Juvelernes krig
The War of the Jewels (The War of the Jewels) er det ellevte bind i serien The History of Middle-earth . Indsendt afChristopher Tolkieni 1994, blev det endnu ikke oversat til fransk i 2008. Med det foregående bind, Morgoth's Ring , indeholder det de fleste tekster fraJRR Tolkienforførste alderskrevet efter afslutningen af Lord of the Rings . Som navnet antyder, handler bogen om begivenhederne iBeleriand(navnetJewel Warhenviser til kampen mellemNoldorogMorgothfor besiddelse afSilmarils). Denne bog består af fire dele:
- Den første er Annales Grises (The Grey Annals) .
- I det andet fortsætter Christopher analysen af sin fars revision af Quenta Silmarillion i 1950'erne. Det gengiver også flere slægtsforskningstabeller samt den nyeste version af Beleriand- kortet .
- Den tredje del består af flere datterselskaber tekster, hovedstol, De Vandringer i Húrin (Al Vandringer af Húrin) , fortæller den korte passage Húrin i skoven af Brethil og den efterfølgende kaos. Christopher Tolkien foretrak at kassere denne tekst for at udgive Silmarillion i 1977, fordi den skulle have været meget komprimeret, hvilket ville have været vanskeligt, og resultatet ville have været alt for kompliceret til at læse.
- Teksten Quendi og Eldar (Quendi og Eldar) udgør den fjerde del. Det er i det væsentlige et sprogligt essay, der analyserer de forskellige navne, som alverne gav til deres forskellige grene.
I denne tome forklarer Christopher især, hvordan han ved hjælp af forfatteren Guy Gavriel Kay konstruerede kapitel 22 i The Silmarillion , “The Ruin of Doriath”, ud fra sin fars tekster, der modsatte hinanden ved mange lejligheder. Mange punkter. Han indrømmer at have klart overskredet grænserne for sin funktion som redaktør.
Eksternt link