Terminator renæssance

Terminator renæssance Beskrivelse af dette billede, kommenteres også nedenfor Filmlogo. Nøgledata
Quebec -titel Terminator Indløsning
Original titel Terminator Frelse
erkendelse af McG
Scenarie John Brancato
Michael Ferris
musik Danny elfman
Hovedaktører

Christian Bale
Sam Worthington
Anton Yelchin
Bryce Dallas Howard
Roland Kickinger
Moon Bloodgood

Produktionsselskaber Halcyon Company
Wonderland Sound and Vision
Oprindelses land USA Storbritannien Tyskland Italien


Venlig
action adventure post-apokalyptisk science fiction
Varighed 115  minutter , 118  minutter ( instruktørsnittet version )
Afslut 2009

Terminator- serien

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Terminator renæssance , eller Terminator 4: Redemption i Quebec og New Brunswick (original titel: Terminator Salvation ), er en amerikansk post-apokalyptisk science fiction -film instrueret af McG , udgivet i 2009 .

Terminator Renaissance er den fjerde rate i Terminator- sagaen og den eneste, der finder sted næsten udelukkende i fremtiden. Dette er efterfølgeren til historien om Terminator 3: Rise of the Machines ( 2003 ).

Arnold Schwarzenegger kunne ikke deltage i optagelserne og vises i computergrafik .

Resumé

I 2003 skulle Marcus Wright i Longview-fængslet henrettes for mordet på sin bror og to politifolk. Læge Serena Kogan, selv fordømt af terminal kræft, forsøger at overbevise ham om at testamentere sin krop til videnskaben, i dette tilfælde til genetikafdelingen i Cyberdyne Systems, firmaet, der er ansvarlig for udviklingen af Skynet- programmet . Kort efter underskrivelse af det dokument, der blev præsenteret for ham af Dr. Kogan, henrettes Marcus ved dødelig injektion .

Et år senere aktiveres Skynet -supercomputeren. I betragtning af at den menneskelige art truer dens eksistens, udløser den sin udryddelse ved begivenheden kendt som "Sidste dom".

I 2018 blev John Connor en karismatisk leder mod maskiner. Mens han udfører et raid på en Skynet-base, opdager han, at programmet vogter menneskelige fanger med henblik på at udvikle en ny type Terminator, T-800, der indeholder levende væv. Basen er imidlertid ødelagt af et missilangreb.

Det er i ruinerne af laboratoriet, at Marcus Wright dukker op igen, helt desorienteret. Da han er nøgen, tager han tøjet til en død mand. På armen på denne jakke angiver et rødt armbånd, at det var en modstandskæmper, hvilket Marcus ikke kender. Han har ingen anden hukommelse ud over hans henrettelse. Han vandrer gennem det ødelagte Los Angeles, indtil han bliver brændt af en T-600 Terminator. Han reddes kun ved indgriben fra en 15-årig teenager, Kyle Reese , og hans ven, en stum lille pige ved navn Star.

Efter laboratorieangrebet vender John Connor tilbage til Resistance High Command -hovedkvarteret, der er ombord på en ubåd , der hele tiden er i atomvåbenangreb, for at undgå at blive opdaget af Skynet. Han har et interview med general Hugh Ashdown, leder af modstanden, og hans anden, general Dimitri Losenko. Vi lærer, at jordmodstanden har opdaget en radikal løsning til at bekæmpe maskinerne: en radiofrekvensstyring, der gør det muligt at lægge alle Skynets maskiner ud af skade på én gang. Modstanden beslutter at starte en offensiv mod Skynet -baserne i San Francisco fire dage senere. Denne korte forsinkelse skyldes det faktum, at mennesker opfanger en Skynet-sortliste, hvor navnene på modstandsembedsmænd vises - det første af disse navne er Kyle Reese og det andet af John Connor - og at han angriber på maskinerne skal lanceres om fire dage, hvilket tvinger modstanden til først at slå til.

John Connor er den eneste, der ved, at det er bydende nødvendigt at redde Kyle Reese, der bliver hans far. Hvis Kyle bliver dræbt, vil der aldrig være en John Connor eller modstand. Medlemmerne af den militære overkommando er imidlertid ikke opmærksomme på dette spørgsmål og vil straks gå videre til udførelsen af ​​deres angrebsplan for maskinerne, mens John Connor først vil finde Kyle og tage ham i sikkerhed.

