Thrash metal

Thrash metal Nøgledata
Stilistisk oprindelse NWOBHM , speed metal , hardcore punk
Kulturel oprindelse Tidligt i 1980'erne  ; USA , Tyskland , Storbritannien
Typiske instrumenter Guitar , bas , trommer
Popularitet Underjordisk i begyndelsen af ​​1980'erne, voksende i popularitet i slutningen af ​​1980'erne og begyndelsen af ​​1990'erne, og faldt derefter gradvist til at blive underjordisk igen i midten af ​​1990'erne. Moderat opsving i midten af ​​2000'erne.
Regionale scener USA , Tyskland , Storbritannien , Schweiz , Canada , Brasilien
Se også Big Four of Thrash

Undergenrer

Thrash crossover

Afledte genrer

Groove metal , death metal , black metal , power metal , metalcore

Relaterede genrer

Speed ​​metal

Den thrash metal er et metal stil opstod i begyndelsen af 1980'erne . Kommer fra tungmetal og punk , udvikler det sig primært i USA , Tyskland og Det Forenede Kongerige . De grupper Megadeth , Metallica , Slayer , og Anthrax er anerkendt af den brede offentlighed og fagpressen som lederne af genren, der tilsammen udgør, hvad fans og fagpressen har almindeligvis kaldet Big Fire af Thrash .

Den gruppe thrash metal imod billedbehandling og succes glam metal , der dominerer mainstream radio i begyndelsen af 1980'erne , hvilket skaber en hurtig og voldsom musik, kendetegnet ved rosinerne aggressiv, omfattende brug af en dobbelt stortromme, blottet for synthesizere , og tekster, adresse social og politiske spørgsmål. Progressive påvirkninger kan også høres i bands som Metallica, Megadeth til barændringer, komplekse kompositioner og længde på sange.

Thrash metal er hurtigt ved at blive en fremtrædende genre inden for heavy metal kultur. I løbet af 1980'erne, med undtagelse af Metallica, der på det tidspunkt udgjorde millioner af solgte albums og nåede 6 th  sted på amerikanske Billboard med albummet ... And Justice for All , thrash er mere under jorden i salg og mediedækning end andre metalundergenrer. Det var i 1990'erne, at salget af thrash-bands begyndte at stige, især de Big Four , og at endnu hurtigere og mere aggressive stilarter, såsom death metal og black metal , udviklede sig og blev en vigtig komponent i extreme metal , inspireret af thrash.

Egenskaber

Tilbagevendende temaer

Selvom temaerne varierer meget fra en gruppe til en anden eller endda fra et album til et andet, kunne vi se en rød tråd i den i det væsentlige nihilistiske opfattelse af samfund (krig), mennesker (impulser fra det menneskelige ubevidste) og pessimistisk fremtidsvision (især muligheden for en sammenbrud af den menneskelige civilisation), der generelt formidles med ord. De lyriske temaer, der generelt diskuteres, er okkultisme , rædsel , død , hekseri , krig , ødelæggelse, vold, apokalypsen , oprør og tyranni. For eksempel er Slayer og Exodus thrash metal-bands, hvis hovedtemaer er seriemordere , nekrofili , satanisme , religion , anti-religion og mere specifikt WWII for Slayer (sangen Angel of Death, som er ingen ringere end kaldenavnet på Dr. Josef Mengele , Nazistlæge i Auschwitz).

Visse grupper udmærker sig ved deres budskab, der er mere forankret i virkeligheden. For eksempel kommer navnet på Megadeth-gruppen fra en pjece skrevet af den tidligere amerikanske senator Alan Cranston , der henviser til to millioner menneskers død i en enkelt eksplosion. Cranstons tekst knyttet til nuklear nedrustning og den kolde krig, to meget tilbagevendende politiske problemer for gruppen, især på det fjerde album Rust in Peace . Eller, Metallicas titel Master of Puppets , hentet fra 1986-albummet med samme navn, beskæftiger sig med hårde narkotikaspørgsmål, med nogle få linjer i sangen, der henviser til kokainbrug . Crackepidemien havde været et alvorligt problem på det tidspunkt i mange større amerikanske byer, især i San Francisco Bay Area . På den anden side er det muligt i thrash metal at finde antydninger til humor og ironi i visse grupper, som miltbrand , men dette er en meget mindre tendens.

