han udforskede med kameleonen, som er blevet Super 4's transportmiddel. Da han er et computergeni, hjælper han sine venner med sine opfindelser, især hans holopad, en gadget, der følger ham overalt, og som han bruger. Til at analysere dens miljø. Gen er faktisk ret skeptisk over for magi og holder aldrig op med at lede efter logiske og rationelle forklaringer på alt, hvad han ser. Ikke meget snakkesalig og lidenskabelig, tillader Gene sig ikke at blive let imponeret. Hans store fjende er doktor X, efter at Gene blev udnævnt til Årets videnskabsmand for opdagelsen af ​​ren luft uden for den futuristiske by. Han er altid sikker på sig selv, meget sjældent tager han fejl.

Fremmede

Alien er et væsen, der er en del af Misterios-stammen. Det er en lille skabning fra den femte ø. Han taler et ukendt sprog, men kommunikerer med holdet ved at sende mentale billeder (normalt kun forstået af Alex) i deres sind eller ved at lave tegn (ofte kun forstået af Spark), så det er ofte Alex og Spark, der forstår ham bedst. Fra deres første mission betragter heltene ham som et medlem af gruppen. Hengiven og hyperaktiv, denne lille frugtspiser ved, hvordan man værdsættes.

Antagonister

Læge X

Dette er en karakter fra Technopolis. En stor videnskabsmand, endda "Mad Scientist" fra Technopolis, han er arrogant og altid stolt af sine opfindelser. Selvom han generelt betragtes som Genes værste fjende, kommer han sjældent i konflikt med Gen og hans venner, før de udfordrer hans videnskabelige geni.

Black Baron

Dette er en karakter fra middelalderen. Det har en slags befæstet fangehul i en isoleret region i middelalderen og har en lille hær i sin tjeneste, inklusive en gigantisk kolossedækket med sort rustning. Han ønsker absolut at tiltræde tronen og være konge i middelalderen. Kong Kenric betragter imidlertid ikke den mørke baron som en fjende, men Alex ved, at han ikke ønsker rigets gode, og derfor holder han altid øje med baronen, og han er en fjende af sidstnævnte og for ikke at nævne ham. ville forføre Éléonore. Han er Alexs største fjende.

Hajskæg

Dette er lederen af ​​piraterne. Han er den store kaptajn på Powder Isle og hader Ruby på grund af det faktum, at hun er en pige og ansvarlig for pensionering af en af ​​disse bedste mænd, hvor sidstnævnte har taget ham ind, da hun ikke gjorde det, var bare en baby. Derudover er han den svorne fjende af det.

Heksen Baba Cara

Hun er en del af den magiske verden. Hun er en stærk heks, der er dygtig til sort magi. Hun er i evig konflikt med feerne og nærer håbet om at blive den ubestridte hersker over The Enchanted Island og om at blive den mest magtfulde heks. Bemærk hans lighed med Maleficent . Hun er stadig i konflikt med Spark, som hun hader.

Fourchesac

Devilish Enchanter of Medieval. Han er ofte forbundet med den mørke baron, og han er en fjende af Alex.

Furios

Fra fjender til udlændinge i den tabte verden. De er undertiden i konflikt med den fremmede stamme.

Udlændinge

Disse grønne rumvæsener søger at erobre de 5 verdener i sæson 2 efter ordre fra deres leder kejseren, og de er fælles fjender.

Sekundære tegn

Kong Kenric fra middelalderen

Den kloge hersker over middelalderen. Han er også far til Alex og Eleonore.

Sir Gareth Royal Guard

En af de personlige vagter for kong Kenric fra Medievalia. Han er ret mistænksom over for Alex og hans venner, fordi de mener, at deres tilstedeværelse er årsagen til alle Mediévalias problemer.

Sir Ulf Royal Guard

En af de personlige vagter for kong Kenric fra middelalderen.

Prinsesse Leonore

Søster til Alex, datter af kong Kenric fra middelalderen, derfor prinsesse af kongeriget. Leonore er jaloux på Alexs succes og drømmer om at dele sine eventyr med ham og hans venner. Men eventyrlivet er ikke noget for hende, fordi der er risiko for at blive snavset. Pludselig gør hun alt for at latterliggøre og sætte pinde i hjulene.

Fe dronningen

Dronningen af ​​eventyrverdenen. Hun hader Spark, som en gang ved et uheld gjorde hende til en frø.

Den store fe

En gammel fe med stor visdom og i stand til at læse fremtiden. Hun er en af ​​de eneste feer, der støtter Etincelle.

Lorella Fe

Hun er en del af feverdenen og er ofte i konflikt med Etincelle.

Lenny

En android fra Technopolis, Genes tidligere ledsager i The Origins.

Rock brock

Han er en pralende, ikke så smart opdagelsesrejsende og eventyrer i sæson 2.

Verden

Middelalder

En middelalderlig verden befolket af riddere, soldater, prinsesser og endda drager. Det styres af kong Kenric, hvis trone regelmæssigt bestrides af den sorte baron. Alle teknologier fra Technopolis betragtes som djævelsk. Denne verden er forbundet med den Enchanted Island ved en bro. Dette er den 3 e verden er invaderet af marsmænd.

Technopolis

En verden, der tilfældigvis er en kuppel med moderne eller endda futuristisk udseende, befolket af borgere med nutidigt udseende, forskere og mange robotter, der regelmæssigt vender sig mod levende væsener. Det blev engang styret af en kunstig intelligens, der vender sig mod levende væsener (The Origins), og nu af Doctor X, der styrer denne verden. Dette er den 4 th verden invaderet af marsmænd.

Den fortryllede ø

En eventyrverden, hvor fe lever, såvel som legendariske væsner som trolde, ondskabsfulde nisser og enhjørninger. Denne verden er dækket af en mystisk fortryllet skov , og i midten af ​​skoven står plantepaladset, hvor feerne bor. Det styres af Fairy Queen, der ligesom sine undersåtter regelmæssigt er i konflikt med heksen Baba Cara. Technopolis teknologi anses for at være magisk der.

