Piraterne fra Penzance

Pirates of Penzance; eller, The Slave of Duty ( The Pirates of Penzance , or the slave of duty ) er en britisk tegneserieopera i to akter komponeret af Arthur Sullivan på en libretto af WS Gilbert . Den officielle premiere fandt sted i New York den31. december 1879, og efter en vellykket turné i USA debuterede hun i London den 3. april 1880. Dette er det femte stykke af duoen Gilbert og Sullivan.

Handlingen handler om karakteren af ​​Frederick, der i sin barndom ved en fejltagelse var blevet placeret i lære hos et band af godhjertede pirater, og hvis skarpe pligtfølelse havde tvunget ham til at blive hos dem indtil han var 21, hvilket markerer afslutningen på hans læretid. Fritaget fra sine forpligtelser forlader han banden og sværger at bruge resten af ​​sit liv på at udrydde dem for at indløse de grusomheder, han har begået. Han møder hurtigt Mabel, som han straks forelsker sig i. Desværre opdager piratkongen en tvetydighed i lærlingekontrakten Frederick: den binder sig til bandet indtil hans 21 -  års fødselsdag og ikke før hans 21 år. Frédéric bliver født a29. februar, skal han tjene piraterne 63 år mere, og hans pligtfølelse tilskynder ham til at slutte sig til sine tidligere ledsagere igen.

Stykket indeholder mange arier, der forbliver populære i den angelsaksiske kultur, herunder brigadegeneralens sang, der er blevet dækket og parodieret mange gange. Sammen med The Mikado og HMS Pinafore er The Pirates of Penzance en af ​​Gilbert og Sullivans mest udførte operaer.

Produktionssammenhæng

Pirates of Penzance er usædvanlig ved, at Gilbert og Sullivan har besluttet at premiere i USA og ikke i Storbritannien. På det tidspunkt beskyttede amerikansk lov om ophavsret faktisk ikke udlændinge. Deres tidligere succes, HMS Pinafore , var blevet hacket af adskillige amerikanske tropper, der havde taget store friheder med arbejdet, uden at forfatterne modtog nogen penge. Gilbert og Sullivan ønskede derfor at drage fordel af overraskelses- og nyhedseffekten for at sælge deres opera i USA, før andre trupper kopierede dem. For at sikre sig ophavsret i Storbritannien i løbet af deres tur til USA samme dag som den første i New York blev der lavet et første diskret Storbritannien i Paignton i Devon .

Fordeling

Grund

Act I

På kysten af ​​Cornwall på dronning Victoria's tid fejrer Frederic, en ung mand med en stærk pligtfølelse, sin enogtyvende fødselsdag midt i en bande af pirater og markerer afslutningen på hans lærlingeperiode blandt dem ( For, oh for pirat sherry ).

Frederic annoncerer sin hensigt om at forlade banden, hvilket medfører overraskelse fra Piratkongen, der ikke forstår, hvordan en rekrutterer af Frederics talent beslutter at opgive erhvervet. Frederic afslører, at det ved en fejltagelse var blevet sat i lære hos dem, og Ruth, pirat-handyman, specificerer, at hun var Frederics husholderske, da han var lille, og at faren til sidstnævnte havde givet ham ordren om at placere ham i lære hos en pilot. Desværre var Ruth dårligt hørt, og i stedet for at placere ham hos en pilot placerer hun ham med en pirat ( Da Frederic var en lille dreng ).

Frederic afslører derefter, at efter at have tilbragt hele sit liv midt i pirater, har han aldrig set en anden kvinde end Ruth, der har været i 40'erne i lang tid. Selvom han mener, at han har kærlighed til hende, planlægger han at efterlade hende ombord hos piraterne, der ikke er entusiastiske over ideen og skynder sig at skifte mening.

Frederic meddeler derefter, at han vil tilbringe resten af ​​sit liv med at udrydde pirater, og Piratkongen, langt fra at tage anstød, anbefaler, at han følger, hvad hans hjerte dikterer ham. Da klokken stadig kun er klokken halv elleve, og han stadig er bundet til piraterne indtil middagstid, får Frederics pligtfølelse ham til at forklare piraterne hovedårsagen til deres manglende succes: de har for godt hjerte. De nægter at angribe svagere end dem selv, især forældreløse. Pludselig hævder alle byttedyr at være forældreløse.

Frederic tilbyder Piratkongen at slutte sig til civilisationen med ham, men sidstnævnte nægter: skønt han ikke er meget stolt af sit erhverv, finder han det langt mere ærligt end mange såkaldte "respektable" erhverv ( Åh! dø ).

Piraterne satte af sted og efterlod Frederic og Ruth. De hører et band af unge piger i det fjerne: de er general Stanleys døtre, der kommer til picnic ved havet, ikke langt fra pirattilflugten. Frederic ser dem, ser unge piger for første gang i sit liv og falder ind under deres trylleformular. Han indser, at Ruth, der foregav at være smuk for at gifte sig med ham, snydte ham ( Åh, falsk! Du har bedraget mig! ). Han sender Ruth væk og gemmer sig, når de unge piger ankommer ( klatrer over stenet bjerg ).