Musikalske egenskaber

Thrash metal bands efterligner de forenklede musikalske strukturer og arrangementer fra 1970'ernes punk rock . Denne vægt på tilgængelighed illustrerer DIY ideologien, der er typisk for punk og hardcore punk bands , men lyd og teknologiske effekter er inkorporeret i nogle sange i modsætning til punk rock bands, der afviser denne brug.

Den instrumentering typisk thrash metal indbefatter en eller to guitarer elektriske , en lav og en batteri , samt sang . Generelt er guitarer i thrash metal hurtige og udsat for stor forvrængning . Solo guitar spillere kaldes kompostkværne til virtuositet og tekniske vanskeligheder af deres soloer, da de normalt udføres ved hjælp af flere teknikker såsom fejning , legato , alternativ plukning , tremolo plukning , string skipping , og aflytning , er soloer spillede mest i dur og mol pentatoniske skalaer og harmoni er en vigtig del af thrash metal inklusive brugen af vibrato bar . Nogle stykker kan sammenlignes med ægte sungne soloer, da kompleksiteten er til stede, såsom Hangar 18 eller Tornado of Souls af Megadeth. Et kendetegn ved thrash metal er det hyppige angreb af den lave lave E-streng ved meget høj hastighed (som i sporet Raining Blood af Slayer og Whiplash af Metallica ). Den riffs guitar ved hjælp kromatisk skala, salamandre og dissonante intervaller. For eksempel er sangen Master of Puppets af Metallica (titelspor på Master of Puppets album ) en kromatisk afstamning efterfulgt af en kromatisk stigning baseret på tritonen.

Thrash metal bassister bruger valget meget . Imidlertid bruger nogle fremtrædende thrash metal bassister deres fingre, såsom Frank Bello, Greg Christian , Steve DiGiorgio og Cliff Burton . Flere bassister har ændret lyden af ​​deres basser som Cliff Burton , brugt tunge forvrængninger, brugen af wah-wah-pedal, som man kan høre i de instrumentale stykker (Anæstesi), der trækker tænder og Orion .

Som i speed metal , den dobbelte stortromme pedal indtager en meget vigtig plads i de første grupper, dette er kendetegnet ved anvendelse af en teknik med synkroniseret afspilning af fødderne, hvor pulseringer er fordelt skiftevis på to pedaler, gør det muligt at skabe blændende rytmiske sætninger på basstrommen. Dave Lombardo , den tidligere trommeslager for Slayer, er kendt for sin hastighed især på kontrabasstrommen, som fik ham tilnavnet "  Thunderkick  " samt The Godfather of Double Bassdrum . Han har også det særlige ved at være en venstrehånder, der spiller på en højrehåndede trommer ("forpurret trommeslager"). De skank-beats , populariseret af den hardcore punk og tilpasset ved tidlig thrash bands, er at spille i at reducere to gange en rytmisk sætning af rock klassiker af fire gange, hvilket giver en acceleration illusion af musik af to, selvom tempoet ikke er steget . Dette er den typiske rytme af thrash metal, især fremhævet af Nick Menzas spil .

De vokale teknikker, der anvendes i metal, varierer meget fra band til band. Sangernes vokale færdigheder kan også ses i vokal, der spænder over flere oktaver fra den nye bølge af britisk heavy metal som Bobby Ellsworth fra gruppen Overkill . Også fra den nye bølge af britisk heavy metal blev vokalen frivilligt eller ikke ridset som Conrad Lant fra Venom, men også på en mindre seriøs og mere akut måde som Dave Mustaine fra Megadeth eller John Conelly fra Nuclear Assault . Den vokale teknik af grynt , populariseret af dødsmetal, er også taget op af nogle thrash sangere som Max Cavalera , tidligere sanger af Sepultura og strøm på Soulfly . Vi kan også bemærke den melodiske sang af Joey Belladonna fra Anthrax, der veksler med flere hardcore kor med de andre medlemmer af gruppen og Tom Araya fra Slayer 's skrigende sang .

I starten af ​​bevægelsen var det meget almindeligt at skelne også indflydelsen fra progressiv rock , som Metallica, der i deres kompositioner praktiserer mange ændringer af søjler, rytmer og tempoer som på sangen One of the album ... And Justice for All which begynder med en tidssignatur på 4/4 efterfulgt af 3/4 samt 2/4. Mens andre grupper har en struktur og en lyd, der er meget mere hardcore punk end progressiv som Slayer  : størstedelen af ​​sangene på albummet Reign in Blood overstiger ikke tre minutter, ligesom dem fra grupperne af hardcore punk, især takket være guitarens rytmer og trommer, der på sidstnævnte når 250 BPM . Miltbrand bevarer de rå, hurtige og tunge lyde fra hardcore punk og lægger ikke vægt på melodi og harmoni.