Bemærk: i den anden sæson er det den anden verden invaderet af martianerne.

Powder Island

En verden befolket af pirater, hvis hovedaktivitet udover at have det sjovt i kroen er at plyndre rigdom og andre værdigenstande i andre verdener. Et bjerg med skrånende sider, toppet af et plateau, der synes utilgængeligt, dominerer øen. For foden af ​​vulkanen ligger bugten Boulet de Canon, piratlandsbyen, en skyggefuld koloni fuld af kanoner. Det styres og ledes med en jernhånd af kaptajn Sharkbeard.

Bemærk: i sæson 2 forsøgte marsmændene at invadere denne ø.

Den tabte verden

En isoleret verden befolket af en fremmede stamme: misterios (stammen, som Alien kommer fra; en af ​​dem er den herskende høvding), dinosaurer, aber og furios de "skurke" i den tabte verden, der dominerer denne verden. Dette er den 5 th verden invaderet af marsmænd.

Episoder

Sæson 1 (2014-2015)

Sæson 1 Episode List
Ingen. # Titel
1 1 Den store rengøring

Dr X afslører sin nye opfindelse: en kæmpe robot beregnet til at rense byen Technopolis. Og når professoren opfinder noget, ved vi, at det vil blive en katastrofe, især når Sharkbeard bliver involveret! Piratlederen tager kontrol over robotten og ødelægger alt, hvad der er i vejen for det! Kun vores helte er i stand til at modsætte ham. 

2 2 Drager overalt!

Drager angriber kong Kenrics slot! Hvad skal jeg gøre med denne hær af ildåndende monstre? Alex og hans venner formår at følge dem til deres hul ... The Pirate Volcano! Kan det være, at Sharkbeard står bag disse angreb? Hvordan formår han at kontrollere disse destruktive monstre? Medmindre det ikke rigtig er drager ... 

3 3 Kongen er mig

Alex og hans venner er lykkedes at sætte en stopper for Machiavellian-planerne for den magiske Fourchesac. Men når han præsenterer sin omvendelse for kong Kenric, benytter bedrageren lejligheden til at bruge en potion og bytte plads med ham. Efter at være blevet monark fængslede Fourchesac hurtigt alle modstandere og rejste en hær for at gå og invadere den Enchanted Island ... 

4 4 Århundredets heist

Efter en ulykke blev kamæleonen efterladt uden brændstof. Den eneste løsning: gå ind i det hemmelige rum i Alpha Tower, hvor Dr. X opbevarer alle de opfindelser, han har konfiskeret. Men tårnet er sikret med den nyeste teknologi, og Gene ved ikke selv, hvordan man kommer omkring disse fælder ... 

5 5 Mindnet

MindNet, computeren, der skulle løse alle Technopolis problemer, har fundet løsningen: den vil sparke alle mennesker ud! Alex og hans venner bliver nødt til at møde alle robotterne fra Technopolis for at nå Dr. Xs tårn og konfrontere den infernale maskine. Men selv hvis de gør det, kan Gene overbevise MindNet om, at mennesker er robotter værd? 

6 6 Fyrsteligt bryllup

Prinsesse Eleanor er ved at gifte sig med den sorte baron. Alex, Ruby og Gene vil ikke stoppe med at opdage årsagen til denne vederstyggelighed, mens de prøver at sætte en stopper for det. I mellemtiden går Etincelle, der officielt er blevet en brudepige, også fra en overraskelse til en anden ... 

7 7 Den store Gonk

Alex og hans venner redder Dr. X fra dinosaurernes kløer i den tabte verden. Forskeren benytter lejligheden til med magt at tage en lille abe til Technopolis. Dyret stjæler Sparkles tryllestav, og under spillet spiller det en trylleformular, der forstørrer det hundrede gange ... 

8 8 Den bedste fe i verden

Et forklædt deltager Etincelle i den årlige Magic Island-turnering. Hun har til hensigt at benytte lejligheden til at forsøge at fortryde den uheldige omdannelse af dronningen af ​​feerne til en frø. Da hans venner gennemsøger øen på jagt efter de ingredienser, der er nødvendige for denne omformning, klatrer Sparkle trinene til sejr. Men vil dronningen virkelig tilgive Etincelle? 

9 9 Nedtælling

For at dække sin flugt til Powder Island, truer Sharkbeard med at sprænge alt sammen og udfører ubevidst sin trussel! Hele pulverreserven eksploderer og vækker vulkanen på Île de la Poudrière! Den eneste løsning: send Alex tilbage til fortiden takket være en opfindelse af Gene, så han stopper katastrofen, før den sker! 

10 10 Den rasende nisse

Tre feer er tvunget til at male igen en del af deres miljø, der mister sine farver, plaget af angrebene fra en rasende pixie, der maler alt i sort og hvid på sin vej. Etincelle og hans venner giver en hånd til feerne for at finde ud af, hvad der medførte transformationen af ​​denne engang sjov alf ... 

11 111 Operation fangehul

Vores helte kommer på et lille besøg på slottet, når de opdager, at prinsesse Eleonore er blevet kidnappet! Der er ingen tvivl om, at det er et kup fra Black Baron, og vores fire eventyrere går i gang med en operation for at befri prinsessen, som hurtigt bliver til en operation for at befri Ruby, ved et uheld låst i et fangehul. 

12 12 Piratoperation

For at være i stand til endeligt at regere over middelalderen beslutter den sorte baron at kidnappe og permanent låse op i hans fangehul Alex og hans venner, som har for vane altid at modarbejde hans planer. 