John radio sender meddelelser om håb og råd til mennesker om, hvordan man overlever maskinerne og opfordrer til modstand. I den midlertidige lejr, hvor Marcus, Kyle og Star er flygtninge, formår Marcus at få en gammel transistor til at fungere, mens han viser Kyle nogle kamptips, og de hører John Connors besked. De satte straks ud for at deltage i modstanden, men under deres rejse bliver de set af en Skynet-drone, og da de stoppede ved en tankstation midt i ørkenen, hvor de agter at tanke op med mad og brændstof, er de ofre for en voldelig angreb fra maskinerne. Selvom to A-10-krigere sendes af modstanden mod maskinerne, har maskinerne overhånden: adskillige mennesker dræbes, Kyle og Star fanges af en gigantisk menneskelig høstrobot. Efter en jagter med motorcykler og Hunter-Killers sendt af høstmanden, formår Marcus at flygte. Derefter finder han en af ​​de nedlagte piloter, Blair Williams, og kommer ham til hjælp. Sammen rejser de til Connors hovedkvarter.

Ankom til modstandsfoden, Marcus såres af en landmagnetisk mine. Mens de prøver at helbrede ham, opdager de menneskelige krigere, at han faktisk er en cyborg, der blander menneskelige organer og endoskeletale mekanismer, og at en del af hjernebarken er kunstig. Under sin afhøring af John Connor afslører Marcus, at han er helt overbevist om, at han er et menneske og informerer John om, at Kyle er blevet taget til fange og taget af en mejetærsker til Skynet -basen i San Francisco, og at han har til hensigt at redde ham; men modstandsfolkene stoler ikke på ham og beslutter at slå ham ihjel.

Blair, piloten Marcus reddede, har tro på ham og hjælper ham med at flygte fra modstandsbasen. I den efterfølgende jagt redder Marcus Johns liv efter at være blevet angrebet af hydrobots, uhyrlige vandmordmaskiner udviklet af Skynet. Marcus og John indgår derefter en aftale: takket være hans cyborg-personlighed vil Marcus bryde ind i Skynets base og deaktivere forsvaret for at lade John komme ind og redde Kyle.

Connor, rystet af Marcus 'åbenbaringer, forsøger at overbevise general Ashdown om at udsætte angrebet på Skynet, så han kan befri Kyle og de andre fanger, men han ønsker ikke at høre noget og fjerner John fra sin kommando. Imidlertid forbliver Johns soldater loyale over for ham, og han sender en radiomeddelelse, der beder andre modstandsfolk om at udsætte deres angreb, indtil han selv beordrer det.

Mens han er kernen i den gigantiske computer, opdager Marcus, at han er en skabelse af Skynet, der er programmeret til at lokke John Connor og Kyle Reese ind i basen for at blive dræbt der. Derudover viser modstandsdeaktiveringssignalet sig at være en lus udviklet af Skynet for at give ham mulighed for at få øje på ubåden High Military Command og sende en Hunter-Killer mod den, som ødelægger den.

Marcus 'menneskelige side tager over, og han beslutter sig for at komme Johns hjælp til for at befri Kyle og ødelægge basen. Mens John kæmper med en T-800, Model 101 Terminator, kommer Marcus til kamp mod ham. T-800, der mærker, at Marcus 'svaghed er hans hjerte, rammer ham hårdt i brystet, og Marcus dræbes. Men John formår ekstremt at genstarte Marcus 'hjerte. Terminatoren skader imidlertid John alvorligt ved at tilslutte ham med en metalstang. Selvom han dør, hjælper Marcus ham med at flygte med Kyle og Star ombord på en modstandshelikopter.

Inden han flygtede, havde John opdaget de nukleare batterier, der bruges til at drive terminatorerne, og havde formået at forbinde dem med et eksplosiv. Da han forlader basen, trækker han i aftrækkeren og ødelægger hele Skynet -basen i en flod af atomisk ild.

Da de ankommer til modstandslejren, prøver Kate at redde Johns liv, men hans hjerte er for beskadiget. Marcus tilbyder sit eget hjerte til en transplantation og ofrer sig selv for at redde John. Kate, der da er gravid, går videre til en hjertetransplantation - robotten er den universelle donor - mellem sidstnævnte og John, alt dette midt i ørkenen med nedladende udstyr.