Visuelle og andre elementer

Under koncerter (og endda udenfor) spredte medlemmerne af gruppen Exodus deres foragt for hårstilen, der kommer fra glammetalscenen , (glam bliver bogstaveligt oversat af Mustaine under et interview som værende "gay metal scene i Los Angeles; Gay Los Angeles Metal) med deres Kill the Posers- udtryk  ; guitaristen Gary Holt minder ofte om, hvordan han og sanger Paul Baloff henvendte sig til enkeltpersoner iført Ratt- og Mötley Crüe- t-shirts , skar tøjet ved hjælp af knive fra lommen (for eller på trods af den, der bar dem på) , så bandt de kludrede stoffer rundt om deres håndled som et "æresmærke." Selvom Holt senere indrømmer at være fan selv. de Ratt (med guitaristen Lee Altus ), kritiserer han mentaliteten og billedsprogene ved glammetal og beskriver Exodus og andre thrash-bands alt for "baseret på musik, komposition og performance."

Med hensyn til logoer er mange bands i thrash-scenen DIY-baserede , i modsætning til ældre metalbands, der brugte en allerede eksisterende skrifttype. Omvendt er professionelle grafiske designere som [d Repka on Beyond the Gates Eternal Nightmare Product of Society Scream Bloody Gore undertiden blevet rekrutteret til at designe albumcover.

Thrasher- temaet bruges endda til at skelne sig fra andre metalhoveder, især med udseendet af sorte jeans, stramme jeans, militærbukser, som senere vil erstatte de traditionelle blå jeans; langærmede trøjer (ofte med logoet for en gruppe) erstatter og / eller kombineres i nogle med den ærmeløse jakke med pletter. På foden, high-top sneakers i stil med Nike Quantum, Converse High Top Basketball osv. afslut outfit. Bortset fra dette tøj kan smykker og andet tilbehør bæres. Disse inkluderer besat læderarmbånd, bælter lavet af riffelkugler, kæder såvel som ringe, der skildrer kranier og andre designs. Inspireret af gyserfilm. Håret var generelt langt op til eller ud over skulderen eller i en muletskæring . Den moderne militærstil (f.eks. Vietnamkrigen ) påvirker også thrash metal-looket. Band som Metallica , Destruction eller Megadeth bar et kuglebælte på scenen.

Historie

Oprindelse

Blandt de første sange, der blev mærket som thrash metal, er der Stone Cold Crazy af Queen , indspillet og udgivet i 1974 (beskrevet af magasinet Q i 2011, som en "smag af thrash metal" ) og sangen Symptom of the Universe af Black Sabbath udgivet i 1975 og efterfølgende hentet af Sepultura til albummet Nativity in Black . Symptom på universet inspirerer også sangen Am I Evil? fra Diamond Head- gruppen . Siden da har den nye bølge af britisk heavy metal været en direkte inspirationskilde for thrash-bands. Bands som Diamond Head, Iron Maiden , Judas Priest , Venom , Motörhead , Tygers of Pan Tang , Raven og Angel Witch , blandt mange andre, indleder den hurtige instrumentering, der er blevet et væsentligt aspekt af thrash.

En masse thrash metal bands hylder hardcore punk. Metallica-coversange fra Discharge og The Misfits , Slayer indspillede endelig et helt album fra hardcore-tider , Anthrax tager Protest og Survive of Discharge og New Noise Swedish group Refused . Void hyldes som et af de tidlige crossover-thrash-bands , og deres kaotiske musikalske tilgang nævnes ofte som en særlig indflydelse. I Europa udgav Venom , den første gruppe af den nye thrash-bevægelse i 1979, deres album Black Metal og nævnes som en stor indflydelse på mange af følgende genrer og bands i den ekstreme metalverden, såsom Bathory (black metal). , Hellhammer (black metal) Slayer og Mayhem (black metal). Den europæiske thrash-scene er næsten udelukkende påvirket af mere aggressiv musik. Britiske bands som Tank og Raven er påvirket af tysk metal fra bands som Accept og beslutter at producere det samme.