13 13 Sovende skønhed

Under en kamp mod en drage, på broen, der forbinder Medievalia med den Enchanted Island, bliver en gnistformular skæv og kaster Alex i en dyb søvn. Ifølge Spark er det kun et kys, der kan befri ridderen, men ikke bare hvor som helst. Det fungerer kun på Enchanted Island. Vores venner er derfor nødt til at gå til Fairy Island et par dusin meter væk. Ikke let, når du bliver chikaneret af flammerne fra en bellicose drage, og du ikke kan stole på en dragejægeres dygtighed for at komme ud derfra. 

14 14 En stor udfordring

Et par timer væk fra at starte en ny turnering, hvor Alex skal kæmpe med en kæmpe ridder, Black Colossus, der gør kort arbejde med sine modstandere, finder vores yndlingsridder sig reduceret til en størrelse på 20 cm! Av ... 

15 15 Nogle kan lide det magisk!

Når Spark såres under et sammenstød med Baba Cara, rejser Alex og Gene til Fairy Castle for at få magisk skat, den eneste effektive modgift. Men adgang til eventyrpaladset er undtagelsesvis forbudt for dem ... 

16 16 Ærekonvojen

Alex og hans venner skal bringe et forfædres sværd af krystal tilbage til kong Kenric, så symbolsk som det er skrøbeligt. Kenric skal holde hende på et bestemt tidspunkt fra toppen af ​​slottets højeste tårn for at etablere sin magt. Hvis han ikke gør det, mister han sit rige ... 

17 17 Dragen til babyen

The Dark Baron er ved at kidnappe en babygrøn drage for at gøre det til et formidabelt våben. Alex, Gene og deres venner forsøger at stoppe ham, men befinder sig sammen med den lille drage, der tager Gene til sin mor, overfor en sort baron, der længes efter hævn og en meget vred drakemor. .. 

18 18 Velsigne dig!

Alex, Ruby og Gene redder en leprechaun fra en hekses kløer. For at takke dem begynder kabouteren at imødekomme alle deres ønsker. Og hvad der i starten virkede som en utrolig belønning bliver en forbandelse ... 

19 19 Uden tyngdekraften

Vores helte bliver pludselig meget stærkere ... Medmindre det er tyngdekraften, der bliver svagere og svagere! Da de indså, at dette kan føre til katastrofe, skynder de sig til kilden til problemet: Technopolis. Men når de formår at komme ind i kuplen, er situationen værre: tyngdekraften vendes, byen truer med at flyve væk! 

20 20 To feer er for stille

På jagt efter skat ender Ruby og hendes venner på en ukendt og ubeboet del af Enchanted Island. De modtager gæstfrihed af to feer, der er omdannet til kaninavl og majroe. Ruby tager ikke lang tid at opdage, at de to feer er ejerne af den skat, hun søger, og helt naturligt tvinger hendes natur hende til at forsøge at gribe den ... men vores helte vil hurtigt opdage, at den skjulte skat blandt kaninerne er resultatet af tyveri. Vores to feer er faktisk motorvejsmænd, der frarøvede rejsende, før de gjorde dem til kaniner. Fordømte Ruby bare sig selv og sine venner til at slutte sig til gnavere? 

21 21 Dragens raseri

Som hævn forvandler Baba Cara Ruby til en drage. Vred, Ruby flyver væk og brænder alt, hvad der er på hendes vej. Senere står Gene, Alex, Spark and the Alien over for Ruby-Dragon og genkender hende ikke. De tror, ​​at dragen spiste deres ven ... 

22 22 En robot blandt feerne

Vores helte går til den fortryllede ø for at tilbringe lidt tid på slottet, før dronningen, der besøger landet, vender tilbage. Faktisk i håb om at blive tilgivet har Spark til hensigt at overraske dronningen ved at dekorere tronerummet til sidstnævnte fest. Men når vores helte ankommer til slottet, har feerne allerede taget sig af udsmykningen. Spark ønsker at gøre det bedre og kaster en trylleformular, der vender tronrummet på hovedet! Det er en katastrofe, især da dronningen snart kommer tilbage! Stillet over for grænserne for Sparks magi foreslår Gene at hente Clino-robotten i Technopolis for at sætte slottet på benene igen. Ikke sagt før gjort, og vores helte bringer en mini-version af Clino tilbage til slottet. Denne fungerer virkelig vidundere. Men Gene, glad for at blænde Sparkle, skubber sit teknologiske vidunder for langt, og det bliver båret væk og suger alt i vejen. Da Genes teknologi og Sparkles magi begge når deres grænser, er vores helte tvunget til at bede feerne om hjælp til at bringe alt i orden igen før dronningen vender tilbage. 

23 23 Dronning af udlændinge

Vores helte befinder sig i den tabte verden, hvor udlændinge fejlagtigt fejler Ruby for deres dronning. En profeti meddeler faktisk, at den største hyldest skal betales til sidstnævnte. Ruby er i himlen, men hendes venner opdager, at resten af ​​profetien siger, at dronningen skal ofres for at sikre velstanden for sit folk. 

24 24 Hovedkvarter

Alex og hans venner opdager kong Kenrics slot øde. De inspicerer værelserne, når Black Baron ankommer for at overtage lokalerne. Da Herren indså, at han blev forud, beslutter han at vende tilbage med forstærkninger ... 

25 25 Våbenstillingen

I kamæleonen har Spark et forfærdeligt mareridt, som hun betragter som en formodning: feerne undermineres af den usandsynlige alliance mellem heksen Baba Cara, tryllekunstneren Fourchessac og den sorte baron. 

26 26 Gå Ruby!

Ruby vil bevise en gang for alle overfor Gene, at robotter ikke er så gode som mennesker. Og for det tager hun pladsen til Genes robot i det store Technopolis Skyjets-løb. Hvad hun ikke ved er, at løbet blev rigget af Dr. X for at sende alle de andre robotter til skrothaven! 