John, ude af skoven, henvender sig til modstandskæmperne via radio for at informere dem om, at selvom de har vundet en kamp, ​​har de endnu ikke vundet krigen, men at modstanden vil fortsætte med at kæmpe indtil en total sejr.

Teknisk ark

Fordeling

Produktion

Genesis og udvikling

I 1999, to år efter at C-2 Pictures erhvervede rettighederne til Terminator- franchisen , blev der udviklet to film samtidigt. Tedi Sarafian  (in) får i opdrag at skrive Terminator 3: Rise of the machines mens David C. Wilson blev valgt til at skrive manuskriptet til Terminator 4 . Den første skulle finde sted i 2001 og vise den første kamp mellem Skynet og mennesker, mens Terminator 4 skulle vise krigen i fremtiden kort set i Terminator og Terminator 2: Judgement Day . Warner Bros kalder derefter filmen Project Angel .

Efter udgivelsen af Terminator 3: Rise of the Machines i 2003 , Mario Kassar og Andrew G. Vajna underskrevet en kontrakt til en anden film fra instruktøren Jonathan Mostow og skuespillere Nick Stahl og Claire Danes . Jonathan Mostow udvikler et script med forfattere af 3 rd film, John Brancato og Michael Ferris. Produktionen annonceres derefter for 2005. Arnold Schwarzenegger kunngøres derefter kun i en meget begrænset rolle på grund af sit mandat som guvernør i Californien . Producenterne opfordrer derefter Warner Bros. at deltage i finansieringen af ​​filmen. I 2005 afslører Nick Stahl , at hans karakter af John Connor og Kate vil blive besat af andre skuespillere, fordi historien vil finde sted år senere. I 2006 erhvervede Metro-Goldwyn-Mayer distributionsrettighederne.

I Maj 2007Det blev annonceret, at produktionsrettigheder Terminator tilhører mere Mario Kassar og Andrew G. Vajna , men med The Halcyon Company  (in) , selvom begge producenter håbede på at udvikle en ny trilogi. En retssag om franchisens distributionsrettigheder mellem MGM og Halcyon. Rettighederne til den nordamerikanske distribution erhverves i sidste ende af Warner Bros. for 60 millioner Sony Pictures opnår internationale rettigheder for $ 100 millioner

I oktober 2007 blev McG udnævnt til at instruere filmen. McG møder James Cameron , medstifter af franchisen og direktør for de to første film. Ikke nødvendigvis glad, sidstnævnte nedsætter dog ikke projektet og forklarer til McG, at han bliver nødt til at stå over for den samme udfordring, som han måtte tage op ved at efterfølge Ridley Scott og hans Alien, da han lavede Aliens, returneringen (1986). Derudover anbefaler James Cameron, at instruktøren ansætter sin produktionsdesigner Martin Laing og skuespilleren Sam Worthington .

Det første scenario er udviklet af forfatterne af det tidligere opus, John Brancato og Michael Ferris . Paul Haggis eller Shawn Ryan deltager derefter i ukrediterede omskrivninger. Jonathan Nolan deltager også i skrivningen, især under optagelserne, hvor han fortsætter til revisioner, på scenen med McG. Sidstnævnte erklærer, at Jonathan Nolan er "hovedforfatteren af ​​filmen" . På trods af dette udelukker reglerne fra Writers Guild of America Jonathan Nolan fra kreditter i filmens kreditter. McG svarer derefter "Jeg ved ikke, hvordan WG -reglerne fungerer, men for at være ærlig lavede vi de største ændringer med Jonah . " Jonathan Nolan bidrager til filmen efter ankomsten af Christian Bale for at spille John Connor. Jonathan Nolan udvikler karakteren og hans søgen efter at blive leder for modstanden. Imidlertid skal Jonathan Nolan forlade filmen til et andet projekt. Anthony E. Zuiker griber derefter ind på manuskriptet til Terminator 4 . Efter disse mange omskrivninger beslutter forfatteren Alan Dean Foster , der forestår romanisering af scenariet, at starte forfra igen fra nul med sit arbejde, selvom han havde præsenteret det for redaktøren.