I 1981 skrev den californiske gruppe Leather Charm  (as) en sang ved navn Hit the Lights , men Leather Charm blev snart opløst, og bandets vigtigste sangskriver, sanger og guitarist James Hetfield , mødte trommeslager Lars Ulrich gennem en klassificeret annonce. Sammen danner James og Lars Metallica , den første af de store fire , med guitaristen Dave Mustaine , som senere skulle danne Megadeth , en anden af ​​de fire store, der startede thrash, og bassisten Ron McGovney . Metallica flyttede senere til San Francisco Bay efter anmodning fra Cliff Burton, der erstattede Mc Govney. Mustaine blev senere erstattet af Kirk Hammett, der havde underskrevet halvdelen af ​​sangene til Metallicas første demo: metal up your ass. Bandet udgav singlen Hit the Lights på deres debutstudioalbum, Kill 'Em All i 1983. En anden af ​​de store fire blev dannet i det sydlige Californien i 1981, da guitaristerne Jeff Hanneman og Kerry King rekrutterede vokalist og bassist Tom. Araya , en tidligere åndedrætsbehandler og trommeslager Dave Lombardo , pizzaleverandør, til dannelse af Slayer . Bandet blev opdaget af Metal Blade Records, mens de udførte Phantom of the Opera af Iron Maiden . I december 1983, mindre end seks måneder efter udgivelsen af Kill 'Em All , udgav Slayer sit debutalbum, Show No Mercy.

I 1982 udgav den brasilianske gruppe Stress et eponym album betragtet af den specialiserede presse som det første brasilianske heavy metal album. Roosevelt "Bala" Cavalcante (bas og vokal) hævder, at dette ville være verdens første thrash metal album, da det blev indspillet før Kill 'Em All . Han kvalificerer senere sine bemærkninger ved at forklare, at kun visse kompositioner har elementer, der er specifikke for thrash, såsom hastighed, alternativ plukning og aggressiv lyd og vokal.

Apogee

Thrash blev meget populær i 1984 . Derefter har den tendens til en lyd, der bliver mere og mere tung, mere og mere mørk, som i War & Pain , af Voivod , udgivet i 1984, Bonded by Blood , af Exodus og Slayer's andet album, Hell Awaits udgav dem i 1985 , eller Ride the Lightning af Metallica , udgivet i 1984, som kombinerer hastigheden på det første album med en dybere lyd. Den tredje gruppe af essen, Megadeth , ledet af den tidligere Metallica-guitarist Dave Mustaine , udgav deres første album samme år: Killing Is My Business ... and Business Is Good! . I Tyskland udvikler genren sig også med demonstrationen In the Sign of Evil af Sodom , i 1984, og Endless Pain , Kreators første album , der blev udgivet i 1985. Den tyske scene skiller sig ud fra den amerikanske scene med en hårdere lyd., En meget mindre melodisk sang og en meget mere selvsikker musikalsk vold. En brasiliansk thrash metal scene vises også med Bestial Devastation / Século XX , Sepulturas debutalbum , udgivet i 1985, og Overdose , i forening.

Det var i 1986 , at bevægelsen oplevede sin største succes. Darkness Descends from Dark Angel , Eternal Devastation from Destruction , Pleasure to Kill from Kreator (som stærkt påvirker fremtidens death metal ), Peace Sells ... men Who's Buying? af Megadeth, Game Over af Nuclear Assault , Master of Puppets af Metallica ( platin rekord i den amerikanske ), og Reign in Blood af Slayer er nogle af de mest berømte album i genren, som blev udgivet i 1986.

I 1987 , Anthrax udgivet albummet blandt de levende , som fornys med flere melodiske numre end de andre flagskib grupper. I samme år, Testamentes første album , The Legacy , blev udgivet, som bød på en meget radikal thrash. Sammen med alle disse flagskibs thrash-bands adskiller nogle sig, og en ny metalstil dukker op. Death and Possessed (og dens virtuose guitarist Larry Lalonde ) fødte death metal , det første album af genren var Seven Churches i 1985 . Nogle bands blander også aspekter af speed metal med thrash metal, for eksempel Megadeth, Helstar , Heathen og Testament. I slutningen af 1980'erne begyndte bevægelsen at blive mættet med nye grupper, men visse albums fra denne periode forblev ikke desto mindre referencer: Alice in Hell af Annihilator , Beneath the Remains af Sepultura, Coma of Souls af Kreator, Agent Orange af Sodom, Seasons in the Abyss af Slayer og Rust in Peace af Megadeth.