27 277 Storkenes sang

Fourchesac laver en kærlighedsdrink til Black Baron og hælder nattergalssangekstrakt i sin still, når han indser, at den er væk. Han erstatter det med ekstrakt. 

28 28 Gås, der lægger gyldne æg

Efter at have rørt ved et magisk æble har Ruby nu den utrolige magt til at gøre det, hun rører ved, til guld! Hun går til piraterne, der er glade for at få en datter med sådan en dyrebar gave. 

29 29 Den hvide kanin

Fourchesac kidnappede Alex. Når Ruby truer tryllekunstneren med sin sabel, indrømmer manden at have forvandlet ham til en lille hvid kanin! Vores helte skynder sig at tage kaninen til den store fe, så Alex kan genvinde sit udseende. I mellemtiden opdager vi, at Alex stadig holdes fange af tryllekunstneren, der vildledte vores andre helte og sendte dem til den store fe med en vulgær hvid kanin. Men kaninkraven er fanget og får den Store fe til at forsvinde for evigt! Vores 3 helte jagter den hvide kanin, der løber væk hver gang de nærmer sig, indtil en drage fanger kaninen i sine kløer! Efter mange eventyr formår vores helte at redde kaninen og uden at vide, at det er en fælde, fører de til den store fe. Men Alex, der i mellemtiden er undsluppet takket være fremmedeens udholdenhed, ankommer i sidste øjeblik for at modvirke Fourchesacs plan og redde den store fe. 

30 30 Damen med enhjørningen

Alex, Ruby, Gene, Etincelle og Alien forsøger at bryde forbandelsen, der har forvandlet en fe, en ung ridder, til en enhjørning. Men til det bliver de nødt til at krydse skoven til Baba Cara's hul, hvor den fortryllede skov bliver til den onde skov ... 

31 311 Negativ

Læge X præsenterer stolt Gene med sin seneste opfindelse, som helt sikkert vil gøre ham jaloux: et 3D-skulpturorama-kamera, der naturligvis fungerer dårligt og skaber duplikater af vores helte i negativer! 

32 32 En ogre appetit

Alex, Ruby, Gene, Spark og udlændingen advares af et nødsignal, der fører dem lige ind i en Black Baron-fælde. De finder sig fængslet af sidstnævnte i en hule. 

33 33 Tågerne fra middelalderen

Når man starter en stor turnering, befinder slottet sig invaderet af en mærkelig tåge, hvor ridderne forsvinder efter hinanden. Denne tåge skjuler hekse, der er hurtige til at kræve løsesum i bytte for forsvundne riddere. Men bag disse hekse gemmer sig pirater ... 

34 34 Grimoire i fare

Spark bryder sin tryllestav og går sammen med sine venner til eventyrslottet for at modtage nyheder fra La Grande Fée. Denne skal være fraværende for at søge det træ, hvor man gør de magiske tryllestave og overdrager Etincelle og hendes venner til vogter for hendes magiske grimoire. Så snart hun var gået, blev grimoire fanget af en drage. Vores venner skal hurtigt genoprette grimoire inden den store fe vender tilbage uden en tryllestav og uden at blive overrasket af feernes dronning ... 

35 35 Æren for en pirat

Ruby beskyldes for at have stjålet en dyrebar halskæde fra Fairy Queen. Forvist af alle, selv af hendes venner, beslutter hun at bevise sin uskyld og fange den rigtige tyv. 

36 36 Hjemsøgt slot

Mens doktor X for første gang besøger kong Kenric, vises et spøgelse på slottet. Alex og hans venner vil prøve at jage indtrængeren ... 

37 37 Metalalderen

Den middelalderlige forlystelsespark, der er rekonstrueret af doktor X, er så godt klaret, at robotterne, overbeviste om at være rigtige riddere, styrter Technopolis ind i midten af ​​middelalderen ... 

38 38 Mission Alex

Heksen Baba Cara har kidnappet Alex. Hvis de vil se ham igen, skal de stjæle kong Kenrics hellige tekande ... 

39 39 Alt, hvad der skinner

Ruby tager sine venner med til at udforske en glemt pirathule for selvfølgelig at stjæle skatte! Men hun er ikke den eneste på skattestien: Sharkbeard og hans Pirates følger hende tæt. Og når fælderne løsnes mod plyndrerne, bliver hun nødt til at vælge: skatten eller hendes venner? 

40 40 Statuenes stilhed

De fire møder en statue af Fairy Queen, som har magten til at gøre enhver, der ser hende til sten ... 

41 41 Oprindelse (1-4)

Prins Alexander keder sig ihjel ved middelalderens domstol. Når en mærkelig væsen, Alien, går på grund ved slottets porte, hopper Alex på muligheden for at opklare mysteriet omkring dette væsen og forsømme sine pligter som prins. Og takket være Alien formår han at trække sin far kongen fra den sorte barons kløer ... 

42 42 Oprindelse (2-4)

Alex sporer sporet af Aliens oprindelse og opdager Enchanted Island, hvor der findes en ung fe, der flygter hævnen for dronningen, som hun har forvandlet til en frø, og som han vil forsøge at redde. Efter en vanvittig forfølgelse tilbydes kun en løsning til dem at gå til søs ... 

43 43 Oprindelse (3-4)

Fanget af piratlederen, den berygtede Hajskegg, bliver de nødt til at give sig af som deres stipendiater for at undslippe pistolerne fra Powder Island ... 

44 44 Oprindelse (4-4)

Når Alex og hans venner endelig tror, ​​at de er i sikkerhed, er de strandet på en ø, der er tabt midt i havene, som fremmede væsner såvel som sultne dinosaurer lever på. En opdagelsesrejsende, Gene, med et hyperteknologisk køretøj hjælper dem med at redde landsbyen Alien og bringe dinosaurerne hjem ... 