Efter noget tøven beslutter Frederic at afsløre sig selv ( Stop, mine damer, bed! ) Og forklarer sin situation. Han prøver at appellere til deres følelse af medlidenhed for at hjælpe dem med at indløse sig selv ( Åh! Er der ikke et jomfrubryst? ). De unge piger er ret kolde, men en af ​​dem, Mabel, skænker dem for deres manglende velgørenhed ( Åh søstre døve for medlidenheds navn for skam! ) Og har medlidenhed med Frederic ( Dårlig tryllestav en ). De to forelsker sig, og de andre piger, der føler sig at være vognens tredje hjul, beslutter at tale om det gode vejr og lade ud som om de ikke ser parret ( hvad skal vi gøre? ) ( Hvor smukt blå himlen ) .

Frederic advarer pigerne om piraters eksistens ( Bliv, vi må ikke miste vores sanser ) og opfordrer dem til at tage ly så hurtigt som muligt. Men det er for sent: Piraterne ankommer og fanger pigerne glade for at kunne gifte sig med dem på stedet med straffrihed ( her er en førsteklasses mulighed ). Mabel advarer piraterne om, at de er generalens døtre ( Hold, monstre! ). Argumentet ser ud til at skræmme hackerne lidt, der tøver et øjeblik.

Brigadegeneral Stanley ankommer derefter til stedet og introducerer sig selv: matematiker, biolog, lærd, historiker, hans uddannelse er stor og dyb som alle moderne generaler, men på bekostning af alvorlige mangler i hans militære know-how ( jeg er selve modellen af en moderne generalmajor ).

Når først han blev gjort opmærksom på situationen, forsøger han at afholde piraterne fra at gifte sig med sine døtre ved at præsentere sig for dem som en fattig forældreløs, hvis døtre er den eneste trøst i hans alderdom ( Åh, mænd med mørk og dyster skæbne ). På trods af en lang misforståelse med Piratkongen, flyttes piraterne ( Hej, Poesi! ) Og vælg general Stanley og hans døtre som æresmedlemmer i deres bande, før de frigør dem ( Bed iagttag storheden ).

Akt II

Generalen beklager i hans domæne, hans samvittighed er tortureret af det faktum, at han løj for piraterne og især af, hvad der venter ham, hvis de finder ud af det. Hans døtre søger at trøste ham ( Åh tør den glitrende tåre ).

Politiets sergent og hans hold ankommer, lidt beroliget med tanken om at se pirater mod. Pigerne beundrer tapperheden hos mennesker, der går til en bestemt død, mens de står over for nådesløse pirater. Disse bemærkninger køler politibetjenterne væsentligt, der gør alt for at forsinke deres ekspedition, meget til generel Stanleys irritation ( når foeman blottede sit stål ).

Politiet er væk, Frederic glæder sig over tanken om, at han endelig vil være i stand til at indløse sig selv for sine forbrydelser ved at udrydde piraterne ( nu for piratens bugt ). Derefter vises Ruth og Piratkongen, som hver holder en pistol til sit tempel og appellerer til hans medlidenhed. Da Frederic ikke har noget andet valg, accepterer han at lytte til dem. Kong Pirate udsætter ham et interessant paradoks: udlært binder til dem, indtil hans 21 th  fødselsdag. Nu blev Frederic født en29. februar, han fejrede kun 5 ( da du havde forladt vores piratfold ). Piratkongen appellerer til Frederics pligtfølelse, der ikke har andet valg end at slutte sig til dem.

Fortsætter sin logik til slutningen, bedømmer Frederic, at det er hans pligt at afsløre, at generalen løj, og at sidstnævnte ikke er en forældreløs, hvilket fremkalder piratkongens raseri, der sværger hævn ( væk, væk, mit hjerte er i brand ) . Frederic forlader for at sige farvel til Mabel ( Alt er forberedt ), som prøver at overbevise ham om at blive ( Bliv Frederic, bliv ). Endelig begge sværger til at vente til 21 th  årsdagen for Frederic, når de har 80 år ( Åh, her er kærlighed og sandhed er her ).

Frederic forlader og Mabel prøver at give sig selv noget mod ( Nej, jeg vil være modig ). Hun instruerer politiet om at angribe piraterne. Mere drevet af fejhed end af et ideal finder sidstnævnte det synd, at bøllerne, som er mænd som alle andre, skal fratages deres frihed ( når en forbryder ikke er engageret i hans ansættelse ). Hører piraterne ankomme ( Et rullende band af pirater vi ), politiet gemmer sig. Piraterne bekræfter på ny deres hensigt om at dræbe general Stanley ( med kattelignende slidbane ).

Politifolk og pirater forbereder sig hver i deres eget hjørne til kamp ( Hysj, sjus! Ikke et ord ), når brigadegeneral vises i natdragt og ude af stand til at sove. Piraterne gemmer sig, mens generalen tager sin natvandring ( hæver blødt til floden ). Hans døtre kommer for at møde ham ( hvad er dette nu og hvad er det ). Piraterne vises derefter efterfulgt af politiet, der let bliver slået.

Politiets sergent anerkender piratkongens sejr, men erklærer at have et tungtvejende argument, der vil tvinge ham til at overgive sig: han handler på vegne af dronning Victoria. Piraterne overgiver sig straks og er ude af stand til at bringe sig til at modsætte sig dronningens tjenere. Da de er ved at sætte dem i fængsel, afslører Ruth derefter, at piraterne faktisk var ædle herrer gik galt. Da han ikke kunne bringe sig selv til at låse adelen op, sender han dem til at genoptage deres lovgivende funktioner og er mere end glad for at give dem sine døtre i ægteskab.

Tilpasninger

Biograf

eksterne links