I senere versioner af manuskriptet bliver John Connor en sekundær karakter. En af producenterne, James Middleton, forklarer: ”  Ben-Hur er påvirket af Jesus Kristus , men det er hans historie. På den måde vil denne nye hovedperson blive påvirket af John Connor ” . Den oprindeligt planlagte afslutning så John Connor dø, men modstanden "stak" sin hud på kroppen af ​​den cybernetiske Marcus for fortsat at gøre John til et symbol. Denne ende lækkede dog på Internettet. Warner Bros. beslutter derfor at få den tredje akt omskrevet fuldstændigt.

Fordeling af roller

I november 2007 var Christian Bale den første skuespiller til at skrive under på filmen. Han spiller John Connor , efterfulgt af Edward Furlong i den anden og Nick Stahl i den tredje. Rollen, oprindeligt sekundær, er stærkt udviklet fra underskrivelsen af ​​skuespilleren.

Til rollen som Marcus forestiller McG sig i første omgang Christian Bale, Daniel Day-Lewis eller Josh Brolin . Mens Christian Bale foretrækker rollen som John Connor, deltager Josh Brolin med ham i nogle aflæsninger, men foretrækker at afvise forslaget om at fokusere på W .: Den usandsynlige præsident for Oliver Stone . Rollen vender til sidst tilbage til Sam Worthington , McG personligt anbefalet af medskaberen af Terminator , James Cameron , der har føringen i den lange optagelse af Avatar .

Til rollen som Katerine Brewster Connor, John Connors kone , måtte Claire Danes overtage rollen et stykke tid efter at have spillet den i Terminator 3: Rise of the Machines . Charlotte Gainsbourg er i sidste ende valgt, men på grund af modstridende skemaer bliver hun i sidste ende erstattet af Bryce Dallas Howard .

Tilda Swinton blev oprindeligt valgt til rollen som D r . Serena Cogan. Dog kort før optagelserne begyndte, blev hun erstattet af Helena Bonham Carter .

Rinko Kikuchi var på audition for rollen som Blair, som i sidste ende vender tilbage til Moon Bloodgood .

Arnold Schwarzenegger , der blev guvernør i Californien , kunne ikke deltage i optagelsen af ​​filmen. Dette er Roland Kickinger, som erstatter filmsættet . Arnold Schwarzeneggers ansigt, som det ser ud i den første film, Terminator i 1984, blev kopieret og stykket sammen med en blanding af harpikser, digitaliseret og derefter praktisk talt tilføjet til Roland Kickingers krop for at få det til at se så tæt som muligt. På T-800 Model 101 fra den første film.

Terry Crews spiller kaptajn Jericho. Dens rolle er stærkt skåret under redigering. Hans døende krop kan dog ses bag John Connor i starten af ​​filmen.

Michael Papajohn , der her spiller Carnahan (en af ​​mændene, der angriber Blair), spillede en brandmands redningsmand i Terminator 3: The Rise of the Machines .

Film

Optagelserne begynder den 5. maj 2008 og varer 77 dage.

Det finder hovedsageligt sted i New Mexico , især i Albuquerque (Albuquerque Studios), på basis af luftvåbenet i Kirtland , på Rio Grande Gorge Bridge  (in) omkring Taos . Nogle har henvendt sig til University of Art and Design i Santa Fe .

det 26 august, Helena Bonham Carter måtte forlade filmen i kølvandet på et familiedrama for at rejse til Det Forenede Kongerige  : fire medlemmer af hendes familie (hendes tante, hendes stedonkel, hendes lille fætter og hendes fætter) fandt døden i en bilulykke i Johannesburg , Sydafrika . Dette drama stopper naturligvis midlertidigt hans deltagelse i filmoptagelsen af ​​filmen, skuespilleren og konen til instruktør Tim Burton venter på at komme sig psykologisk fra det følelsesmæssige chok, før de genoptager optagelserne.

Skydningen er præget af Stan Winstons død ijuni 2008, der havde været involveret i oprettelsen af ​​The Terminator og specialeffekterne af alle filmene i franchisen. Filmen er dedikeret til ham.

Sam Worthington skadede en interkostal muskel i løbet af de første par uger af optagelserne, men insisterede efterfølgende på at udføre sine egne stunts.