45 45 Ruby, dronning af havene (1-4)

En kurvkurv går på grund på kajen på Île de la Poudrière og bærer en sød lille baby om bord. Overraskelse, det er en pige! Da hun ankommer gammel nok til at komme på en galeon for at deltage i et raid, sidder den lille Ruby på sidelinjen: en pige er lavet til at lave mad og feje! For at bevise, at hun er en ægte pirat, vil Ruby søge en mytisk skat ... 

46 46 Ruby, dronning af havene (2-4)

Landing på middelalderen passerer Ruby forsøgene med et fanget slot for at erhverve den skat, den indeholder. Den sidste test er den sværeste: den skal stå over for ejeren af ​​slottet, ridderen Sir Ulf den stærke. Hun imponerer ham så meget, at Ulf undrer sig over, om hun selv kan lave en god ridder! 

47 47 Rubin, dronning af havene (3-4)

På King Kenrics slot er Sire Ulf derfor fast besluttet på at træne Ruby i håndtering af sværdet, spydet, skjoldet ... Og den høflige dans! Ruby er lige begyndt at vænne sig til dette nye miljø, når et plot af Black Baron gør hende skyldig i et tyveri, hun ikke begik! 

48 48 Ruby, dronning af havene (4-4)

På flugt fra middelalderen på bagsiden af ​​en drage vender Ruby tilbage til Powder Isle for at opnå den officielle rang af pirat, nu hvor hun er i besiddelse af en skat. Men Sharkbeard har fængslet sin adoptivfar og konfiskeret sin skat! Men takket være hendes ridderuddannelse, hendes drage og hendes uklarhed er Ruby klar til at møde en hel ø med pirater! 

49 49 Gen, Techno-Explorer (1-4)

Gene er en videnskabsmand som ingen anden: han drømmer i hemmelighed om at forlade Technopolis for at opdage verden. Men det er strengt forbudt af Big Computer! Og når han indser, at Gene i hemmelighed har bygget et efterforskningskøretøj, kameleonen, løfter han alle robotter i byen efter sig ... 

50 50 Gen, Techno-Explorer (2-4)

Gene lykkes med hjælp fra sin robotgrumbler, Lenny, at komme ud af kuplen i Technopolis, hvor han vil møde pirater, riddere og en drage. Men det tager mere at give op for hans drøm. Yderligere forbedring af kamæleonen, vil Gene vende mod dragen og redde middelalderens skat, inden han igen begiver sig ud i udforskning ... 

51 51 Gen, Techno-Explorer (3-4)

Gene krydser den fortryllede ø sammen med fe Alba for at finde den unge fe's tryllestav og brændstof til kamæleonen. Men bare fordi du har kæmpet med en drage, betyder det ikke, at det er let at besejre et rasende trold ... 

52 52 Gen, Techno-Explorer (4-4)

Når Gene modtager et opkald om hjælp fra Technopolis, skal han opgive sine drømme om udforskning i et stykke tid for at redde forskerne, som Big Computer har besluttet at arkivere ved at fryse dem! Men hvordan slipper du af med en perfekt maskine? Måske takket være en ufuldkommen maskine, som robotgrumbler Lenny? 

 

Sæson 2 (2016-2017)

Sæson 2 Episode Liste
N o # Titel
1 53 Invaderende angribere

Sykronianerne lander i kraft på Powder Isle og tvinger piraterne til at arbejde for dem. Gen er betaget af disse væsener fra andre steder, hvis teknologi er så forskellig fra hans og så avanceret. Men det tager ikke lang tid at opdage, at rumvæsener samler lava fra vulkanen for at fodre en ionplasma-kanon, der er beregnet til at ødelægge Jorden ... 

2 54 Fe tyve

Étincelle er glad: for en gangs skyld lod feene hende deltage i den store blomsterfestival. Men de andre finder feerne mærkelige. Og med god grund: Sykronianerne erstatter feerne en efter en for at tage kontrol over den fortryllede ø ... 

3 55 Aliens migration

Alien opfører sig underligt: ​​han går i en retning og stopper aldrig, uanset de farer, der står over for ham ... 

4 56 Sabotage

Når doktor X bringer sine opfindelser til den fortryllede ø for at bevise for feernes dronning en gang for alle den videnskab, går hans demonstrationer galt ... kunne der være sabotage? Alles opmærksomhed er koncentreret om videnskaben mod det magiske sammenstød, kun Alex, Ruby og Alien vil forsøge at finde, hvem der drager fordel af den nye konflikt mellem de to verdener ... 

5 57 En drage for mange

Black Baron, der stadig planlægger at tage kongedømmets hoved, har besluttet at blive en elsket helt, der står over for en frygtelig drage. Det er klart, at dragen, der sår terror på Medievalia, kun er en fremstilling af Fourchesac, og baronen frygter intet. Indtil en rigtig drage dukker op! Alex og Super 4 bliver nødt til at redde Black Baron på trods af sig selv ... 

6 58 Rubys skæg

Det er dagen for konkurrencen, der kroner piratlederen, og denne gang har Ruby besluttet at deltage. Når alt kommer til alt, hvorfor skulle Sharkbeard stadig være leder af piraterne? Efterhånden som forsøgene skrider frem, tvinger piraternes snydende temperament vores helte til at gribe ind, så Ruby ikke ender i grøder! Men da denne alt for stolte nægter deres hjælp, bliver de nødt til at gøre det i hemmelighed. 

7 59 Baron Cleano

For at befri slottet for en invasion af piratlopper introducerer Gene en nyeste generation, ultra-sofistikeret Cleano. Denne viser sig at være meget effektiv, indtil Black Baron griber den! Duellerende alle ridderne i hans kæmpe "rustning", Baron bliver kongen! Eneste løsning: en ridder må ikke besejre ham i en enkelt kamp ... Hurtigt, vi har brug for endnu en Cleano til Alex! 

