Svadharma

Svadharma er et sanskritudtryk (fra sva  : korrekt, og dharma  : lov, pligt), der i hinduismen betegner pligterne for et individ ifølge hans sociale klasse, hans kaste eller den naturlige disposition, hvor han befinder sig, og han skal følge efter.

Bhagavad-Gita

Udtrykket bruges i Bhagavad-Gita  : ”Bedre for hver sin egen handlingslov [ svadharma ], uanset hvor ufuldkommen den er, end andres lov, uanset hvor godt den anvendes. Bedre at omkomme i din egen lov; det er farligt at følge andres lov. " " Bedre for hver sin egen handlingslov, endda ufuldkommen, end andres lov, selv anvendt godt. Man pådrager sig ikke synd, når man handler i henhold til loven om sin egen natur [ svabhāva ]. "

Ifølge Aurobindo , ”i naturen, vi hver især har et princip og en vilje for sin egen fremtid; hver sjæl er en kraft af selvbevidsthed, der formulerer i sig selv en idé om det guddommelige og derved styrer dets handling og udvikling, dens progressive selvopdagelse, dens varierede og alligevel konstante selvudfoldelse, dens tilsyneladende usikre vækst, men i hemmelighed uundgåelig indtil fylde. Det er vores svabhâva , vores egen virkelige natur; det er vores sandhed om at være, som i øjeblikket kun finder et konstant delvist udtryk i vores mangfoldighed i verden. Handlingsloven bestemt af denne svabhâva er vores svadharma , den retfærdige lov, hvormed vi danner os selv, hvormed vi fungerer, vi arbejder. " .

Referencer

  1. Sanskrit Heritage Dictionary , Gérard Huet .
  2. Jean Filliozat , "Dharma", Encyclopædia Universalis online , adgang til 25. august 2014.
  3. Anne-Marie Esnoul , "Brahmanisme", Encyclopædia Universalis online , adgang til 25. august 2014.
  4. Bhagavad-Gita , oversættelse af Camille Rao og Jean Herbert efter Shri Aurobindo (III, 35).
  5. Bhagavad-Gita , op. Cit. , (XVIII, 47).
  6. Shri Aurobindo , kommentarer til Bhagavad-Gita ,1991, "Kapitel XVIII".

Se også

Relaterede artikler