Optagelsen blev offentliggjort i februar 2009, da et lydekstrakt af en take lækkede på Internettet, hvor Christian Bale voldsomt skænkede fotografedirektøren Shane Hurlbut . Bale undskyldte for hændelsen, som ofte blev kapret.

musik

Terminator Salvation
Original Soundtrack

Soundtrack  af Danny Elfman
Afslut 19. maj 2009
Varighed 50:27
Venlig film soundtrack
Etiket Reprise Records
Kritisk

AllMusic 4/5 stjerner

Terminator Soundtracks

Den musik til filmen er komponeret af Danny Elfman , der afløser Brad Fiedel og Marco Beltrami . Ud over kompositionerne af Danny Elfman kan vi i filmen høre sangen Rooster af Alice in Chains udgivet i 1993. Derudover finder vi You Could Be Mine af Guns N 'Roses , allerede til stede i Terminator 2: The Last Judgment , men som ikke er til stede på soundtrackets album. I en trailer kunne du også høre The Day the World Went Away from Nine Inch Nails .

Liste over titler
N o Titel Varighed
1. Åbning 6:01
2. Alt er tabt 2:45
3. Udsende 3:19
4. Mejetærskeren vender tilbage 2:45
5. Ildsted 1:31
6. Ingen plan 1:43
7. Reveal / The Escape 7:44
8. Hydrobot Attack 1:49
9. Farvel 1:40
10. Marcus går ind i Skynet 3:23
11. En løsning 1:44
12. Serena 2:28
13. Endelig konfrontation 4:14
14. Frelse 3:07
15. Rooster (udført af Alice in Chains ) 6:14

At analysere

Henvisninger til tidligere film

Filmen indeholder flere hentydninger til tidligere film:

Omkring filmen

Tegneserie

I 2009 udgav forlaget IDW Publishing en miniserie i fire dele, der var forud for begivenhederne i Terminator Renaissance- filmen . Denne historie følger eventyrene fra forskellige grupper af modstandsfolk i forskellige lande. IDW offentliggjorde også en one-shot- formet preview af filmen.

Disse historier blev offentliggjort samme år på fransk og i samme samling af Delcourt .

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Se Terminator 3: Rise of the Machines
  2. Se den første film i serien, Terminator .

