Den tjekkoslovakiske (i tjekkisk českoslovenština ), eller den tjekkoslovakiske sprog ( jazyk Československý ) er et koncept sociolingvistik , politisk konstruktion, der anvendes i Tjekkoslovakiet 1920-1938 for at indstille officielle sprog i det land, som erklærede uafhængighed som Republikken af to nationer, den Tjekkerne og slovakkerne .
Det 29. februar 1920vedtog nationalforsamlingen den tjekkoslovakiske forfatning og samme dag et sæt forfatningsmæssige love . Sprogloven ( Jazykový zákon ) 122/1920 Sb. z. a n. definerede på grundlag af artikel 129 i forfatningscharteret (på tjekkisk Ústavní listina Československé republiky ) principperne for sprogregulering, hvor § 1 anførte, at ”det tjekkoslovakiske sprog er 'statens sprog, [den officielle ] republikkens sprog "(" jazyk československý jest státním, oficielním jazykem republiky ").
I praksis blev denne rolle i internationale dokumenter spillet af det tjekkiske sprog. I mellemtiden tillod forfatningen fra 1920 og dens afledte love brugen af mindretalssprog, forudsat at de blev talt af mindst 20% af befolkningen i visse områder.
Officielt blev forfatningen af 1920 erstattet den 9. maj 1948ved forfatningen af maj ni , hvor begrebet det officielle sprog blev udeladt.
Det "tjekkoslovakiske samfund", der blev oprettet i 1829 af studerende fra den lutherske gymnasium i Bratislava , også kaldet "samfundet for tjekkoslovakisk sprog og litteratur", er blevet en vigtig enhed i den slovakiske nationale bevægelse .
I 1836 Ľudovít stur , lederen af den slovakiske nationale vækkelse i XIX th århundrede, skrev et brev til den førende tjekkiske historiker Frantisek Palacky . At bemærke, at det tjekkiske sprog, der blev brugt af protestanter i Øvre Ungarn, var blevet uforståeligt for almindelige slovakker , foreslog Štúr at skabe et samlet tjekkoslovakisk sprog, forudsat at tjekkerne var villige til at bruge visse slovakiske ord, ligesom slovenerne ville være enige. Officielt nogle tjekkiske ord.
Men i den første halvdel af det XX th århundrede, den radikale begreb " tchécoslovaquisme " fremsat det tjekkiske sprog som den litterære standard , mens slovakiske sprog blev betragtet som en dialekt lokalt, såsom Moravian sprog . Begrebet tjekkoslovakisme var nødvendigt for at retfærdiggøre oprettelsen af tjekkoslovakiet i verden, ellers ville det statistiske flertal af tjekkerne mod tyskerne have været svagt.