Fald i popularitet

I 1990'erne oplevede en udvikling i thrash-lyden, og bandene foretrak at holde en lyd tættere på rødderne fra thrash metal og miste popularitet. Således bremser næsten alle grupperne tempoet med varierende grad af succes. Black Album af Metallica , Countdown to Extinction og Youthanasia af Megadeth er blandt hitsne, samt i mindre grad Practice What You Preach af Testament , Divine Intervention af Slayer og Endorama af Kreator (album påvirket af gotisk metal ). Stilskiftet bliver derefter mere radikalt for Metallica, der opgiver thrash metal for en genre tæt på hard rock i sine Load og ReLoad albums . Megadeth følger en lignende vej med Cryptic Writings and Risk . Slayer som for dem laver en mere aggressiv musik end før med meget klodset Divine Intervention og Diabolus i Musica , og Testamentet er inspireret af et groove metal som praktiseret af Pantera med The Gathering , Demonic og Low . Generelt udgør denne udvikling en vis udfordring for uddannelseskurser, hvoraf nogle i udviklingsprocessen som Meanstreak ikke formår at forny sig.

2000'erne

I 2000'erne vendte nogle få bands tilbage til en lyd, der var tættere på den i 1980'erne , såsom Megadeth med The World Needs a Hero ( 2001 ) eller Slayer with God Hates Us All , udgivet i 2001 og Christ Illusion , udgivet i 2006 Thrash-scenen genoptager derfor sin betydning nu at dømme efter visse tegn: afholdelsen af Big Four- turnéen . Coroner's gensyn , turnerende festivaler i Nordamerika og Europa. Også baggrundsgrupperne, der har været trofaste mod deres rødder som Sodom- albummet fra den eponyme gruppe ( 2006 ) og stadig er meget aktive.

Eller vedholdenhed og stigende succes og konstant Annihilator også med det selvtitulerede album i 2010 . Metallica skiftede stil igen i St. Anger i 2003 med en mere nu metal-lyd for at vende tilbage til thrash i 2008 med Death Magnetic . Megadeth udgav også et nyt album kaldet United Abominations i 2007 , hvor thrash er meget til stede i de fleste titler. I 2009 udgav Megadeth sit album Endgame , som ved et tilbagevenden til hurtigt tempo, tekniske riffs og soloer, der er Marty Friedmans tid i gruppen, meget ligner deres album Rust in Peace .

Derudover en ny bølge af unge grupper som Evile , Warbringer , Hazzerd, Havok , Angelus Apatrida , Suicidal Angels , Bonded By Blood , Merciless Death , Municipal Waste , Kraptor , Violator , Gama Bomb , Dekapitator eller endda Dead Tree Seeds and Fueled By Ild , spil et thrash metal, der svarer til 1980'ernes .

Bemærkelsesværdige grupper

De vedhæftede referencer vidner om den reelle bemærkelsesværdighed hos disse grupper inden for thrash-scenen: Anthrax , Annihilator , Carnivore , Celtic Frost , Coroner , Dark Angel , Death Angel , Destruction , DRI , Exodus , Exhorder , Flotsam og Jetsam , Forbidden , hedenske , Kreator , Machine Head , Megadeth , Metallica , Metalkirke , kommunalt affald , Nuclear Assault , Overkill , Pantera , Razor , Sabbat , Sacred Reich , Sepultura , Slayer , SOD , Sodoma , Selvmordstendenser , Tankard , Testamente og Voivod .