Referencer

  1. (da-US) Michael Fleming , "  Digital Governator indstillet til 'Terminator'  " , Variety ,23. april 2009( læs online , konsulteret den 10. juni 2017 )
  2. (in) "  Bekræftet: Jonathan Nolan ikke krediteret for Terminator Salvation  "SlashFilm ,28. april 2009(adgang 8. juli 2018 )
  3. (in) "  Terminator Salvation  " (adgang 23. maj 2020 )
  4. (in) UdgivelsesdatoerInternet Movie Database (adgang til 23. maj 2020).
  5. (in) Forældrevejledninginternetfilmdatabasen (adgang til 17. maj 2020).
  6. Terminator Renaissance på AlloDoublage.com
  7. (i) Michael Fleming, "  " T2 "gange to  " , på Variety ,11. november 1999(adgang til 12. januar 2008 )
  8. (in) Brian Linder, "  T4 Moving Ahead  "IGN ,19. november 2003
  9. (in) Michael Fleming, "  Kommer han tilbage?  " , Sort ,23. september 2004(adgang 19. november 2008 )
  10. (i) Peter Sciretta, "  Terminator 4 annonceret  " , SlashFILM ,11. september 2006(adgang til 22. november 2008 )
  11. (in) Goldsmith, Jill og Laporte, Nicole, "  Da Harry mødte Leo ...  " , Variety ,10. september 2006(adgang 14. november 2009 )
  12. (i) Michael Fleming, "  Mere 'Terminator' på vej  ' , Variety ,9. maj 2007(adgang til 9. maj 2007 )
  13. (i) Ben Fritz , "  'Terminator Salvation' Producteurs sagsøge hedgefond Pacificor  " , Los Angeles Times ,18. august 2009(adgang til 4. juli 2015 )
  14. (in) Garth Franklin , "  Terminator 4 i Legal Limbo  " [ arkiv13. august 2007] , Dark Horizons ,19. juli 2007
  15. (in) "  Sony poser distributionsrettigheder til Terminator  " [ arkiv11. juli 2012] , One India ,27. februar 2008(adgang 14. april 2008 )
  16. (i) Claudia Eller og Ben Fritz , "  På vej til 'Terminator Salvation' juridiske gnister  " , Los Angeles Times ,26. maj 2009(adgang 11. juni 2009 )
  17. (in) Eric Vespe, "  Quint cats TERMINATOR: SALVATION with McG!  " , Ain't It Cool News ,4. august 2008(adgang til 5. august 2008 )
  18. (in) Orlando Parfitt, "  Terminator Salvation First Look  " , IGN ,19. november 2008(adgang 19. november 2008 )
  19. (en) Triviainternetfilmdatabasen
  20. (in) Anne Thompson, '  ' Terminator '' pistoler til børnevenlig vurdering  " , Variety ,13. maj 2008(adgang 13. maj 2008 )
  21. (in) "Ryan Talks T4" (udgivelse af 11. februar 2009 på internetarkivet ) ,17. juli 2008
  22. (i) "  Comic-Con Interview: McG  "Moviehole ,4. august 2008(adgang til 5. august 2008 )
  23. (i) Meredith Woerner, "  Terminator Ending" Might Piss Off en masse mennesker "  " , io9 ,13. januar 2009(adgang til 13. januar 2009 )
  24. (i) Zack Sharf , "  Christian Bale aldrig ønsket at stjerne i 'Terminator Salvation' og sagde nej tre gange: 'Det er en stor Thorn i My Side'  " [ arkiv14. januar 2018] , IndieWire ,9. januar 2018
  25. (i) "  Movie Sneaks 2009  " , Los Angeles Times ,12. januar 2008(adgang til 12. januar 2008 )
  26. (in) "  Updates  " , Alan Dean Foster,12. oktober 2008(adgang 28. oktober 2008 )
  27. (in) "Terminator 4 opdatering! " (Version af 11. februar 2009 på internetarkivet ) ,25. september 2007
  28. (i) Chris Nashawaty, '  Terminator Salvation': Den chokerende, bummer af en slutning du ikke se!  » , Underholdning ugentligt ,26. maj 2009(adgang 19. november 2009 )
  29. (i) Drew McWeeny, "  Opdateret! Det skøre TERMINATOR 4 rygte? Det viser sig, at det kan være en vanvittig kæmpe spoiler ...  ” , Ain't It Cool News ,2. juni 2008(adgang til 26. november 2008 )
  30. (i) Clint Morris, "  Eksklusivt: Terminator 's Salvation  " , på Moviehole.net ,21. marts 2009(adgang 9. maj 2009 )
  31. "  Christian Bale i Terminator 4  " , på Ligesom i film ,22. november 2007(adgang 8. juli 2018 )
  32. (in) "  MCG - MCG DAY-LEWIS ØNSKER TERMINATOR  " , ContactMusic.com,2. februar 2008(adgang 21. august 2008 )
  33. (in) AC Ferrante, "  Eksklusive nyheder: McG taler Terminator Salvation og antyder Josh Brolin om at spille en ny fjende  " [ arkiv7. februar 2008] , iF Magazine,6. februar 2008(adgang 6. februar 2008 )
  34. Secrets de filming - Allociné
  35. (i) Josh Horowitz, "  Josh Brolin Bekræfter Han Næsten påmønstre 'Terminator Salvation  ' , MTV Movies Blog ,25. november 2008(adgang til 25. november 2008 )
  36. (in) Diane Garrett, Michael Fleming, "  Worthington til stjerne i 'Terminator'  'Variety ,12. februar 2008(adgang 14. april 2008 )
  37. (in) Udlejninginternetfilmdatabasen
  38. (in) "On the Set of McG's 'Terminator Salvation' ' (version af 17. december 2008 på internetarkivet ) , på Premiere .com
  39. (in) McG , "  Terminator Salvation: The Future Begins Blog  "McGs officielle blog ,22. maj 2008(adgang til 4. juni 2008 )
  40. "  Christian Bale beklager at have filmet Terminator renæssance  " , på Première ,9. januar 2018
  41. "  Christian Bale undskylder  " , på 20 minutter ,7. februar 2009
  42. (in) "  Danny Elfman Terminator: Salvation (Original Soundtrack)  "AllMusic (åbnet den 4. juli 2015 )
  43. "  Terminator Salvation Soundtrack inkluderer Alice in Chains-spor  ", Vintage Guitar ,5. maj 2009( læs online , hørt den 6. maj 2009 )
  44. "  'Terminator Salvation': Fem ting at passe på,  " MTV,21. maj 2009(adgang 20. december 2009 )

Tillæg

Relaterede artikler

eksterne links