8 60 Forbandet skat

Ruby fandt en pragtfuld amulet. Men uheld griber ejeren af ​​dette objekt op til det punkt, at Ruby er tvunget til at skille sig af med det. Lettere sagt end gjort, når du virkelig har det dårligt. Heldigvis stjæler Sharkbeard amuletten ... 

9 61 Lad os være rationelle

Læge X har forladt Magda, en teknopolsk forsker, i hænderne på Baba-Cara. Super 4'erne vil redde Magda, men dybt inde i sin forbandede skov er Baba-Cara uovervindelig. Forfulgt af heksen skal Super 4 søge tilflugt i en zone med sjov magi, en boble af lykke skabt af feerne, hvor pollen af ​​blomster får folk til at grine! Men hvordan sammensætter du en plan, når du griner højt? ... 

10 62 Kugleslaget

En mystisk styrke dirigerer alle indbyggere i middelalderen til landets højeste top. Alex er også i hans greb. Gnist fortryller for at beskytte ham: en boble af magisk energi, der omfatter ridderen og Ruby ... 

11 63 Flyvende haj

Super 4, ombord på kameleonen, står over for Sharkbeard-skibet ... som pludselig anvender en overstyret laser og flyver væk! Hans skib blev forbedret af Franz, en Technopolien, der blev bambozled af piraten. Flyvende fra ø til ø, plyndrer Sharkbeard hele verdenen. Det ser ud til, at han er uovervindelig ... 

12 64 Enchanted jungle

Dronningen af ​​feerne satte sig på jagt efter statuen af ​​oprindelsens fe, i stand til at gendanne sit menneskelige udseende. For at hjælpe hende hyrede hun den mest katastrofale af eventyrere, Rock Brock. Super 4 skynder sig efter dem og opdager, at dronningen og klippen er på vej mod hovedet i en fælde ... 

13 65 Kongeriget fortrydes

Det er ceremonien for det store magiske træ blandt feerne. Når Baba-Cara bliver involveret, får feerne en magisk forkølelse: med hver nys kaster de magi, det er ukontrollerbart. Super 4 satte derefter af sted på jagt efter modgiften, noget meget frisk drageslim ... 

14 66 Afslappet

En drage jagte trollene ud af hulen, de har nu ikke noget sted at bo. Ruby ønsker ikke at hjælpe dem, før hun er klar over, at hulen er fuld af diamanter, en godbid troldene ønsker. Rubys imputuositet vender sig mod hende, når hun sniger en diamant og får en del af hulen til at kollapse ... 

15 67 Vægte

Rock Brock tror på at få fat i en glemt skat og fjerner verdens hjerte fra sin placering. Nu opfører piraterne sig som feer, feer som riddere og aberne som drager. Super 4, de eneste, der har bevaret deres personlighed, skal hurtigt gendanne rækkefølgen ... 

16 68 Frygtens labyrint

Super 4'erne er fanget i en magisk labyrint og møder deres dybeste frygt: Ruby beskyldes for tyveri, Genes teknologi fungerer ikke længere, Alex forvises fra ridderne, og Alien jages af en Velociraptor. Hvordan skal Spark redde sine venner? 

17 69 Rockstjerne

Gene blev overbevist af Rock Brock om at hjælpe ham med at lave en dokumentar om den tabte verden. Uden nyheder efter flere dage følger Super 4 sporet af opdagelsesduoen og ankommer til en fjerntliggende del af den mistede verden, hvor bellicose mini-monstre har fanget Rock og Gene ... 

18 70 Super 5

Leonore, jaloux på den opmærksomhed, der er givet til sin bror, ønsker at deltage i Super 4 i deres eventyr. Ruby organiserer derefter en skattejagt efter ham på Poudrière Island. Gnist er den eneste på prinsessens side. Men når Sharkbeard hører om skat, bliver den falske skattejagt et rigtigt eventyr ... 

19 71 Ingen magisk logik

Spark er intetsteds foran den anden Super 4. De andre er stærke i logik, mens hun ikke er meget begavet. Gen har løsningen: Logitron, et virtuelt læringsheadset. Det er tilstrækkeligt for Étincelle at udføre de meget talrige logiske øvelser. Men for den lille fe er den for lang, og den repræsenterer for meget indsats ... 

20 72 Enhjørningen til terror

Når en enhjørning så skræk på den fortryllede ø, søer feerne til middelalderen. Super 4 skal redde følgende fra Fairy Queen. Vil de klare at stoppe terror enhjørningen, før frøedronningen starter en krig mellem feerne og ridderne? ... 

21 73 Ricky gliser

Ruby finder en underlig kiste, hvori en leprechaun, Ricky Rictus, der tilbyder tre ønsker. Men når Ruby aflægger sine løfter, finder hun sig låst i pengeskabet i stedet for Ricky Grin. Leprechaunen forlader for at hævne sig på dronningen af ​​feerne, der havde låst ham der ... 

22 74 Kongens jubilæum

Slottet er i uro til festen for kongens jubilæum. Men den gyldne tekande, symbol på kong Kenrics magt, er forsvundet. Rock Brock improviserer som detektiv. Super 4 bliver nødt til at finde tekanden, før han beskylder alle på slottet, inklusive konge ... 

23 75 Vi er legetøj

Super 4'erne, ombord på en Cleano-robot, bortføres i den Sykroniske orbitalbase. De indser, at deres fangemester er ingen ringere end Sykrojunior 1/2, den uudholdelige og lunefulde nevø af Sykronior 6, der tager dem med til legetøj. De vil benytte lejligheden til at prøve alt for at modvirke planen med Sykronior 6, som endnu en gang vil udslette verden ... 

24 76 Grand Rally

For at bringe de forskellige folkeslag sammen har lederne i hvert land besluttet at organisere et stort interkontinentalt løb. Men Super 4 opdager, at en af ​​deltagerne er en sykronisk bedrager ... 