Noter og referencer

  1. Metal - A Headbanger's Journey , DVD, ASIN B000FS9OZY (2005).
  2. (in) "  Get Thrashed: The Story of Thrash Metal (Review)  "Stylus Magazine ,7. maj 2007(adgang til 10. august 2010 ) .
  3. Heavy Metal: musikken og dens kultur , s.  48.
  4. (i) "  The Legacy> Overview  "AllMusic (adgang til 4. november 2012 ) .
  5. (in) "  Fabulous Disaster> Overview  "AllMusic (adgang til 4. november 2012 ) .
  6. (in) "  DEATH ANGEL Biography  "NuclearBlast.com (adgang til 4. november 2012 ) .
  7. (in) "  Friedman Impressions on Rust in Peace  "davemustainerig.com (adgang til 4. november 2012 ) .
  8. Heavy Metal: musikken og dens kultur , s.  50–51.
  9. Extreme Noise Terror: Punk Rock and the Aesthetics of Badness , s.  237.
  10. Kulturer af populærmusik , s.  49–50.
  11. (in) "The Thrash Metal's History" (frigivelse af 28. april 2007 på Internetarkivet ) , om Metal- og Gyserfilm .
  12. (in) Crouch, Mick, "  Mick and Ed's Grand Classification of Rock Bassists  "Pit of Despair , Gregor, red.,2005(adgang til 4. november 2012 ) .
  13. "  Le musicien gaucher  " [PDF] (adgang til 11. december 2014 ) .
  14. (i) Haug, Andrew, "  Andrew Haug taler med Dave Lombardo fra Slayer  " , Abc.net.au,13. oktober 2006(adgang til 9. februar 2007 ) .
  15. (in) "  Verdens højeste rockmagasin!  » , On Revolver Mag (adgang til 9. februar 2012 ) .
  16. (in) "  Nyheder - EXODUS 'Gary Holt -" Lee And I Have been RATT fans Forever  "Braveworlds.com (adgang 9. februar 2012 ) .
  17. (in) "  The Best Band Logos  "IGN ,29. december 2008(adgang til 9. februar 2012 ) .
  18. (in) "  Sound of the Beast  " (adgang til 9. februar 2012 ) .
  19. (in) "  Extreme Metal  " (adgang til 9. februar 2012 ) .
  20. "  Denne måned Q50, Stone Cold Crazy  ", Q Magazine ,februar 2011.
  21. (in) "  Symptom of the Universe  " , på AllMusic (adgang 23. november 2011 ) .
  22. (in) "  Am I Evil '/ Diamond Head  "Diamond-Head.net (adgang 23. november 2011 ) , s.  Min favoritriff på det tidspunkt var Black Sabbaths Symptom of the Universe , og jeg ville slå det for ubarmhjertig, gennemsnitlig riffage, minder Tatler om.
  23. (i) "  Garage, Inc.  "AllMusic (adgang 23. november 2011 ) .
  24. (in) "  Ubestridt holdning  " , på AllMusic (adgang 23. november 2011 ) .
  25. (in) Brent Burton , "  To klassiske DC hardcore bands tømmer deres hvælvinger  "Washington City Paper ,30. august 2011(adgang til 11. august 2012 ) .
  26. (i) Eduardo Rivadavia, "  Black Metal  " , på Allmusic (adgang 11 December 2014 ) .
  27. (in) "  Stress - Biography  " , AllMusic (adgang 20. juni 2012 ) .
  28. (in) "  Stress Review  " , Encyclopaedia Metallum (adgang 20. juni 2012 ) .
  29. (in) "  Entrevista Roosevelt Bala Cavalcante, gør stress  " , whiplash.net (adgang 20. juni 2012 ) .
  30. Metal: Den endelige vejledning , s.  94-100.
  31. Metal: Den endelige vejledning , s.  92-94.
  32. Metal: Den endelige vejledning , s.  293.
  33. Metal: Den endelige vejledning , s.  435.
  34. Metal: Den endelige vejledning , s.  101-102.
  35. Metal: Den endelige vejledning , s.  103-104.
  36. Metal: Den endelige vejledning , s.  306-308.
  37. Metal: Den endelige vejledning , s.  106-109.
  38. Metal: Den endelige vejledning , s.  109-110.
  39. Metal: Den endelige vejledning , s.  344-345.
  40. Metal: Den endelige vejledning , s.  111-117.
  41. Metal: Den endelige vejledning , s.  120-132.
  42. Metal: Den endelige vejledning , s.  117-120.
  43. Metal: Den endelige vejledning , s.  132-133.
  44. Metal: Den endelige vejledning , s.  134-136.
  45. Metal: Den endelige vejledning , s.  155-156.
  46. Metal: Den endelige vejledning , s.  138-139.
  47. Metal: Den endelige vejledning , s.  420-421.
  48. Metal: Den endelige vejledning , s.  140-144.
  49. Metal: Den endelige vejledning , s.  351-352.
  50. Metal: Den endelige vejledning , s.  144-145.
  51. Metal: Den endelige vejledning , s.  145-147.
  52. Metal: Den endelige vejledning , s.  493-495.

Bibliografi

eksterne links