25 77 Overlegen

Sykronior har kidnappet en repræsentant fra hver ø for at stjæle deres viden og skabe den ultimative soldat: Superior. Intet kan nu stoppe den Sykroniske invasion ... 

26 78 Barons salsa

Gene har aftalt at ledsage Étincelle til Grand Bal de la Princesse Léonore. Han opfandt dansesko, der skulle give ham mulighed for at skinne på banen ... Men når de først er lanceret, kan de ikke stoppes! Den berygtede sorte baron drager fordel af distraktion for at kidnappe kong Kenric: Han vil foregive at udlevere kongen for at bede ham om prinsessens hånd og arve middelalderriget. Vores helte bliver nødt til at gå op ad hans spor med en gen, der holder dans overalt! 

27 79 Supergen

Super 4'erne er fanget af Dark Baron, men Gene og Spark formår at flygte. Spark udfordrer Sire Rypan til en duel for at sikre deres løsladelse. Denne, skubbet af baronen, accepterer udfordringen, men ønsker ikke at kæmpe mod en pige. Det er Gene, der bliver nødt til at erstatte hende ... 

28 80 Luk vagt

Det er Leonores fødselsdag, hun er endelig gammel nok til at modtage sit første slot i gave. Baba-Cara lovede, at hun den dag ville hævne sig for ikke at være blevet inviteret til prinsessens fødselsdagsfest. Super 4 holder derfor prinsessen hele dagen ... 

29 81 Pirat dronning gnist

Sharkbeard har fundet portrættet af Barracudina, den mytiske piratdronning, og det er det spyttende portræt af Spark. Derfor suger hun magi: for faktisk er hun en efterkommer af en pirat. Indført som den nye Piratedronning under navnet Banana Flambée, vil Spark så terror over hele verden ... 

30 82 Lidt poesi

Léonore organiserer den første poesikonkurrence i Médiévalia! Vores helte indser hurtigt, at der sker noget underligt. Når digtene reciteres, kommer de til liv! Super 4 vil prøve at sætte en stopper for denne forbandelse, før kandidaterne fremkalder en drage, en verdens ende eller enhver anden lille komplikation. Problemet er, uden at de gør det med vilje, kan de ikke lade være med at rime! 

31 83 Super 3

Sparkle har endelig formået at gendanne Fairy Queen til sit normale udseende. For denne bedrift har hun lov til at vende tilbage til paladset i en position af prestige. Hendes drøm går endelig i opfyldelse, og hun adskiller sig fra sine venner for at blive hos sin familie ... 

32 84 Master Singers Apprentices

Sharkbeard er samlet efter at have fået stjålet sit skib. Meget hurtigt afpresser sidstnævnte Ruby, så hun overbeviser Super 4 om at hjælpe ham ... 

33 85 The Sky Game

Efter et par mislykkede forsøg på at ødelægge himmellegemet opdager Gene, at kilden til attraktionen ligger under slottet ... 

34 86 Jurassic Safari

For at blive tilgivet for hans vrøvl, inviterede agent Franz doktor X på en rundvisning i den mistede verden: Jurassic Safari. På menuen står tyrannosaurier, velociraptorer, pterosaurier og ... Rock Brock! Super 4 beslutter at ledsage doktor X, så besøget ikke bliver en total katastrofe! 

35 87 Fe af latter

Fourchesac har stjålet feenes latter, så de holder op med at udøve magi, og at han er den eneste tryllekunstner i alle verdener. Men han glemte at stjæle Sparkles latter ... 

36 88 Kamæleonens flyvning

Super 4-uret, magtesløst, hajskægens flugt med kameleonen, som han lige har overrasket. For at tage det tilbage fra piraten stjæler de til gengæld Sharkbeard's skib og tager af sted for at jage efter dem. Men om bord på de to både er ingen besætninger virkelig behagelige ... 

37 89 Ønsket Rock Brock

Rock Brock fortæller overalt, at han slog en drage ud med sine bare hænder. Men dragen bevogtede den magiske kedel, der blev brudt under kampen. Dens ejer, en vred pixie, lover at imødekomme ønsket fra den, der vil bringe synderen tilbage til ham. Super 4 bliver nødt til at beskytte Rock Brock, forfulgt af hekse, pirater og Baronen og hans mænd ... 

38 90 Hvem er de ting?

Når en robot findes inaktiv midt i broen, der forbinder Médiévalia med feerne, begynder uoverensstemmelsen mellem de to verdener. Hver anklager sig selv for at ville dumpe sine vrag på den anden. Super 4 genkender Ex-Nihilo, mens Gene skynder sig til kameleonen for at gendanne et reparationsprogram ... 

39 91 Grå magi

Fourchesac har formået at gribe Gray Magic's forfærdelige magt! Bliv uovervindelig, han krydser den fortryllede ø for at absorbere al den magi der er, intet er i stand til at berolige hans sult. Ifølge Spark ville det være nødvendigt at forene feernes hvide magi med heksernes sorte magi for at få succes med at stoppe den. Men Baba-Cara er ikke fast besluttet på at hjælpe vores helte ... Vi bliver nødt til at være snedige og hurtigt! 

40 92 Prinsesse rubin

Som det er sædvanligt, i fravær af kong Kenric, er regentet på middelalderens trone betroet hans efterfølger, Alex. Men sidstnævnte bliver syg og ude af stand til at udføre sin rolle. Mod alle odds arver Ruby ansvaret for at styre middelalderens ad interim. Piraten er overbevist om, at hun kan skabe en fremragende monark. Men protokollen - og Leonore besluttede at få den anvendt på bogstavet - er meget klar: en kvinde på tronen er ikke en konge, hun er en dronning! Ruby er tvunget til at forvandle sig til den perfekte prinsesse. Brawl forbudt! 

41 93 Super skurke

De dobbelte skabt af Doctor X formår at flygte fra deres skabers maskine. De har kun en idé i tankerne: at hævne sig på Super 4, der låste dem der ... 

42 94 Kaninfløjten

Sparkle forvandler ved et uheld en sød kanin til et væld af gnavere, der gumler på alt, hvad der er på deres vej. Fourchesac hjælper Super 4 med den magiske fløjte fra sin berømte forfader. Operationen er en stor succes. Alle lykønsker hinanden med glæde til det punkt, hvor ... Fourchesac mener, at han er en del af banden! Hvad hvis han fulgte Super 4'erne på deres næste eventyr? Super 4-afvisningen (høfligt) og Fourchesac, irriteret, "forrådt", beslutter at tage hævn ... 

43 95 Vi kommer tilbage i fred

Mens Super 4 mener, at de kommer til at afvise en ny Sykronian-invasion, er de overraskede over at se Doctor X, King Kenric, Fairy Queen og endda Sharkbeard drikke te med udlændingen i Technopolis. Sykronior kom for at underskrive en fredsaftale. Super 4 køres ud af byen. Men de kaldes tilbage, når Sykronior afslører sine sande intentioner om at lade hele Technopolis sove ... 

44 96 Kærlighed ved første øjekast blandt feerne

Dr. X ønsker at udtrække en magisk sten fra feerne, der kan give ubegrænset naturlig energi til en af ​​hans robotter. Vores helte står over for ham og folierer hans plan. Men Eventyrdronningen takker dem ikke for at redde sin sten. Tværtimod forbyder hun igen Spark. Dr. X er for sin del sur af vrede. Han råber på hævn. Vores helte er forvirrede: hvorfor så meget raseri fra sådanne strålende sind? Spark har svaret: de har ikke nok kærlighed i deres liv! Vores lille fe tager det derefter ind i hans hoved for at provokere et romantisk møde mellem Doctor X og Fairy Queen ... 

45 97 Adskilt

Denne gang angriber Sykronians overalt på én gang! Da Super 4 ikke kunne blive enige om retningen, splittede Super 4 sig, og hver gik til en anden ø. Dette forventede Sykronior, som stille og roligt installerer sin nye Machiavellian-opfindelse på den tabte verden, det eneste sted hvor vores helte ikke er. I løbet af denne tid skal vores helte møde situationer, som de ikke selv kan mestre, og ende i fængsel! Vil Sykronior nå sine mål? 

46 98 Ridderens hjerte

Formodes at være værge for sin fars slot, sovner Alex som en baby og forlader Sykronior for at gøre Médiévalia til sit nye feriehus. Da Alex vågner op, finder han sine venner og familie fanget af Sykronians. Gnavet af skyld og overbevist om, at han har mistet sin ridderlige ære, synker Alex i fortvivlelse ... 

47 99 Rock til undsætning

Furios har allieret sig med de kæmpe aber for at tage kontrol over den tabte verden. Når Super 4 kommer til Mysterios 'redning, bliver de alle fanget bortset fra Alien, der er tvunget til at søge hjælp fra Rock Brock, verdens værste eventyrer ... 

48 100 Invasionen kommer fra andre steder

På himlen på den fortryllede ø vises en hvirvel, hvorfra en regn af projektiler falder. Når vi tænker på at stå over for et nyt Sykronian-våben, går Super 4'erne i krig mod udlændinge. Men mod alle odds har Sykronior ikke en anelse om, hvad det er. Super 4'erne katapulterer sig derefter gennem vortexen for kun at opdage, at det faktisk er en kæmpe skraldespand, hvor Dr. X smider Technopolis-affald ... 

49 101 Halvdelen

På Technopolis præsenterer Dr. X sin nye opfindelse, en teleporter. Men demonstrationen bliver afbrudt, når Dr. Xs underkrop teleporteres, mens den øverste forbliver i Technopolis. Super 4 skal finde lægenes ben for igen at fastgøre de to dele, der nødvendigvis skal forblive intakte, fordi den mindste skade ville ændre kroppens molekylære struktur og forhindre samling af de to dele ... 

50 102 Piratvirus

Sharkbeard og hans pirater forfølges af robotter fra Technopolis, der fejler dem for vira. Ifølge Gene er der kun én løsning: du skal til Technopolis for at bevise for rengøringsassistenterne, at de tager fejl ... 

51 103 Alt sammen (1-2)

Den middelalderlige skov dukkede pludselig op på Poudrière Island, og der bor mange dinosaurier. Endnu fremmed, Doctor X's Tower dominerer nu landskabet og sprøjter enhver, der forsøger at nærme sig det med laserstråler! Forsøger at finde nøglen til mysteriet, bliver Super 4 nødt til at eskortere Sharkbeard, Black Baron, Baba-Cara og Doctor X, som også befandt sig i dette univers lavet af stykker øer. Hvordan vil de være i stand til at gennemføre en efterforskning, når de er omgivet af deres værste fjender? ... 

52 104 Alt sammen (2-2)

Miniaturiseret i en snekugle skal Super 4 kæmpe for at finde en måde at flygte fra dette miniaturefængsel ... 

 

Fordeling

Fransk version

Fra den samme forfatter

De Chaplin & Co-serien af Cyril Adam.

Noter og referencer

  1. "  Super 4 - Héros Ludo - tegnefilm på Ludo.fr  " , på www.ludo.fr (adgang 9. januar 2016 )
  2. "  ON kids and family  "www.onkidsandfamily.com (adgang til 22. november 2019 )
  3. "Series dubbing sheet" på RS Doublage , 24. februar 2012, konsulteret 22. juli 2016 [sidste opdatering].
  4. "Series dubbing sheet" på Doublage Séries Database , 24. september 2012, konsulteret den 22. juli 2016 [sidste opdatering].

eksterne links